Algoplus 量表的五种语言国际验证研究 (ALGOPLUS LE)

急性疼痛是造成不必要痛苦的原因。 在老年患者中，急性疼痛很常见且被低估，尤其是当这些患者存在认知障碍时。 然后修改疼痛的表达，并且不能使用用于评估疼痛的常规工具。 因此，必须在行为评估的基础上检测疼痛的存在。

尽管如此，还是有必要借助标准化和经过验证的工具。 在法国，Doloplus Group 提出了一种名为 Doloplus 的量表，该量表于 1999 年 1 月得到验证，现在正在提出一种新的急性疼痛量表 Algoplus，该量表已在法语中得到验证 (4)。 Doloplus 最近已翻译成 5 种语言并经过验证，并且将在该协议中使用相同的方法。

在国际上，虽然有几个团队正在致力于开发可用于非交流老年受试者的量表，但目前还没有经过验证的急性疼痛评估工具。

考虑到 1- 缺乏国际水平的工具和 2- 全球许多从业者的频繁请求，Doloplus 小组提出以 5 种外语验证 Algoplus® 量表，英语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语。 在此验证过程中将使用在统计学家帮助下的严格方法。