Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Az Algoplus Skála öt nyelven végzett nemzetközi validációs tanulmánya (ALGOPLUS LE)

2014. július 4. frissítette: University Hospital, Clermont-Ferrand

AZ ALGOPLUS SKÁLA NEMZETKÖZI VALIDÁCIÓS VIZSGÁLATA ÖT NYELVEN

Az akut fájdalom felelős a szükségtelen szenvedésért. Az idős betegek körében az akut fájdalom gyakori és alábecsült, különösen akkor, ha ezeknek a betegeknek kognitív zavarai vannak. A fájdalom kifejezése ezután módosul, és a fájdalom értékelésére szolgáló hagyományos eszközök nem használhatók. Így a fájdalom fennállását viselkedési értékelés alapján kell kimutatni.

Mindazonáltal szabványos és validált eszközök segítségére van szükség. Franciaországban a Doloplus Csoport egy Doloplus nevű skálát javasolt, amelyet 1999 januárjában validáltak, és most egy új skálát javasol az akut fájdalom kezelésére, az Algoplust, amelyet franciául validáltak (4). A Doloplust a közelmúltban 5 nyelvre fordították le és hitelesítették, és ebben a protokollban is azonos módszertant alkalmaznak majd.

Nemzetközi szinten, bár több csapat dolgozik olyan skálák kifejlesztésén, amelyek nem kommunikáló idős személyeknél használhatók, még nincs validált eszköz az akut fájdalom értékelésére.

Figyelembe véve 1 – a nemzetközi szintű eszközök hiányát és 2 – világszerte számos gyakorló gyakori kérését, a Doloplus csoport felajánlotta az Algoplus® skála érvényesítését 5 idegen nyelven, angolul, németül, spanyolul, olaszul és portugálul. Ebben a validálási folyamatban szigorú módszertant alkalmazunk statisztikus segítségével.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Ismeretlen

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

Nyelvenként 50 beteget vizsgálnak meg: t1 = t idő Orvos M Orvos N t2 = idő t+4 óra Orvos M

Fordítási eljárásunk validálásának módszertana a skála megbízhatóságának tanulmányozásából áll, két fő lépésben:

  • Egy 50 betegből álló minta adatait fogják felhasználni az ugyanazon képzett klinikus által alkalmazott skála teszt-újrateszt megbízhatóságának feltárására, két alkalommal, négyórás időközönként, köztes kezelés nélkül. A betegektől t időpontban kapott ALGOPLUS®-pontszámokat összehasonlítják (t + 4 óra) pontszámaikkal, hogy értékeljék a teszt-újrateszt megbízhatóságát.
  • Egy legalább 50 betegből álló minta esetén két, az ALGOPLUS használatára képzett orvos fogja egymástól függetlenül értékelni a fájdalmat. Statisztikai tesztet használunk az eredmények összehasonlítására az értékelők közötti megbízhatóság érdekében.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Várható)

250

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

      • Clermont-Ferrand, Franciaország, 63003
        • Toborzás
        • CHU de Clermont-Ferrand

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

61 év és régebbi (Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

idős betegek

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • - 65 éves vagy 65 év feletti, kommunikációs zavarokkal küzdő férfiak vagy nők
  • heveny fájdalom gyanújával vagy anélkül

Kizárási kritériumok:

  • - túl izgatottak,
  • akut fájdalmai vannak, amelyek azonnali fájdalomkezelést igényelnek,
  • a kezelés változása a két értékelés között (t és t+4 óra),
  • megtagadni a részvételt

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Időperspektívák: Keresztmetszeti

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
Beavatkozás / kezelés
tesztelje újra a megbízhatóságot
Egy 50 betegből álló minta adatait fogják felhasználni az ugyanazon képzett klinikus által alkalmazott skála teszt-újrateszt megbízhatóságának feltárására, két alkalommal, négyórás időközönként, köztes kezelés nélkül. A betegektől t időpontban kapott ALGOPLUS®-pontszámokat összehasonlítják (t + 4 óra) pontszámaikkal, hogy értékeljék a teszt-újrateszt megbízhatóságát.
statisztikai teszt
Egy legalább 50 betegből álló minta esetén két, az ALGOPLUS használatára képzett orvos fogja egymástól függetlenül értékelni a fájdalmat. Statisztikai tesztet használunk az eredmények összehasonlítására az értékelők közötti megbízhatóság érdekében

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Értékelőközi skála és a kitöltött Algoplus® skála értékelésen belüli összehasonlítása.
Időkeret: az 1. időpontban (orvos N és M), a 2. időpontban (t+4 óra) orvos M.

A skála öt tételből áll (arckifejezés, látás, panaszok, testi attitűdök és végül az általános viselkedés). Egy-egy viselkedés jelenléte minden elemben elegendő az „igen” értékeléshez a vizsgált tételre.

Minden "igen" megjelölésű tétel egy pontot ér, és a tételek összege ötből ad összpontszámot

az 1. időpontban (orvos N és M), a 2. időpontban (t+4 óra) orvos M.

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete

2014. január 1.

Elsődleges befejezés (Várható)

2014. október 1.

A tanulmány befejezése (Várható)

2015. január 1.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2013. december 6.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2013. december 17.

Első közzététel (Becslés)

2013. december 23.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Becslés)

2014. július 8.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2014. július 4.

Utolsó ellenőrzés

2014. július 1.

Több információ

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel