Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Cannabidiol a kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia megelőzésére (CINCAN-2)

2022. február 7. frissítette: Zealand University Hospital

A kannabidiollal végzett II. fázisú vizsgálat a kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia megelőzésére oxaliplatin vagy paclitaxel alapú kemoterápiában részesülő betegeknél

Ez a protokoll egy II. fázisú vizsgálatot ír le, amely a CBD hatékonyságát vizsgálja paklitaxel és oxaliplatin által kiváltott perifériás neuropátiában. A próba többféle értékelést használ, például validált PRO-kérdőíveket és többfrekvenciás vibrometriát.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Aktív, nem toborzó

Beavatkozás / kezelés

Részletes leírás

A kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia (CIPN) a rákkezelés egyik legfélelmetesebb mellékhatása. A CIPN kialakulása a daganatellenes szerek elhagyásához vagy akár abbahagyásához vezethet, ami esetleg befolyásolja a rákkezelés hatékonyságát. A CIPN természetes lefolyásáról hiányosak az ismeretek, és a mai napig nem állnak rendelkezésre módszerek a CIPN korai felismerésére. Hatékony megelőzési vagy kezelési lehetőségek hiányában az állapot súlyosan befolyásolja a betegek életminőségét és az egészségügyi kiadásokat.

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Tényleges)

54

Fázis

  • 2. fázis

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

      • Roskilde, Dánia, 4000
        • Department of Clinical Oncology and Palliative Care

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

18 év és régebbi (Felnőtt, Idősebb felnőtt)

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Tanulmányozható nemek

Összes

Leírás

Bevételi kritériumok:

  • ≥ 18 éves kor.
  • A rák diagnózisa.
  • Teljesítse a kemoterápia megkezdésének feltételeit.
  • A tervek szerint legalább 6 paklitaxel vagy 4 oxaliplatin alapú kemoterápiás kúrán kell átesni.
  • Ha nem posztmenopauzás (ami azt jelenti, hogy 12 hónapig nincs menstruáció alternatív orvosi ok nélkül), a nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk (a CTFG* – Fogamzásgátlással és terhességi tesztekkel kapcsolatos ajánlások klinikai vizsgálatokban definíciói alapján), és alá kell vetniük egy havi vizsgálatot. terhességi teszt (vérvizsgálat).

Kizárási kritériumok:

  • A PRO-mérések nem hajthatók végre.
  • Korábban taxánokat vagy platina alapú kemoterápiát kapott.
  • Ha bármilyen antiepileptikumot vagy antidepresszáns gyógyszert használ (ATC: N03A vagy N06A). A kezelésnek stabilnak kell lennie (nincs változás az adagolásban az elmúlt 30 napban) a felvétel előtt. Azonban a Clobazam (N05BA09) bármilyen kezelés nem megengedett a kannabidiollal való jelentős kölcsönhatás miatt.
  • A kannabinoidok használata. Ha használatban van, a kezelést le kell állítani 4 nappal a felvétel előtt.
  • Túlérzékenységi reakciók aszkorbilpalmitáttal vagy trigliceridekkel (közepes láncú) szemben
  • A kiindulási transzamináz szint nem haladhatja meg a normál normál felső határának (ULN) háromszorosát a vizsgálat kezdetén.
  • Szoptató nők.
  • Egyidejű kezelés erős CYP3A4 induktorokkal és/vagy erős CYP2C19 induktorokkal.

CTFG: A gyógyszerügynökségek vezetői megbízták a Klinikai Vizsgálatok Facilitációs Csoportját az Európai Unió klinikai vizsgálatokról szóló 2001/20-as irányelve alapján.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Megelőzés
  • Kiosztás: N/A
  • Beavatkozó modell: Egyetlen csoportos hozzárendelés
  • Maszkolás: Nincs (Open Label)

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: Cannabidiol
A betegek kannabidiolt kapnak a szokásos kemoterápiás kezelésükkel együtt
A betegek kannabidiolt kapnak a kemoterápia előtt és után
Más nevek:
  • CBD

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Az akut neuropátiás tünetek különbsége a kiindulási állapothoz képest és az 1. kúra kemoterápia során.
Időkeret: legfeljebb 5 napig

Különbség a North Central Cancer Treatment Group (NCCTG) – akut-CIPN kérdőívben a kiindulási értékhez képest, összehasonlítva a 3-5 nappal a 3. sz. kemoterápiás kúra megkezdése után. 1.

A Kérdőív egy tételes kérdéseket tartalmaz, amelyekre 0-10 numerikus skálán kell válaszolni, a 0 a tünetmentességet és a 10 lehetséges legrosszabb tünetet jelenti.

legfeljebb 5 napig
Különbség a vibrogramokban a kiindulási értéktől és az 1. kúra kemoterápia során.
Időkeret: legfeljebb 5 napig
A Vibrogramok eltérése a kiindulási értéktől a 3-5 nappal a 12. sz. kemoterápiás kúra megkezdése utánihoz képest. 1.
legfeljebb 5 napig

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Különbség a CBD-vel kezelt betegek kiindulási vibrogramjaiban a 3 hónapos követés utáni vibrogramokhoz képest. a 6. kemoterápia vagy az utolsó kemoterápia befejezése után (ha a 6. kúra előtt).
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Paclitaxel alapú kemoterápiában részesülő betegek számára
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Különbség a CBD-vel kezelt betegek kiindulási vibrogramjaiban a 3 hónapos követés utáni vibrogramokhoz képest. a 4. kemoterápia vagy az utolsó kemoterápia befejezése után (ha a 4. kúra előtt)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Oxaliplatin alapú kemoterápiában részesülő betegek számára
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A CIPN különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utániig. 3
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Paclitaxelt kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőívében, a kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia kérdőív moduljában (EORTC-QLQ-CIPN20) a kiindulási értékhez képest a 2. sz. 3.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A CIPN különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utániig. 6
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Paclitaxelt kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezetben Életminőség Kérdőív Kemoterápia-indukált Perifériás Neuropathia Kérdőív modul (EORTC-QLQ-CIPN20) EORTC-QLQ-CIPN20 a kiindulási értékhez képest a 2. sz. kemoterápiás kúra utánihoz képest. 6.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A CIPN különbsége az alapvonaltól az 1. követésig (PAC)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 9 hónap

Paclitaxelt kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezetben Életminőség Kérdőív Kemoterápia-indukált Perifériás Neuropathia Kérdőív Modul (EORTC-QLQ-CIPN20) a kiindulási értékhez képest 1. Nyomon követés, 3 hónap. kemoterápia után.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 9 hónap
A CIPN különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utániig. 2
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Oxaliplatint kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőívében, a kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia kérdőív moduljában (EORTC-QLQ-CIPN20) a kiindulási értékhez képest, összehasonlítva a sz. kemoterápia utáni kúrával. 2.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A CIPN különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utániig. 4
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Az oxaliplatint kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőívében, a kemoterápia által kiváltott perifériás neuropátia kérdőív moduljában (EORTC-QLQ-CIPN20) a kiindulási értékhez képest, összehasonlítva a 2. sz. kemoterápia utáni kúrával. 4.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A CIPN különbsége az alapvonaltól az 1. követésig (OX)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 9 hónap

Oxaliplatint kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutatási és Kezelési Szervezetben Életminőség Kérdőív Kemoterápia-indukált Perifériás Neuropathia Kérdőív Modul (EORTC-QLQ-CIPN20) a kiindulási értékhez képest 1. Követés, 3 hónap. kemoterápia után.

Az EORTC-QLQ-CIPN20 egy validált, 20 elemből álló beteg által jelentett kérdőív. A kérdések megválaszolása 1-től 4-ig terjedő skálán történik. Az 1 a tünetmentességnek, a 4 pedig a "sok" tünetnek felel meg. Összefoglaló pontszámot számítanak ki az 1-18. pontok alapján, min. érték 18, max. érték 72.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 9 hónap
Az életminőség különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utáni állapotig 3
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Paklitaxelt kapó betegek esetében: Különbség az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőívében (EORTC-QLQ-C30) a kiindulási értékhez képest, összehasonlítva a sz. 3.

Az EORTC-QLQ-C30 egy teljesen validált és nemzetközileg akkreditált 30 tételből álló kérdőív, amely 16 alskálát mér. A kérdésekre egy 1-től 4-ig terjedő skálán kell válaszolni, az 1 azt jelenti, hogy nincs tünet, a 4 pedig a "sok" tünetet. Mind a 16 alskáláról kiszámítjuk és jelentést készítünk.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Az életminőség különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utáni állapotig 6.
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Paklitaxelt kapó betegek esetében: Az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőíve (EORTC-QLQ-C30) eltérése a kiindulási értékhez képest a 2. sz. kemoterápia utánihoz képest. 6.

Az EORTC-QLQ-C30 egy teljesen validált és nemzetközileg akkreditált 30 tételből álló kérdőív, amely 16 alskálát mér. A kérdésekre egy 1-től 4-ig terjedő skálán kell válaszolni, az 1 azt jelenti, hogy nincs tünet, a 4 pedig a "sok" tünetet. Mind a 16 alskáláról kiszámítjuk és jelentést készítünk.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Az életminőség különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utáni állapotig 2
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Az oxaliplatint kapó betegek esetében: Az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőíve (EORTC-QLQ-C30) eltérése a kiindulási értékhez képest a 2. sz. kemoterápia utánihoz képest. 2.

Az EORTC-QLQ-C30 egy teljesen validált és nemzetközileg akkreditált 30 tételből álló kérdőív, amely 16 alskálát mér. A kérdésekre egy 1-től 4-ig terjedő skálán kell válaszolni, az 1 azt jelenti, hogy nincs tünet, a 4 pedig a "sok" tünetet. Mind a 16 alskáláról kiszámítjuk és jelentést készítünk.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Az életminőség különbsége a kiindulási értéktől a kemoterápiás kurzus utáni állapotig 4
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Az oxaliplatint kapó betegek esetében: Az Európai Rákkutató és Kezelési Szervezet életminőség-kérdőíve (EORTC-QLQ-C30) eltérése a kiindulási értékhez képest a 2. sz. kemoterápia utánihoz képest. 4.

Az EORTC-QLQ-C30 egy teljesen validált és nemzetközileg akkreditált 30 tételből álló kérdőív, amely 16 alskálát mér. A kérdésekre egy 1-től 4-ig terjedő skálán kell válaszolni, az 1 azt jelenti, hogy nincs tünet, a 4 pedig a "sok" tünetet. Mind a 16 alskáláról kiszámítjuk és jelentést készítünk.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Különbség a vibrogramokban a kemoterápiás kúra után 1
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Paclitaxel-kezelésben részesülő betegeknél: A vibrogramok eltérése a kiindulási értékhez viszonyítva a 2. sz. kemoterápia utánihoz képest. 6.
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Különbség a vibrogramokban a kemoterápia után 2
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Oxaliplatint kapó betegeknél: A vibrogramok eltérése a kiindulási értékhez képest, a 2. sz. kemoterápia utánihoz képest. 4.
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Dóziscsökkentés
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Azon betegek száma, akiknek a dán nemzeti kezelési irányelveknek megfelelően dóziscsökkentésre van szükségük (a kezelés abbahagyásának okait nyilvántartásba veszik).
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Az adagolás késése
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Azon betegek száma, akiknek a dán nemzeti kezelési irányelveknek megfelelően az adagolás késleltetésére van szükségük (a kezelés abbahagyásának okait nyilvántartásba veszik).
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Nem fejezi be a tervezett kemoterápiás kúrákat
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Azon betegek száma, akik nem fejezték be a tervezett kemoterápiás kúrákat (a abbahagyás okait rögzítik).
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Egyéb eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Mellékhatások (klinikus pontozott)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

A mellékhatásokat a nemkívánatos események közös terminológiai kritériumai v4.03 (CTCAE v4.03) szerint regisztrálják és pontozzák.

A CTCAE a mellékhatásokat 1-5 skálán osztályozza. Az 1 a tünet legjobb megnyilvánulását jelenti, az 5 pedig a specifikus mellékhatás miatti halált.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Mellékhatások (a betegről jelentették)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

A betegeket arra kérik, hogy jelentsék mellékhatásaikat a „Patient Reported Outcome of Common Terminology Criteria for Adverse Events” digitalizált változata segítségével. (PRO-CTCAE).

A PRO-CTCAE tételek különböző tünetattribútumokat értékelnek; gyakoriság, súlyosság, interferencia, mennyiség, jelenlét/hiány, "igen" és "nem" kategóriák felhasználásával a jelenlét/hiányra, valamint egy 1-5 fokozatú skálát a gyakoriságra, súlyosságra, interferencia, mennyiségre. Az 1 a tünetek legjobb megnyilvánulásának, az 5 a legrosszabb tünetmegnyilvánulásnak felel meg.

a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A vibrogramok változása a 3-5. napon az alapvonalhoz képest a 3 hónapos CIPN18 összpontszámhoz képest (PAC)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 9 hónap
Paklitaxelt kapó betegeknél: A vibrogramok különbsége a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a CIPN18 összpontszámhoz képest a 3 hónappal a kezelés utáni követés során
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 9 hónap
A vibrogramok változása a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a 3 hónapos CIPN18 összpontszámhoz képest (OX)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 9 hónap
Oxaliplatint kapó betegek esetében: A vibrogramok különbsége a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a CIPN18 összpontszámhoz képest a kezelés utáni 3 hónapos követés során
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 9 hónap
A vibrogramok változása a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a 12 hónapos CIPN18 összpontszámhoz képest (PAC)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Paklitaxelt kapó betegeknél: A vibrogramok különbsége a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a CIPN18 összpontszámhoz képest a 12 hónappal a kezelés utáni követés során
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
A vibrogramok változása a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a 12 hónapos CIPN18 összpontszámhoz képest (OX)
Időkeret: a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap
Oxaliplatint kapó betegeknél: A vibrogramok eltérése a 3-5. napon a kiindulási értékhez képest a CIPN18 összpontszámhoz képest a 12 hónappal a kezelés utáni követés során
a tanulmányok befejezéséig átlagosan 1 év és 6 hónap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Együttműködők

Nyomozók

  • Tanulmányi szék: Jørn Herrstedt, DMSc, Zealand University Hospital / University of Copenhagen
  • Kutatásvezető: Sebastian W Nielsen, MD, Zealand University Hospital / University of Copenhagen

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2021. március 3.

Elsődleges befejezés (Tényleges)

2022. január 5.

A tanulmány befejezése (Várható)

2023. augusztus 30.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2020. szeptember 29.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2020. október 8.

Első közzététel (Tényleges)

2020. október 9.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2022. február 8.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2022. február 7.

Utolsó ellenőrzés

2021. július 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

Nem

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel