Ważność i wiarygodność tureckiej wersji Inwentarza Dysfagii MD Andersona

Dysfagia jamy ustnej i gardła (OD) jest częstym objawem u pacjentów z chorobami neurogennymi.

Zaburzenia połykania mogą mieć charakter ostry lub przewlekły. Na przykład ostrą OD obserwuje się u pacjentów po udarze, urazie głowy, interwencji neurochirurgicznej lub u pacjentów z zespołem Guillain-Barré. Przewlekła OD może rozwinąć się u pacjentów, którzy nie wracają do zdrowia po udarze. Choroba zwyrodnieniowa OD, choroba Parkinsona, stwardnienie zanikowe boczne, miastenia, choroba Huntingtona, dystrofia miotoniczna typu 1 i stwardnienie rozsiane. Występuje u pacjentów z postępującymi chorobami neurologicznymi. Częstość występowania OD u pacjentów neurogennych waha się od 3% do 50% u pacjentów po udarze mózgu i prawie 100% u pacjentów z chorobą Huntingtona. OD może prowadzić do utraty masy ciała, niedożywienia, izolacji społecznej, zachłystowego zapalenia płuc i obniżonej jakości życia związanej ze stanem zdrowia (QoL). Niektóre badania wykazały, że jakość życia specyficzna dla dysfagii jest słabo powiązana z ciężkością OD mierzoną między innymi za pomocą światłowodowej endoskopowej oceny połykania (FEES) i wideofluoroskopii połykania (VFS). Dlatego kwestionariusze QoL specyficzne dla dysfagii stosowane wraz z tymi instrumentalnymi ocenami dodają wartości, zapewniając wgląd w postrzeganie OD przez pacjentów, co można uwzględnić w planie leczenia. Obecnie aktywnie wykorzystuje się kwestionariusze jakości życia specyficzne dla dysfagii: Kwestionariusz Jakości Życia Połykania (SWAL-QOL, 44 pozycje), Wskaźnik Niepełnosprawności Połykania (30 pozycji), Wskaźnik Handicapu Dysfagii (25 pozycji) i Dysfagia M.D. Andersona Zapasy (MDADI, 20 pozycji). Multidyscyplinarne kliniki dysfagii w naszym kraju skupiają się głównie na głowie i szyi. Przychodzą do niego pacjenci z OD o podłożu onkologicznym lub neurologicznym. Inwentarz dysfagii M. D. Andersona jest inwentarzem łatwiejszym do wykonania, gdyż zawiera mniejszą liczbę pytań i zawiera więcej pytań standardowych w porównaniu do innych obecnie stosowanych kwestionariuszy. Inne kwestionariusze, takie jak SWAL-QOL-TR i Wskaźnik Niepełnosprawności Połykania, są dłuższe niż MDADI i ich wypełnienie zajmuje więcej czasu. Celem tego badania jest M.D. Ważność tureckiej wersji Inwentarza Dysfagii Andersona dla populacji tureckiej, wiarygodność i adaptacja kulturowa.