- ICH GCP
- USA klinikai vizsgálatok nyilvántartása
- Klinikai vizsgálat NCT04178291
Levegőfényezés, mint kiegészítő a nem sebészeti parodontális terápiában
Eritritporos levegőpolírozás a nem sebészeti periodontális terápia kiegészítőjeként a parodontitis kezelésében: randomizált klinikai vizsgálat
A tanulmány áttekintése
Állapot
Körülmények
Beavatkozás / kezelés
Részletes leírás
A fogágybetegség olyan fertőzés, amely a fogat tartó szerkezetek gyulladását okozza, ami a fogágyszalag és az alveoláris csont tönkremeneteléhez, végső soron a fogak elvesztéséhez vezet. A betegség etiológiája az orális biofilm. Ezért többek között a biofilm rendszeres mechanikus eltávolítása szükséges a betegség progressziójának megelőzéséhez és megállításához. A biofilm és a biofilm-megtartó fogkő eltávolítása periodontális debridációval történik. A szubgingivális debridement egy fontos eljárás, amelyet kezdetben a nem sebészeti parodontális terápia fázisában végeznek. Az első európai parodontológiai műhely szerint a szubgingivális debridementálás során finom szubgingivális eszközöket kell alkalmazni, hogy megzavarják és/vagy eltávolítsák a biofilmet. Különféle technikákat alkalmaznak a szubgingivális debridementben, a kézi műszerek és az ultrahangos vagy hangos műszerek a legelterjedtebbek, miközben egyre nagyobb lendületet kapnak az olyan módszerek, mint a légpolírozás.
A mechanikus parodontális debridement kézi eszközökkel, például küretekkel, sarlókkal, kapákkal vagy reszelőkkel, valamint erővel hajtott műszerekkel, például hangos vagy ultrahangos skálázókkal, általában gyökérfelszíni debridement (RSD) néven ismert. Ezt a módszert tekintik a parodontális terápia aranystandardjának. A kézi műszerek használatát a hatékonyságuk és az a tény szorgalmazzák, hogy lehetővé teszik a tapintást és a kezelői irányítást. Azonban ezeknek az eszközöknek számos hátránya is megfigyelhető. A kézi műszerek és a skálázók egyaránt technikaérzékenyek, időigényesek, és rendszeres használat esetén visszafordíthatatlan keményszöveti károsodást okozhatnak. Emellett az anatómiai eltérések, mint a barázdák, homorúságok és zománcgyöngyök, valamint a mély zsebek és a furkáció érintettsége befolyásolhatja a debridement minőségét. Mivel a periodontális kezelést rendszeresen végezzük, fontos tényező az időhatékonyság, a páciens számára elfogadhatóság és a minimális szövetkárosodás. Mint ilyen, olyan kezelés lenne előnyösebb választás, amely minimális kopást okoz a gyökérfelületen, miközben rendkívül hatékony a biofilm eltávolításában.
Az egyik ilyen kezelés a levegős polírozás. A levegős polírozást 1945-ben vezették be üregelőkészítés céljából. Idővel alkalmazása a parodontális debridecióra is kiterjedt. A foltokat és a biofilmet a csiszoló "iszap" távolítja el, amely nyomás alatti levegő, vízsugár és kis részecskék áramlásának összekeverésével keletkezik. Az 1970-es évek végétől 2004-ig a nátrium-hidrogén-karbonát volt az egyetlen csiszolópor. Nem mérgező és vízben oldódik, átlagos mérete legfeljebb 250 μm. Bebizonyosodott, hogy biztonságos és hatékony
ép zománcfelületeken használható. Csiszolóképessége miatt azonban nem használható ioncserélt zománcfelületeken. Egy tanulmány kimutatta, hogy függetlenül az olyan paraméterektől, mint a munkaidő, a por- és vízállás, a munkatávolság és a kézidarab szöge, a nátrium-hidrogén-karbonát jelentős károsodást okoz a gyökérben, és arra a következtetésre jutott, hogy a szabad gyökérfelületeken való használata ellenjavallt. A probléma megoldása érdekében glicin alapú porokat állítottak elő. Az in vitro vizsgálat kimutatta, hogy a glicinpor alacsony koptatóképességűnek bizonyult a cementtel és a dentinnel szemben, miközben hatékony a lepedék eltávolításában. A por átlagos részecskemérete 45-60 μm volt, és 80%-kal kevésbé koptató hatású a nátrium-hidrogén-karbonáthoz képest. A közelmúltban az eritrit porokat alkalmazzák a levegős polírozásban. Az eritrit egy cukoralkohol, amely nem mérgező, kémiailag semleges és vízben oldódik, és széles körben használják mesterséges édesítőszerként és élelmiszer-adalékanyagként. A glicinhez hasonló fizikai tulajdonságai és az antiszeptikus anyagok megkötését lehetővé tevő kémiai jellemzők miatt javasolták a szubgingivális biofilm eltávolítását. Ezenkívül egy közelmúltban végzett tanulmány kimutatta, hogy az eritrit gátló hatást fejt ki néhány parodontális baktériumra, beleértve a P. gingivalist.
Fejlődések történtek a levegős polírozó eszközök terén is, főként egy eldobható fúvóka kialakítással, amely közvetlenül hozzáfér a parodontális zsebhez, így lehetővé téve a csiszolóiszap közepestől mélyig terjedő parodontális zsebekbe juttatását. A fúvóka vastagsága 0,7 mm, ami a legtöbb parodontális szonda átmérőjének tartományán belül van, ezáltal lehetővé teszi, hogy minimális erővel behelyezhető a zseb aljába. Emellett az új kialakítás 1 bar-ral csökkentette a sugárspray nyomását, csökkentve ezzel az emfizéma kockázatát, és lehetővé tette a fúvóka szubgingivális használatát.
A levegőpolírozás alkalmazását a támogató periodontális terápiában (SPT) alaposan tanulmányozták. Mindazonáltal minimális tanulmányokat végeztek a levegőpolírozás kiegészítő alkalmazásáról az aktív parodontitis kezelésében. Az egyik ilyen tanulmány kimutatta, hogy az adjunctív szubgingivális glicerinporos légpolírozás (GPAP) hatása krónikus parodontitisben. Ez egy egyszeri vak, 6 hónapos vizsgálat volt, osztott szájú tervezést alkalmazva, amelynek egyik eredménye a gingiva crevicularis folyadék (GCF) térfogatának csökkenése volt. A kontrollcsoportban az RSD-t, majd a zsebek vízzel történő öblítését, míg a tesztcsoportban az RSD-t GPAP követte. Mindkét csoport szignifikáns csökkenést mutatott a parodontális paraméterekben, és nem volt szignifikáns különbség a két csoport között. A tesztcsoport szignifikáns csökkenést mutatott a GCF-térfogatban a kontrollhoz képest 3 hónap után, bár a 6. hónapban már nem észleltek különbséget a két csoport között. Mivel a GCF térfogata a szubklinikai gyulladás objektív mértéke, ez a tanulmány azt sugallta, hogy a GPAP az RSD kiegészítőjeként rövid távon javíthatja a parodontális gyulladást.
Egy másik tanulmány Park et al. célja az adjunctív szubgingivális eritritporos légpolírozás (EPAP) klinikai és mikrobiológiai hatásainak azonosítása a kezdeti terápia során. Ez egy 3 hónapos, osztott szájú vizsgálat volt, amelyben a tesztcsoport kezelésében RSD-t és szubgingivális EPAP-t alkalmaztak, míg a kontrollcsoportban csak RSD-t végeztek. Mindkét csoport szignifikáns változást mutatott a klinikai paraméterekben, és nem volt különbség a csoportok között. A teljes baktériumszám az alapvonal és a kezelés utáni 1 hónap között mindkét csoportban csökkent, de a csökkenés szignifikáns volt a tesztcsoportban. A kezelést követő 1 hónap és 3 hónap között az összbaktériumszám mindkét csoportban növekedett, de a növekedés szignifikánsabb volt a kontrollcsoportban. Úgy tűnik, hogy az RSD EPAP-val történő kiegészítése hatással lehet a teljes baktériumszámra. Az EPAP-nak antimikrobiális hatása is volt, mivel a P. gingivalis szám 1 hónapos kezelés után szignifikánsan alacsonyabb volt a tesztcsoportban. Ez a tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy mindkét kezelési mód klinikailag és mikrobiológiailag hatékony volt a kezdeti terápia során.
Mindazonáltal mindkét vizsgálatot osztott szájú kialakítással végezték. Az ilyen tervezésnél fennáll a kereszthatások kockázata, ami korlátozza az egyénen belüli összehasonlítást, mivel a helyi terápia olyan szisztémás hatásokkal járhat, amelyek képesek befolyásolni az eredményeket ugyanazon egyén különböző helyein. Ezért szükség van egy párhuzamos szájkialakítással végzett vizsgálat elvégzésére, hogy azonosítsák a levegős polírozás kiegészítő alkalmazásának hatásait parodontitisben szenvedő betegeknél. Ennek ellenére az új és drágább technológiával nem ritka a költséghatékonyság kérdése. Az egészségügyi erőforrások, például az idő, a pénz és az anyagok gyakran korlátozottak. Ez egészségügyi gazdasági értékeléseket tesz szükségessé. Az egyik ilyen értékelés egy költséghatékonysági elemzés, amely azonosítja a kapcsolatot a növekvő erőforrás-felhasználás és a különböző beavatkozások eredménynyeresége között. Nem készült ilyen tanulmány a légpolírozás költséghatékonyságáról. Ezért ennek a tanulmánynak az a célja, hogy megvizsgálja az EPAP kiegészítő alkalmazását NSPT-ben, és meghatározza költséghatékonyságát a parodontitis kezelésében.
Tanulmány típusa
Beiratkozás (Várható)
Fázis
- Nem alkalmazható
Kapcsolatok és helyek
Tanulmányi helyek
-
-
Selangor
-
Kuala Lumpur, Selangor, Malaysia, 50603
- Toborzás
- Nor Adinar Baharuddin
-
Kapcsolatba lépni:
- Nor Adinar Baharuddin, DClinDent
- Telefonszám: 0196935088
- E-mail: noradinar@um.edu.my
-
-
Részvételi kritériumok
Jogosultsági kritériumok
Tanulmányozható életkorok
Egészséges önkénteseket fogad
Tanulmányozható nemek
Leírás
Bevételi kritériumok:
- Életkor: 30-65 év
- Egészséges vagy jól kontrollált szisztémás betegségek, beleértve a cukorbetegséget (HbA1c<7%) és a magas vérnyomást (BP<140/90 Hgmm)
- Mérsékelt vagy súlyos fogágygyulladással (II. és III. stádium) diagnosztizáltak, a fokozattól függetlenül (Caton et al. 2017)
- >20 megmaradt fog
Kizárási kritériumok:
- Antibiotikus profilaxist igénylő szisztémás állapotok
- Terhes vagy szoptató nők
- Immunszuppresszív terápia
- Immunkompromittált, például HIV/AIDS-betegek
- Parodontológiai kezelés az elmúlt 6 hónapban
- Antibiotikus vagy gyulladáscsökkentő kezelés az elmúlt 4 hónapban
- cukoralkohollal (poliollal) szembeni ismert túlérzékenység
- Fizikai korlátozások vagy korlátozások, amelyek megakadályozzák a normál szájhigiénés eljárásokat
- Erős dohányos, aki ≥ 1 doboz cigarettát szív el naponta
- plakk pontszám > 30%
- Tapintó zseb mélysége > 6 mm
Tanulási terv
Hogyan készül a tanulmány?
Tervezési részletek
- Elsődleges cél: Kezelés
- Kiosztás: Véletlenszerűsített
- Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
- Maszkolás: Egyetlen
Fegyverek és beavatkozások
Résztvevő csoport / kar |
Beavatkozás / kezelés |
|---|---|
|
Kísérleti: Hagyományos tisztítás és levegős polírozás
Minden résztvevő teljes szájú EPAP-t kap az RSD kiegészítéseként ultrahangos skálázók és Gracey currettek segítségével.
Az EPAP eljárást az Air-Flow Master R (EMS) berendezéssel hajtják végre.
A szupragingivális biofilm eltávolításához az Air-Flow kézidarabot, míg az eldobható fúvókával ellátott Perio-Flow kézidarabot a szubgingivális debridecióhoz használják a PPD ≥ 5 mm-es helyeken.
A supragingivális légpolírozásra nincs időkorlát.
Azonban a szubgingivális debridementnél a fúvókát 5 másodpercre be kell helyezni mindegyik zsebbe, és függőlegesen fel-le mozgatni.
Gracey áramköröket használnak azokon a helyeken, ahol a PPD ≥ 5 mm.
|
Teljes száj szubgingivális debridementálás ultrahangos scaler és Gracey currette segítségével
Légáramlás PLUSZ
|
|
Aktív összehasonlító: Hagyományos debridement
Minden résztvevő teljes szájú RSD-t kap ultrahangos skálázókkal és Gracey currettekkel.
Gracey áramköröket használnak azokon a helyeken, ahol a PPD ≥ 5 mm.
|
Teljes száj szubgingivális debridementálás ultrahangos scaler és Gracey currette segítségével
|
Mit mér a tanulmány?
Elsődleges eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
Változások a szondázási zsebmélységben (PPD).
Időkeret: 6 hónap
|
Probing Pocket Depth (PPD) 6 helyen: A szabad íny peremének távolsága a zseb tövétől milliméterben UNC-15 periodontális szondával mérve.
|
6 hónap
|
Másodlagos eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
Változások a klinikai kötődés szintjében
Időkeret: 6 hónap
|
A klinikai kötődési szint változásának meghatározása milliméterben, a cementzománc csatlakozástól a zseb alapjáig (a periodontális zseb és a recesszió összege).
|
6 hónap
|
|
Változások a recesszióban
Időkeret: 6 hónap
|
Gingiva recesszió (REC): A CEJ és a szabad íny széle közötti távolság milliméterben UNC-15 periodontális szondával mérve.
|
6 hónap
|
|
Változások a parodontális gyulladt felület területén
Időkeret: 6 hónap
|
A periodontális gyulladt felület változásának meghatározása, azaz a periodontális zseb vérzésmélységének összege szondázáskor - a teljes fogazat pozitív helyei, és könnyen kiszámítható a rutin periodontális térképezéssel
|
6 hónap
|
|
Változások a teljes szájvérzés pontszámában
Időkeret: 6 hónap
|
Teljes szájvérzés pontszám (FMBS): A Gingival Bleeding Index (Ainamo és Bay, 1975) segítségével a vérzést foganként 6 helyen értékelik dichotóm pontozási módszerrel.
Jelenlévőnek minősül (1), ha a fogíny tapintását követő 10 másodpercen belül vérzés van, és hiányzónak (0), ha nincs vérzés.
|
6 hónap
|
|
Változások a teljes száj plakk pontszámában
Időkeret: 6 hónap
|
Full mouth plakk pontszám (FMPS): A Visible Plaque Index (Ainamo és Bay, 1975) segítségével a mesiobuccalis, a midbuccalis, a distobuccalis és a lingualis/palatális felületeken látható plakkokat dichotóm pontozási módszerrel rögzítjük.
Jelenlévőnek minősül (1), ha látható plakk van a megfelelő felületeken, és hiányzónak (0), ha nincs látható plakk.
A plakettfeltáró megoldást a pontozás elősegítésére használjuk.
|
6 hónap
|
|
A növekményes költséghatékonyság arányértéke
Időkeret: 6 hónap
|
A növekményes költséghatékonysági arány használata annak megállapítására, hogy a hagyományos parodontális kezelés során a levegőpolírozás kiegészítő alkalmazása legfeljebb 6 mm mély fogágyzsebekben költséghatékony-e a hagyományos parodontális terápiához képest.
Az elemzési horizont hat hónapig tart.
|
6 hónap
|
Együttműködők és nyomozók
Szponzor
Publikációk és hasznos linkek
Általános kiadványok
- Savage A, Eaton KA, Moles DR, Needleman I. A systematic review of definitions of periodontitis and methods that have been used to identify this disease. J Clin Periodontol. 2009 Jun;36(6):458-67. doi: 10.1111/j.1600-051X.2009.01408.x.
- Moene R, Decaillet F, Andersen E, Mombelli A. Subgingival plaque removal using a new air-polishing device. J Periodontol. 2010 Jan;81(1):79-88. doi: 10.1902/jop.2009.090394.
- Laleman I, Cortellini S, De Winter S, Rodriguez Herrero E, Dekeyser C, Quirynen M, Teughels W. Subgingival debridement: end point, methods and how often? Periodontol 2000. 2017 Oct;75(1):189-204. doi: 10.1111/prd.12204.
- Ng E, Byun R, Spahr A, Divnic-Resnik T. The efficacy of air polishing devices in supportive periodontal therapy: A systematic review and meta-analysis. Quintessence Int. 2018;49(6):453-467. doi: 10.3290/j.qi.a40341.
- Lindhe J, Westfelt E, Nyman S, Socransky SS, Haffajee AD. Long-term effect of surgical/non-surgical treatment of periodontal disease. J Clin Periodontol. 1984 Aug;11(7):448-58. doi: 10.1111/j.1600-051x.1984.tb01344.x.
- Kocher T, Fanghanel J, Sawaf H, Litz R. Substance loss caused by scaling with different sonic scaler inserts--an in vitro study. J Clin Periodontol. 2001 Jan;28(1):9-15. doi: 10.1034/j.1600-051x.2001.280102.x.
- Flemmig TF, Petersilka GJ, Mehl A, Hickel R, Klaiber B. The effect of working parameters on root substance removal using a piezoelectric ultrasonic scaler in vitro. J Clin Periodontol. 1998 Feb;25(2):158-63. doi: 10.1111/j.1600-051x.1998.tb02422.x.
- Ritz L, Hefti AF, Rateitschak KH. An in vitro investigation on the loss of root substance in scaling with various instruments. J Clin Periodontol. 1991 Oct;18(9):643-7. doi: 10.1111/j.1600-051x.1991.tb00104.x.
- Zappa U, Smith B, Simona C, Graf H, Case D, Kim W. Root substance removal by scaling and root planing. J Periodontol. 1991 Dec;62(12):750-4. doi: 10.1902/jop.1991.62.12.750.
- Leknes KN. The influence of anatomic and iatrogenic root surface characteristics on bacterial colonization and periodontal destruction: a review. J Periodontol. 1997 Jun;68(6):507-16. doi: 10.1902/jop.1997.68.6.507.
- Petersilka GJ. Subgingival air-polishing in the treatment of periodontal biofilm infections. Periodontol 2000. 2011 Feb;55(1):124-42. doi: 10.1111/j.1600-0757.2010.00342.x. No abstract available.
- Kontturi-Narhi V, Markkanen S, Markkanen H. Effects of airpolishing on dental plaque removal and hard tissues as evaluated by scanning electron microscopy. J Periodontol. 1990 Jun;61(6):334-8. doi: 10.1902/jop.1990.61.6.334.
- Petersilka GJ, Bell M, Mehl A, Hickel R, Flemmig TF. Root defects following air polishing. J Clin Periodontol. 2003 Feb;30(2):165-70. doi: 10.1034/j.1600-051x.2003.300204.x.
- Petersilka GJ, Bell M, Haberlein I, Mehl A, Hickel R, Flemmig TF. In vitro evaluation of novel low abrasive air polishing powders. J Clin Periodontol. 2003 Jan;30(1):9-13. doi: 10.1034/j.1600-051x.2003.300102.x.
- Munro IC, Berndt WO, Borzelleca JF, Flamm G, Lynch BS, Kennepohl E, Bar EA, Modderman J. Erythritol: an interpretive summary of biochemical, metabolic, toxicological and clinical data. Food Chem Toxicol. 1998 Dec;36(12):1139-74. doi: 10.1016/s0278-6915(98)00091-x. Erratum In: Food Chem Toxicol 1999 Jun;37(6):I-II. Bernt WO [corrected to Berndt WO].
- Hagi TT, Hofmanner P, Salvi GE, Ramseier CA, Sculean A. Clinical outcomes following subgingival application of a novel erythritol powder by means of air polishing in supportive periodontal therapy: a randomized, controlled clinical study. Quintessence Int. 2013 Nov-Dec;44(10):753-61. doi: 10.3290/j.qi.a30606.
- Hashino E, Kuboniwa M, Alghamdi SA, Yamaguchi M, Yamamoto R, Cho H, Amano A. Erythritol alters microstructure and metabolomic profiles of biofilm composed of Streptococcus gordonii and Porphyromonas gingivalis. Mol Oral Microbiol. 2013 Dec;28(6):435-51. doi: 10.1111/omi.12037. Epub 2013 Jul 29.
- Flemmig TF, Arushanov D, Daubert D, Rothen M, Mueller G, Leroux BG. Randomized controlled trial assessing efficacy and safety of glycine powder air polishing in moderate-to-deep periodontal pockets. J Periodontol. 2012 Apr;83(4):444-52. doi: 10.1902/jop.2011.110367. Epub 2011 Aug 23.
- Garnick JJ, Silverstein L. Periodontal probing: probe tip diameter. J Periodontol. 2000 Jan;71(1):96-103. doi: 10.1902/jop.2000.71.1.96.
- Tsang YC, Corbet EF, Jin LJ. Subgingival glycine powder air-polishing as an additional approach to nonsurgical periodontal therapy in subjects with untreated chronic periodontitis. J Periodontal Res. 2018 Jun;53(3):440-445. doi: 10.1111/jre.12532. Epub 2018 Mar 25.
- Park EJ, Kwon EY, Kim HJ, Lee JY, Choi J, Joo JY. Clinical and microbiological effects of the supplementary use of an erythritol powder air-polishing device in non-surgical periodontal therapy: a randomized clinical trial. J Periodontal Implant Sci. 2018 Oct 24;48(5):295-304. doi: 10.5051/jpis.2018.48.5.295. eCollection 2018 Oct.
- Antczak-Bouckoms AA, Tulloch JF, Berkey CS. Split-mouth and cross-over designs in dental research. J Clin Periodontol. 1990 Aug;17(7 Pt 1):446-53. doi: 10.1111/j.1600-051x.1990.tb02343.x.
- Listl S, Birch S. Reconsidering value for money in periodontal treatment. J Clin Periodontol. 2013 Apr;40(4):345-8. doi: 10.1111/jcpe.12085. No abstract available.
- Mohd-Dom TN, Wan-Puteh SE, Muhd-Nur A, Ayob R, Abdul-Manaf MR, Abdul-Muttalib K, Aljunid SM. Cost-Effectiveness of Periodontitis Management in Public Sector Specialist Periodontal Clinics: A Societal Perspective Research in Malaysia. Value Health Reg Issues. 2014 May;3:117-123. doi: 10.1016/j.vhri.2014.04.012. Epub 2014 May 20.
- Christodoulides N, Nikolidakis D, Chondros P, Becker J, Schwarz F, Rossler R, Sculean A. Photodynamic therapy as an adjunct to non-surgical periodontal treatment: a randomized, controlled clinical trial. J Periodontol. 2008 Sep;79(9):1638-44. doi: 10.1902/jop.2008.070652.
Hasznos linkek
Tanulmányi rekorddátumok
Tanulmány főbb dátumok
Tanulmány kezdete (Tényleges)
Elsődleges befejezés (Várható)
A tanulmány befejezése (Várható)
Tanulmányi regisztráció dátumai
Először benyújtva
Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Első közzététel (Tényleges)
Tanulmányi rekordok frissítései
Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)
Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Utolsó ellenőrzés
Több információ
A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések
További vonatkozó MeSH feltételek
Egyéb vizsgálati azonosító számok
- 101269-4
Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)
Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?
Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok
Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz
Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz
az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék
Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .