- ICH GCP
- USA klinikai vizsgálatok nyilvántartása
- Klinikai vizsgálat NCT04540445
A pupillametrikák hasznossága a gyermekek agyrázkódásának diagnosztizálásában és kezelésében
A tanulmány áttekintése
Állapot
Beavatkozás / kezelés
Részletes leírás
A traumás agysérülés (TBI) a gyermekek rokkantságának és halálának vezető oka. Mind a gyermek-, mind a felnőttpopulációban az agyrázkódás a TBI legelterjedtebb típusa, és tartós agyrázkódás utáni tüneteket okozhat. Az agyrázkódás korai felismerése és kezelése kritikus fontosságú a hosszú távú következmények megelőzésében, és a közelmúltban nemzeti közegészségügyi prioritássá vált. Az agyrázkódás átfogó értékelése és diagnosztizálása általában magában foglalja a multimodális megközelítés alkalmazását, amely fokozatos tünet-ellenőrző listát, neurokognitív teszteket és egyensúlyértékelést alkalmaz. Egy objektív biomarker az agyrázkódás végleges diagnosztizálására forradalmasítaná a kezelését – lehetővé tenné a játékhoz/szolgálathoz való visszatérés pontos és azonnali meghatározását, csökkentené a szükségtelen sugárzásnak való kitettséget, és csökkentené az ellátás összköltségét. Figyelembe véve a kevés bizonyítékot a pupilla fényreflexének agyrázkódásos gyermekeknél történő alkalmazására, valamint az agyrázkódásra utaló biomarker hiányára, indokolt az objektív pupillametrikák használatának további vizsgálata ebben a populációban.
Ennek a tanulmánynak az a célja, hogy információkat gyűjtsön, és összehasonlítsa a pupillometria lehetséges felhasználását az agyrázkódások és az agyrázkódás utáni szindróma azonosítására a standard életkornak megfelelő értékelésekkel. A javasolt vizsgálati terv prospektív, longitudinális esetkontroll, amely két különálló csoportból áll: agyrázkódást szenvedett résztvevőkből és egészséges kontroll résztvevőkből. Az agyrázkódás kezelésével kapcsolatos összes döntést az egészségügyi szolgáltató(k) a vizsgálattól függetlenül határozzák meg. Az utóvizsgálatokat végző képzett személyzet megállapított klinikai kritériumok alapján értesíti a megfelelő egészségügyi szolgáltatót és/vagy a vizsgálati csoport tagját minden klinikai aggályról vagy váratlan eseményről.
A tanulmány összehasonlítja a sürgősségi osztályról a sérülést követő 72 órán belül felvett, agyrázkódásban szenvedő, 5-17 éves gyermekgyógyászati betegeket, valamint a kapcsolódó alapellátásról és serdülőklinikákról toborzott, életkorban és nemben megfelelő, agyrázkódásban nem szenvedő gyermekgyógyászati betegeket. Mind az agyrázkódásban szenvedő, mind a nem agyrázkódásban szenvedő alanyok értékelésére az első beiratkozási vizit alkalmával kerül sor, és az agyrázkódást szenvedett alanyok esetében 1-2 héten, mindkét csoportnál 12-14 héten belül meg kell ismételni. Az életkornak megfelelő értékelés magában foglalja az agyrázkódás utáni tünetegyüttest (PCSI), az agyrázkódás utáni tünetskálát (PCSS), a pupillametriát, az azonnali agyrázkódás utáni értékelést és a kognitív tesztet (ImPACT), valamint az egyensúlyhiba pontozó rendszert (BESS).
Az elsődleges cél az akut (
Tanulmány típusa
Beiratkozás (Várható)
Kapcsolatok és helyek
Tanulmányi kapcsolat
- Név: Theodore Heyming, MD
- Telefonszám: 714-543-8911
- E-mail: theyming@choc.org
Tanulmányozza a kapcsolattartók biztonsági mentését
- Név: Jennifer Hayakawa, DNP
- Telefonszám: 714-509-9339
- E-mail: jhayakawa@choc.org
Tanulmányi helyek
-
-
California
-
Orange, California, Egyesült Államok, 92868
- Toborzás
- CHOC Children's
-
Kapcsolatba lépni:
- Elizabeth Wallace, MPH
- Telefonszám: 1-4254 714-509-4254
- E-mail: ewallace@choc.org
-
Kapcsolatba lépni:
- Kellie Bacon
- Telefonszám: 714-509-8971
- E-mail: kellie.bacon@choc.org
-
Alkutató:
- William Loudon, MD PhD
-
Alkutató:
- Sharief Taraman, MD
-
Alkutató:
- Jennifer Hayakawa, DNP
-
-
Részvételi kritériumok
Jogosultsági kritériumok
Tanulmányozható életkorok
Egészséges önkénteseket fogad
Tanulmányozható nemek
Mintavételi módszer
Tanulmányi populáció
Leírás
Bevételi kritériumok:
- Férfiak vagy nők ≥ 5 és < 18 év között
- Azok a betegek, akik a sérülést követő 72 órán belül agyrázkódással jelentkeznek a Gyermeksürgősségi Osztályra. Az agyrázkódást a következő kritériumok megléteként határozzák meg: A sérülés utáni beteg olyan tünetekről számolt be, amelyek az életkoruknak megfelelő osztályozott tünet-ellenőrző listán szerepelnek, amely megfelel a rendkívül magas küszöbértéknek (nemhez és életkorhoz igazítva)
- Az életkor és a nem megfelelő egészséges kontrollok, akiket az alapellátáson (narancssárga ambuláns) és serdülőklinikákon vettek fel és értékeltek
Kizárási kritériumok:
- Alsó végtag hiányossága vagy sérülése
- A kognitív hiányosságok története
- ≥ 3 korábbi agyrázkódás az anamnézisben
- Figyelemhiányos zavar története
- Korábban diagnosztizált agyrázkódás az elmúlt évben
- Intrakraniális betegség anamnézisében
- Megoldatlan strabismus, diplopia, amblyopia anamnézisében
- Megoldatlan agyideg III, IV vagy VI bénulás anamnézisében
- Megoldatlan makulaödéma, retina degeneráció, kiterjedt szürkehályog vagy szemgolyó zavar a kórtörténetben
- Megoldatlan kiterjedt szaruhártya-műtét vagy hegesedés a kórtörténetében
- Két funkcionális szem hiánya
- Megoldatlan szem-motoros diszfunkciók
- Nyilvánvaló mérgezés vagy károsodás, amely korlátozza a részvételi képességet
- Képalkotó rendellenességek (pl. törés vagy vérzés)
- Színvakság VAGY az Ishihara színvakság-szűrés sikertelensége
- Nem tud bejönni utólagos látogatásra
- A fenti kizárási kritériumok mellett az egészséges kontroll résztvevőket kizárják, ha kórtörténetükben krónikus betegség szerepel.
Tanulási terv
Hogyan készül a tanulmány?
Tervezési részletek
- Megfigyelési modellek: Kohorsz
- Időperspektívák: Leendő
Kohorszok és beavatkozások
Csoport / Kohorsz |
Beavatkozás / kezelés |
|---|---|
|
Megrázott kohorsz
Az agyrázkódást szenvedett csoport 5-17 éves gyermekekből áll, akiknél a sérülést követő 72 órán belül agyrázkódást diagnosztizáltak, és akiket egy gyermeksürgősségi osztályról vettek fel.
|
Pupilla mérés kézi pupillométerrel
Más nevek:
|
|
Egészségesen illeszkedő kontrollok
Az egészségesen illeszkedő kontrollcsoport 5–17 éves gyermekekből áll, akik koruk és nemük megegyezik az agyrázkódásban szenvedő alanyokkal, akiket a kapcsolódó gyermekgyógyászati alapellátási és serdülőklinikákról vesznek fel.
|
Pupilla mérés kézi pupillométerrel
Más nevek:
|
Mit mér a tanulmány?
Elsődleges eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
Az NPi®-200 pupillométer mérései (beleértve az olyan változókat, mint a méret, a látencia, a szűkületi sebesség, a tágulási sebesség stb.) és az agyrázkódás/kontroll állapot közötti összefüggés az idő múlásával.
Időkeret: Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
Az NPi®-200 pupillométer egy kézi hordozható infravörös eszköz, amely kvantitatív pupillaméréseket tesz lehetővé úgy, hogy másodpercenként 30 képet készít a pupilla fényingerre adott válaszáról 3 másodpercen keresztül.
A páciens pupillaméréseit (beleértve az olyan változókat, mint a méret, a látencia, a szűkületi sebesség, a tágulási sebesség stb.) összehasonlítják a pupilla fényre adott reakciójának normatív modelljével, és a neurológiai pupillaindex (NPi™) automatikusan osztályozza a 0-ás skálán. 5-ig. Pupillamérést végeznek a jobb és a bal szemen.
|
Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
|
A NeurOptics PLR-3000 pupillométer mérései (beleértve az olyan változókat, mint a méret, a látencia, a szűkületi sebesség, a tágulási sebesség stb.) és az agyrázkódás/kontroll állapot közötti összefüggés az idő múlásával.
Időkeret: Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
A NeurOptics PLR-3000 pupillométer egy kézi hordozható infravörös eszköz, amely kvantitatív pupillaméréseket tesz lehetővé úgy, hogy másodpercenként 30 képet készít a pupilla fényingerre adott válaszáról 6 másodpercen keresztül.
A pupilla adatok, mint például a szűkületi sebesség, a látencia, a pupilla mérete a reflex előtt és után, a tágulási sebesség, az összehúzódás utáni kezdeti nyugalmi átmérő 75%-ának eléréséig eltelt idő (T75) minden mérés végén automatikusan kiszámításra kerülnek.
A pupillák mérése a jobb és a bal szemen történik.
|
Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
|
Az agyrázkódás utáni tünetegyüttes (PCSI) és az agyrázkódás utáni tünetegyüttes (PCSS) és az agyrázkódás/kontroll állapot közötti összefüggés az idő múlásával.
Időkeret: Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
A PCSI felméri az agyrázkódás utáni tüneteket a páciens és a szülő/tanár jelentése alapján. Ez a leltár négy olyan területre összpontosít, amelyek az agyrázkódást követően érintettek lehetnek: kognitív, érzelmi, fizikai és alvás. Az 5-7 éves, a 8-12 éves és a 13-18 éves gyermekek számára életkor-specifikus nyomtatványok állnak rendelkezésre. Megállapították, hogy ez az eszköz közepestől magas (0,62–0,84) értékelőközi megbízhatósággal rendelkezik az alárendelt jelentések esetében, és belső konzisztenciával rendelkezik a három jelentésben. A PCSS egyben az agyrázkódás utáni tünetek saját jelentése is. Ez a jelentés, amely a széles körben használt Sport agyrázkódást értékelő eszköz (SCAT) 3-as és 5-ös verziója, valamint az azonnali agyrázkódás utáni értékelés és kognitív teszt (ImPACT) része, számszerűsíti a tünetek súlyosságát (22 különböző lehetséges agyrázkódás utáni tünet a 7 pontos Likert-en). skála). A PCSI-hez hasonlóan a PCSS négy terület tüneteit tartalmazza: kognitív, érzelmi, fizikai és alvási. |
Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
|
Az azonnali agyrázkódás utáni értékelés és a kognitív tesztelés (ImPACT®) és az ImPACT® gyermekgyógyászati értékelés és az agyrázkódás/kontroll állapot közötti összefüggés az idő múlásával.
Időkeret: Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
Ebben a vizsgálatban az ImPACT® és az ImPACT® Pediatric egyaránt használható.
Az ImPACT® egy számítógépes adatgyűjtő és neuropszichológiai tesztelő eszköz, amelyet általánosan használnak a sporttal kapcsolatos agyrázkódás kockázatának kitett sportolók (12-59 éves) kiindulási és sérülés utáni tesztelésére.
Az alanyok neuropszichológiai tesztekben vesznek részt, amelyek felmérik a figyelmet, a verbális memóriát, a vizuális memóriát, a vizuális feldolgozás sebességét és a reakcióidőket.
Az ImPACT®-t a 12 évesnél idősebb betegek értékelésére használják.
Az ImPACT® Pediatric egy vizsgáztató által kezelt, iOS-alapú neuropszichológiai tesztsorozat, amelyet 5-11 éves gyermekek neurokognitív működésének mérésére terveztek.
Az ImPACT® Pediatric egy iPad-en adható be, és egy neurokognitív teszt a gyermekek agyrázkódásának kezelésére.
Az ImPACT® Pediatrict 12 évnél fiatalabb betegek értékelésére használják.
Az eredményváltozók az ImPACT®-ból származnak, és az értékelendő adatokat tartalmazzák: verbális memória, vizuális memória, vizuális feldolgozási sebesség és reakcióidő.
|
Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
|
A Balance Error Scoring System (BESS) pontszámai és az agyrázkódás/kontroll állapot közötti összefüggés az idő múlásával.
Időkeret: Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
A Balance Error Scoring System (BESS) objektív pontszámot ad a páciens testtartási stabilitására.
A pácienst arra utasítják, hogy három különböző testhelyzetben álljon, először szilárd felületen, majd habfelületen, egyenként 20 másodpercig.
A vizsgáztató minden állásnál rögzíti a pontozási rendszer által előre meghatározott hibák számát.
A maximális pontszám 60, és a magasabb pontszám korrelál a testtartási stabilitás romlásával.
Ez a teszt jó teszt-pihenési megbízhatóságot (0,87-0,97 osztályon belüli korreláció), alacsony vagy közepes érzékenységet (0,34-0,64) és magas specificitást (0,91) mutatott.
Az érzékenység megnő, ha ezt a tesztet egy fokozatos tünet-ellenőrző listával együtt alkalmazzák.
|
Agyrázkódásos alanyok esetében: az első mérést a sérülés utáni 72 órán belül kell elvégezni, majd a sérülés után 1-2 héttel és 12-14 héttel meg kell ismételni. Kontroll alanyok esetében: az első mérés a beiratkozáskor lesz, és a 12-14. héten megismétlődik.
|
Együttműködők és nyomozók
Szponzor
Együttműködők
Nyomozók
- Kutatásvezető: Theodore Heyming, MD, CHOC Children's Hospital of Orange County
Publikációk és hasznos linkek
Általános kiadványok
- McCrory P, Meeuwisse W, Dvorak J, Aubry M, Bailes J, Broglio S, Cantu RC, Cassidy D, Echemendia RJ, Castellani RJ, Davis GA, Ellenbogen R, Emery C, Engebretsen L, Feddermann-Demont N, Giza CC, Guskiewicz KM, Herring S, Iverson GL, Johnston KM, Kissick J, Kutcher J, Leddy JJ, Maddocks D, Makdissi M, Manley GT, McCrea M, Meehan WP, Nagahiro S, Patricios J, Putukian M, Schneider KJ, Sills A, Tator CH, Turner M, Vos PE. Consensus statement on concussion in sport-the 5th international conference on concussion in sport held in Berlin, October 2016. Br J Sports Med. 2017 Jun;51(11):838-847. doi: 10.1136/bjsports-2017-097699. Epub 2017 Apr 26. No abstract available.
- Schutzman SA, Greenes DS. Pediatric minor head trauma. Ann Emerg Med. 2001 Jan;37(1):65-74. doi: 10.1067/mem.2001.109440.
- Bazarian JJ, McClung J, Shah MN, Cheng YT, Flesher W, Kraus J. Mild traumatic brain injury in the United States, 1998--2000. Brain Inj. 2005 Feb;19(2):85-91. doi: 10.1080/02699050410001720158.
- Wortzel HS, Granacher RP Jr. Mild Traumatic Brain Injury Update: Forensic Neuropsychiatric Implications. J Am Acad Psychiatry Law. 2015 Dec;43(4):499-505.
- Zaloshnja E, Miller T, Langlois JA, Selassie AW. Prevalence of long-term disability from traumatic brain injury in the civilian population of the United States, 2005. J Head Trauma Rehabil. 2008 Nov-Dec;23(6):394-400. doi: 10.1097/01.HTR.0000341435.52004.ac.
- Papa L. Potential Blood-based Biomarkers for Concussion. Sports Med Arthrosc Rev. 2016 Sep;24(3):108-15. doi: 10.1097/JSA.0000000000000117.
- Burke MJ, Fralick M, Nejatbakhsh N, Tartaglia MC, Tator CH. In search of evidence-based treatment for concussion: characteristics of current clinical trials. Brain Inj. 2015;29(3):300-5. doi: 10.3109/02699052.2014.974673. Epub 2014 Nov 10.
- Bin Zahid A, Hubbard ME, Lockyer J, Podolak O, Dammavalam VM, Grady M, Nance M, Scheiman M, Samadani U, Master CL. Eye Tracking as a Biomarker for Concussion in Children. Clin J Sport Med. 2020 Sep;30(5):433-443. doi: 10.1097/JSM.0000000000000639.
- Ciuffreda KJ, Joshi NR, Truong JQ. Understanding the effects of mild traumatic brain injury on the pupillary light reflex. Concussion. 2017 Aug 3;2(3):CNC36. doi: 10.2217/cnc-2016-0029. eCollection 2017 Nov.
- Thiagarajan P, Ciuffreda KJ. Pupillary responses to light in chronic non-blast-induced mTBI. Brain Inj. 2015;29(12):1420-5. doi: 10.3109/02699052.2015.1045029. Epub 2015 Jul 16.
- Walsh DV, Capo-Aponte JE, Beltran T, Cole WR, Ballard A, Dumayas JY. Assessment of the King-Devick(R) (KD) test for screening acute mTBI/concussion in warfighters. J Neurol Sci. 2016 Nov 15;370:305-309. doi: 10.1016/j.jns.2016.09.014. Epub 2016 Sep 11.
- Anderson M, Elmer J, Shutter L, Puccio A, Alexander S. Integrating Quantitative Pupillometry Into Regular Care in a Neurotrauma Intensive Care Unit. J Neurosci Nurs. 2018 Feb;50(1):30-36. doi: 10.1097/JNN.0000000000000333.
- Chen JW, Gombart ZJ, Rogers S, Gardiner SK, Cecil S, Bullock RM. Pupillary reactivity as an early indicator of increased intracranial pressure: The introduction of the Neurological Pupil index. Surg Neurol Int. 2011;2:82. doi: 10.4103/2152-7806.82248. Epub 2011 Jun 21.
- McNett M, Moran C, Janki C, Gianakis A. Correlations Between Hourly Pupillometer Readings and Intracranial Pressure Values. J Neurosci Nurs. 2017 Aug;49(4):229-234. doi: 10.1097/JNN.0000000000000290.
- Voelker R. Eye-Tracking Test Approved to Help Diagnose Concussion. JAMA. 2019 Feb 19;321(7):638. doi: 10.1001/jama.2019.0509. No abstract available.
- Covassin T, Elbin RJ 3rd, Stiller-Ostrowski JL, Kontos AP. Immediate post-concussion assessment and cognitive testing (ImPACT) practices of sports medicine professionals. J Athl Train. 2009 Nov-Dec;44(6):639-44. doi: 10.4085/1062-6050-44.6.639.
- Iverson GL, Schatz P. Brief iPad-Based Assessment of Cognitive Functioning with ImPACT(R) Pediatric. Dev Neuropsychol. 2019 Jan-Feb;44(1):43-49. doi: 10.1080/87565641.2018.1545844. Epub 2018 Nov 22.
- Howell DR, Osternig LR, Chou LS. Detection of Acute and Long-Term Effects of Concussion: Dual-Task Gait Balance Control Versus Computerized Neurocognitive Test. Arch Phys Med Rehabil. 2018 Jul;99(7):1318-1324. doi: 10.1016/j.apmr.2018.01.025. Epub 2018 Feb 16.
- Bell DR, Guskiewicz KM, Clark MA, Padua DA. Systematic review of the balance error scoring system. Sports Health. 2011 May;3(3):287-95. doi: 10.1177/1941738111403122.
- Capó-Aponte, JE, Urosevich TG, Walsh DV, Temme LA, & Tarbett AK. Pupillary light reflex as an objective biomarker for early identification of blast-induced mTBI. Journal of Spine S4:004, 2013.
- Coronado VG, McGuire LC, Sarmiento K, Bell J, Lionbarger MR, Jones CD, Geller AI, Khoury N, Xu L. Trends in Traumatic Brain Injury in the U.S. and the public health response: 1995-2009. J Safety Res. 2012 Sep;43(4):299-307. doi: 10.1016/j.jsr.2012.08.011. Epub 2012 Aug 25. Erratum In: J Safety Res. 2014 Feb;48:117.
Hasznos linkek
Tanulmányi rekorddátumok
Tanulmány főbb dátumok
Tanulmány kezdete (Tényleges)
Elsődleges befejezés (Várható)
A tanulmány befejezése (Várható)
Tanulmányi regisztráció dátumai
Először benyújtva
Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Első közzététel (Tényleges)
Tanulmányi rekordok frissítései
Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)
Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Utolsó ellenőrzés
Több információ
A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések
További vonatkozó MeSH feltételek
Egyéb vizsgálati azonosító számok
- 1909112
Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)
Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?
IPD terv leírása
Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok
Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz
Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz
az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék
Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .