Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

Atropin szemcseppek a myopia progressziójára gyermekek és serdülőknél (Moderato Study) (MODERATO)

2026. február 10. frissítette: Ocus Innovation Ireland Limited

III. Fázisú, randomizált, kettős vak, több adag, placebo-kontrollos, párhuzamos csoportos adaptív vizsgálat az atropin hatékonyságának és biztonságának értékelésére a rövidlátás progressziójának kezelésére gyermekek és serdülőknél (Moderato Study)

A myopia vagy a rövidlátás egy multifaktorális rendellenesség, amelyet környezeti és genetikai tényezők szabályoznak.

A myopia a leggyakoribb szembetegség világszerte, az elmúlt néhány évtizedben egyre növekvő prevalencia, és befolyásolja a társadalmi-gazdasági problémák életminőségét és gazdasági egészségét.

A progresszív myopia szinte kizárólag a gyermekkor és a serdülőkor feltétele, mint a legtöbb fiatal felnőttnél, a rövidlátás stabilizálódott.

A myopia gyakran gyermekkorban jelenik meg, a csúcs előfordulása 8 és 10 év között fordul elő.

A gyermekkori myopia progressziójának kezelésére szolgáló leggyakrabban használt farmakológiai beavatkozás az atropin, egy nem szelektív muszkarin antagonista, amelyet széles körben alkalmaztak a klinikai vizsgálatokban, amelyek koncentrációja 0,01% és 1,0% között van.

Az atropin jelenleg a legmagasabb hatékonyságú és optimális biztonsági profilú szer a myopia előrehaladásának csökkentése érdekében a gyermekek és serdülőknél.

Moderato vizsgálat, egy III. Fázisú, prospektív, multicentrikus, randomizált, kettős vak, több adag, placebo-kontrollos párhuzamos csoport, adaptív tanulmány, célja a 0,025% -os és 0,05% -os hatékonyság és biztonság értékelése a 3 éves korosztályban egy 24 hónapos időszak alatt, a 24 hónapos időszak alatt, a megálló képesség megértése, és megállítani a myopia-t. Ezt 11 központban, Spanyolországban, Lengyelországban, az Egyesült Királyságban és Albániában végzik.

A tanulmány áttekintése

Részletes leírás

A moderato vizsgálat egy III. Fázisú, prospektív, multicentrikus, randomizált, kettős vak, párhuzamos csoport, adaptív, placebo-kontrollos vizsgálat. A tanulmányt az alapellátásban és a kórházi környezetben végezzük 3 európai országban (Olaszország, Spanyolország, Lengyelország), az Egyesült Királyságban és Albániában, összesen 11 központban.

A vizsgálati hipotézis az, hogy az atropin szemcseppek alacsony dózisának (0,025% és 0,05%) csökkenti a gyermekek és serdülők myopia előrehaladását (3-18 éves), mint a placebo szemcseppek, 24 hónap alatt.

A becslések szerint öt országból összesen 234 résztvevő vesz részt a vizsgálatban.

A myopiával rendelkező, mindkét szem gömb alakú töréssel rendelkező, legalább -0,75 napos töréssel rendelkező résztvevőket randomizáljuk a kezelésre (0,025% atropin szemcsepp, 0,05% atropin szemcsepp) és a placebo csoportok 1: 1 arányban. Mindegyik kar legalább 78 egyedből áll.

Ebben a tanulmányban az elsődleges cél a 0,025% és 0,05% atropin szemcseppek hatékonyságának felmérése a gyermekek és serdülőknél 24 hónap alatt, hogy lassítsák a rövidlátás előrehaladását.

Az elsődleges végponton egy hivatalos ideiglenes hatékonysági elemzést terveznek, amikor a teljes tervezett minta méretének 50% -a befejezte az egyéves kezelési nyomon követést (összesen 105 értékelhető beteg: mindegyik karban 35).

A betegek "korai menekülési" fázisa az atropin szemcsepp kezelése után a kezelés hatodik hónapjában, ha a placebo -kezelésben részesülő betegek myopia romlását mutatják, akkor az aktív kezelésre váltanak. Ezt a megközelítést „korai menekülésnek” nevezzük, amely biztosítja, hogy a betegek a lehető leghamarabb megkapják a legjobb kezelést, csökkentve azt az időt, amely alatt hatástalan kezelést kaphatnak. Az elemzést egy szakértői csoport, az Adatbiztonsági Megfigyelő Bizottság (DSMC) végzi. A korai menekülés utáni kezelést nyitott címkével végzett vizsgálatként végezzük. Vakolást tartanak fenn azoknak a betegeknek, akik nem korai menekülnek.

Elemzés egyéves kezelés után, amikor a vizsgálatunkban a betegek fele egyéves kezeléssel teljes, átfogó elemzést végeznek a fő kezelés hatékonyságának felmérésére. Ez azt jelenti, hogy az eredményeket akkor veszik figyelembe, ha 105 betegből származó adatot gyűjtöttek (mindegyik csoportban 35).

A Bayes -i következtetési statisztikai technikát a kezelés megfigyelési időszakában összegyűjtött adatok kombinálására és adaptálására használják.

Adaptív megközelítés

A tanulmányt adaptív módon tervezték, ami azt jelenti, hogy a kutatás során felmerülő közbenső eredmények alapján beállítható. Az adaptív kialakítás központi előnye az, hogy a prospektív módon megtervezett lehetőségeket tartalmazza a vizsgálati tervezési elemek és hipotézisek módosítására az intermikus adatok elemzése alapján. A bayes -i statisztikák módszert kínálnak a kezelési hatásról szóló információk frissítésére, mivel új adatok megfigyelhetők, és ennélfogva jól alkalmazhatók a felhalmozódó hatékonysági adatokkal végzett ideiglenes elemzésekhez. A statisztikai hiábavalóság korai leállítása hasznos ebben a vizsgálatban, mivel megőrizheti azokat az erőforrásokat, amelyeket ehelyett ígéretesebb aktív fegyvereknél lehet felhasználni, és megakadályozhatja, hogy a betegek nem hatékony kísérleti kezelési adagot kapjanak. Egy éves kezelés után a résztvevők felében számos forgatókönyv fordulhat elő:

  1. Ha 8 vagy annál kevesebb ember pozitívan reagál minden olyan betegcsoportban, akik aktív kezelést kaptak (gyógyszeres kezelés), akkor a kezelési csoport abbahagyását kell végezni, mivel az hatástalannak tekintik.
  2. Ha legalább 27 olyan beteg van, akik mindkét aktív kezelési csoportban pozitívan reagálnak, akkor a placebo kezelési csoport abbahagyását kell végezni, mivel megerősítést nyer, hogy az aktív kezelés jól működik.
  3. Ha szignifikáns különbség van a kezelési válaszban az aktív csoportok között, de a placebo kezelési kar abbahagyásához szükséges betegek száma nem érhető el, feltételezhető, hogy az aktív kezelés előnyös, és a betegek mintájának méretét újra kell értékelni, hogy megerősítsék ezt a hipotézist.

A tanulmányi látogatás vége után nem várnak nyomon követési látogatásokat. A tanulmány vezetésének során a következő értékeléseket végezzük: refrakciós teszt a látásélesség (VA) (közel és a távolság) mérésére; A tanuló átmérője (PD) fotopikus világítási körülmények között; Szállás amplitúdója; Intraokuláris nyomásmérés; Sztereopszis; Rés lámpa vizsgálata; Makuláris/optikai lemez vizsgálata életkor megfelelő módszerekkel (pl. fundoscopy vagy fundus fotó); Szembiometria; A cikloplegi ágensek bevezetése, a különböző részt vevő helyek követik a szokásos cikloplegi kezelési rendjét (1% tropicamid és 1% ciklopentolát szemcsepp); Cikloplegikus autorefrakció (a szem törési erejének értékelése); A recept mérése az aktuális szemüvegben (fókimetria); Vizelet -terhességi teszt; Mellékhatások (AE)/komoly nemkívánatos esemény (SAE) értékelések; A kérdőíveket (hallgatói refrakciós hiba és szemüveg kérdőív-felülvizsgált (SREEQ-R), vizuális fényérzékenységi kérdőív-8 (VLSQ-8), 3 tételes kérdőív a készítmény elfogadhatóságához).

Tanulmány típusa

Beavatkozó

Beiratkozás (Becsült)

234

Fázis

  • 3. fázis

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi kapcsolat

  • Név: Irisi Sukaj
  • Telefonszám: +355 68 90 37 854
  • E-mail: isukaj@cvbf.net

Tanulmányozza a kapcsolattartók biztonsági mentését

Tanulmányi helyek

      • Tirana, Albánia
        • Toborzás
        • University Hospital Centre Mother Teresa (UHCT), Paediatric Department
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Eneda Rustemi (Balliu), PhD
      • Belfast, Egyesült Királyság, BT9 7AB
        • Toborzás
        • Northern Ireland Clinical Research Facility. U Floor. Belfast City Hospital
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Augusto Azuara-Blanco, Clinical Professor
      • Birmingham, Egyesült Királyság
        • Toborzás
        • School of Optometry, Aston University
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Nicola S Logan, PhD FCOptom
      • London, Egyesült Királyság
      • Warsaw, Lengyelország
        • Toborzás
        • Children's Memorial Health Institute, Department of Ophthalmology
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
          • Wojciech Hautz, MD, Professor
          • Telefonszám: +48 22 815 73 55
          • E-mail: w.hautz@ipczd.pl
        • Kutatásvezető:
          • Wojciech Hautz, MD, Professor
      • Bari, Olaszország
        • Toborzás
        • Ophthalmology - AOU Consorziale Policlinico - Ospedale Pediatrico Giovanni XXIII
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Giovanni Alessio, Ophthalmologist
      • Milan, Olaszország
        • Toborzás
        • Pediatric Ophthalmology - Fondazione Irccs Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico Milan
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Silvia Osnaghi, MD
      • Padua, Olaszország
        • Még nincs toborzás
        • Azienda Ospedale Universita Padova
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Raffaele Parrozzani, Professor
      • Barcelona, Spanyolország, 08208
        • Toborzás
        • Hospital Universitario Parc Taulí
        • Kapcsolatba lépni:
          • Marta Carrera Tarrés, Surgery and Medicine Degree
          • Telefonszám: 82321 937231010
          • E-mail: mcarrera@tauli.cat
        • Kapcsolatba lépni:
          • Carlos Cuesta Acero, Surgery and Medicine Degree
          • Telefonszám: 82321 937231010
          • E-mail: ccuesta@tauli.cat
        • Kutatásvezető:
          • Marta Carrera Tarrés, Surgery and Medicine Degree
      • Cadiz, Spanyolország, 11009
        • Toborzás
        • Hospital Puerta del Mar (INIBICA)
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kapcsolatba lépni:
        • Kutatásvezető:
          • Eduardo Alcalde Vilchez, Ophthalmologist
      • Madrid, Spanyolország, 28046

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Gyermek

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Leírás

Befogadási kritériumok:

  • Hímek és nőstények, 3 és kevesebb, mint 18 évig.
  • Az alanyok, amelyek mindkét szem gömb alakú töréssel rendelkező rövidlátó myopiát mutatnak, legalább -0,75 nap a kiindulási állapotban.
  • Az egyes szemekben az intraokuláris nyomásnak egyenlőnek vagy kevesebbnek kell lennie, mint 21 mmHg.
  • A szülőket vagy a jogi képviselőt tájékoztatni kell a klinikai vizsgálatról, és alá kell írni a tájékozott hozzájárulási űrlapot. A figyelembe vételi kivétel csak az Egyesült Királyságban a 16 év feletti személyekhez kapcsolódik, akik a helyi előírások szerint saját hozzájárulást tudnak biztosítani.
  • A gyermekkori potenciállal rendelkező nők (WOCBP) (a menarche után), akik negatív, nagyon érzékeny vizeletmártási terhességi teszttel rendelkeznek. A vizsgálat során további terhességi vizsgálatokat az 1., 2., 3., 4., 5., 6. látogatáson végeznek.
  • WOCBP vagy férfiak, akik rendkívül hatékony fogamzásgátlási módszert alkalmaznak a terhességek megelőzésére. A WOCBP -re vonatkozó támogatható, nagyon hatékony fogamzásgátlási módszereket (amelyek ösztrogént és progestogént tartalmaznak) hormonális fogamzásgátlást kombinálnak az ovuláció gátlásával (orális, intravaginális (a hüvely belsejében), a transzdermális (a bőrön keresztül)); Csak progestogén hormonális fogamzásgátlás, amely az ovuláció gátlásához kapcsolódik (orális, injektálható, beültethető); intrauterin eszköz (kis eszközök, amelyeket a méhbe helyeznek a terhességek megelőzése érdekében); Intrauterin hormon-felszabadító rendszer. A szexuális absztinencia nagyon hatékony fogamzásgátlási módszert jelent, ha összhangban az alany normál szokásaival.

Kizárási kritériumok:

  • Anizometropia, ami a törés teljesítményének szignifikáns különbségét jelenti a két szem között, amely meghaladja a | 1.5 | D.
  • Refraktív astigmatizmus meghaladja a | 1.5 | D.
  • A szempatológiák, például patológiás myopia, szaruhártya hegek vagy más elülső vagy hátsó patológiák jelenléte.
  • Az ambliopia vagy a strabismus története.
  • A retina disztrófia vagy szisztémás rendellenesség kórtörténetének jelenléte, amely hajlamos lehet a súlyos myopiára (például Marfan -szindróma, retinitis pigmentosa, Stickler -szindróma, koraszülött retinopátia)
  • A szembiometria rendellenességei, kivéve a tengelyirányú hosszát vagy az előző intraokuláris vagy szem lézer/nem lézer műtétet.
  • A glaukóma vagy keskeny szögek története a szem elülső kamrájában.
  • Olyan állapotok, mint a Down -szindróma vagy a spasztikus bénulás.
  • Ismert intolerancia vagy allergia az atropin szemcseppekkel vagy túlérzékenységgel az atropin szemcseppek bármely komponensével.
  • Terhesség vagy szoptatás.
  • Az alkohol- vagy kábítószer -visszaélés története.
  • Mentális vagy érzelmi instabilitás, amely zavarhatja a vizsgálati eljárásokat.
  • A beteg megbízhatóságának vagy együttműködésének hiánya.
  • A vizsgálatba való beillesztést megelőzően az elmúlt három hónapban a myopia számára kapott kezelés.
  • Egyéb okok, a vizsgáló belátása szerint, amely nem megfelelőnek tarthatja az alany részvételét a tanulmányban.
  • Azok a betegek, akik hozzájárultak a klinikai vizsgálatban való részvételhez, de a szűrési eljárások során nem felelnek meg a vizsgálatban való részvételhez szükséges egy vagy több jogosultsági kritériumnak, és ezt követően nem véletlenszerűen kinevezik a vizsgálati kezeléshez, vagy a vizsgálatba bevitték, szűrési kudarcnak tekintik.

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

  • Elsődleges cél: Kezelés
  • Kiosztás: Véletlenszerűsített
  • Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
  • Maszkolás: Kettős

Fegyverek és beavatkozások

Résztvevő csoport / kar
Beavatkozás / kezelés
Kísérleti: 1. csoport
Ezt a csoportot (n = 78 alany) 0,05% atropin szemcseppekkel fogják kezelni
Egy csepp, 0,05% atropin mindkét szemben, naponta egyszer lefekvés előtt
Más nevek:
  • atropin -szulfát szemcsepp oldatok (0,05%)
Kísérleti: 2. csoport
Ezt a csoportot (n = 78 alany) 0,025% atropin szemcseppekkel fogják kezelni
Egy csepp, 0,025% atropin mindkét szemben, naponta egyszer lefekvés előtt
Más nevek:
  • atropin -szulfát szemcsepp oldatok (0,025%)
Placebo Comparator: 3. csoport
Ezt a csoportot (n = 78 alany) placebo szemcseppekkel fogják kezelni
Egy csepp placebót mindkét szemében naponta egyszer lefekvés előtt
Más nevek:
  • Ellenőrzés

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A rövidlátás átlagos előrehaladási aránya
Időkeret: 24 hónap
Az elsődleges eredménymérés értékeli az atropin hatékonyságát a myopia előrehaladásának lassításában a gyermekek és serdülőknél. A myopia (D/év) átlagos progressziójának átlagos előrehaladásának aránya, amely a gömb alakú (SE) alapján, a cikloplegikus autorefrakcióval mért 24 hónap alatt mért.
24 hónap

Másodlagos eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
A korai menekülési betegek száma és százaléka.
Időkeret: 6 hónap
A korai menekülési arány felmérése a placebo csoportban. Azok a betegek, akiknek a 6 hónapos jelzéskor jelentős myopia progresszióját mutatják, az atropin szemcseppekre váltanak a nyomozó belátása szerint.
6 hónap
Az axiális hosszúság és a szemüveg recept átlagos változása.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A tengelyirányú hossz (mm) és a szemüveg recept átlagos változásának értékelése hosszabb ideig a beavatkozás hatékonyságának vizsgálatához.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
Az atropin biztonsági értékelése.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A biztonság értékelése az esetleges nemkívánatos események számának és százalékának mérésével.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
Fotokróm és/vagy varifocal lencsék használata.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A fotokróm és/vagy varifocal lencsék használatát igénylő résztvevők száma és százaléka.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A fényérzékenységi index változásai.
Időkeret: Alapvonal, 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A fényérzékenységi index változásainak értékelése, amelyet a kezelés által kiváltott fényérzékenység ellenőrzésére használnak az idő múlásával.
Alapvonal, 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A legjobb korrigált látásélesség.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A legjobban korrigált távolság és a közeli látásélesség értékelése a résztvevők életkorának megfelelő szabványosított módszerekkel.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A tanuló átmérője (PD) fotopikus világítási körülmények között.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A PD (mm -ben) mérése fotopópiás és átlagos megvilágítás alatt PD vonalzóval vagy autorefraktorral.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
Szállás amplitúdója.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A szállás amplitúdójának (Diopter) mérése monokulárisan és binokulárisan végezte el a távolság -korrekciót.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
Vízióval kapcsolatos életminőség (SREEQ-R).
Időkeret: Alapvonal, 6, 12 és 24 hónap
A látáshoz kapcsolódó életminőség betegek által bejelentett értékelése validált kérdőív segítségével (Student Refraktív Hiba és Szemüveg kérdőív-felülvizsgált-SREEQ-R) a megadott időpontokban.
Alapvonal, 6, 12 és 24 hónap
Vízióval kapcsolatos életminőség (VLSQ-8).
Időkeret: Alapvonal, 6, 12 és 24 hónap
A látáshoz kapcsolódó életminőség beteg által bejelentett értékelése validált kérdőív segítségével (önjelentés, vizuális fényérzékenységi kérdőív-8-VLSQ-8) a megadott időpontokban.
Alapvonal, 6, 12 és 24 hónap
Az atropin készítmény elfogadhatósága.
Időkeret: 3, 6, 12, 18 és 24 hónap
A készítmény elfogadhatóságának értékelése egy hárompontos kérdőív segítségével, amelyet hat pontos skálán pontoztak. A kérdőív egy szemcsepp -instilláció utáni szemcseppet és kellemetlenségeket vizsgáló felmérésből áll.
3, 6, 12, 18 és 24 hónap
Összességében a csoportok közötti különbség a kiindulási értékhez képest azoknak az alanyoknak a arányában, akik <-0,50 d myopia progresszióját mutatják (gömb egyenértékű refrakció, SER).
Időkeret: 24 hónap
Az egyes kezelési csoportokban az alanyok arányának összehasonlítása, akik 24 hónapos myopia progresszióját (SER) mutatják -0,50 napnál kevesebb. A statisztikai elemzés tartalmaz egy chi-négyzet tesztet vagy Fisher pontos tesztjét a csoportok közötti különbségek értékelésére.
24 hónap

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: Ian CK Wong, Professor, Ocus Innovation Ireland Limited
  • Tanulmányi szék: Annegret Dahlmann-Noor, PhD, NIHR Moorfields Biomedical Research Centre

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2025. szeptember 1.

Elsődleges befejezés (Becsült)

2027. december 31.

A tanulmány befejezése (Becsült)

2027. december 31.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2025. május 23.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2025. június 11.

Első közzététel (Tényleges)

2025. június 19.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2026. február 11.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2026. február 10.

Utolsó ellenőrzés

2026. február 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

NEM

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel