Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

Avaliar a eficácia, morbidade e resultado funcional da proctectomia endoscópica TranAnal versus proctectomia laparoscópica transabdominal padrão para câncer retal (ETAP)

16 de abril de 2026 atualizado por: Institut Paoli-Calmettes

Um estudo randomizado multicêntrico para avaliar a eficácia, morbidade e resultado funcional da proctectomia endoscópica transanal versus proctectomia laparoscópica transabdominal padrão para câncer retal de baixa posição (ETAP-GRECCAR 11)

O tratamento cirúrgico padrão do câncer retal médio e baixo é a excisão total do mesorreto (TME). Originalmente realizado por cirurgia aberta, o TME demonstrou melhor controle local e redução da morbidade urogenital. A abordagem laparoscópica foi validada por vários ensaios clínicos randomizados: a abordagem laparoscópica oferece ao paciente uma melhor recuperação pós-operatória, menor risco de hérnia da ferida e resultados oncológicos comparáveis. No entanto, o risco de conversão para procedimento aberto permanece significativo.

A Proctectomia Transanal Endoscópica permite a excisão retrograda do mesorreto, realizando toda a dissecção pélvica por meio de um aparelho específico de custo moderado. O procedimento é então completado por uma etapa laparoscópica transabdominal mais breve para mobilizar o cólon e realizar a ligadura dos vasos mesentéricos inferiores, antes da anastomose coloanal baixa. A originalidade dessa abordagem é realizar uma dissecção cirúrgica por via extraperitoneal, sem trauma da ferida peritoneal e abdominal. O foco é um novo aprimoramento técnico na área de cirurgia mini-invasiva pelviabdominal utilizando orifício natural como acesso cirúrgico. Esta abordagem oferece uma exposição mais próxima e melhor do plano de dissecção pélvica e pode melhorar a qualidade oncológica e a preservação do nervo pélvico. Pode ser lucrativo para o resultado pós-operatório do paciente. No entanto, as taxas e o tipo de recorrência do câncer, bem como os resultados funcionais, devem ser avaliados em um estudo controlado. Essa técnica tem se mostrado factível e reprodutível em séries clínicas precoces. As taxas de conversão parecem ser mais baixas do que as taxas publicadas de abordagem laparoscópica, marcadamente inferiores a 10%. Taxas compiladas de morbidade (27,8%), A ressecção R1* (6%), a integridade macroscópica do mesorreto (100%) parece ser comparável aos resultados da abordagem laparoscópica. No entanto, os resultados funcionais, bem como a morbidade urológica, devem ser avaliados em estudos comparativos. Em um comparativo retrospectivo preliminar (n = 72), encontramos critérios de qualidade oncológica comparáveis ​​(ressecção R1 5,9% vs 10,5% p 0,74, integridade mesorretal de grau 3 57,5 ​​vs 56,2 p 0,99), menor taxa de conversão para procedimento aberto (2,9% vs 23,6% p 0,011), menor tempo de internação (8 vs 9 dias p 0,038). Taxas de morbidade comparáveis ​​(Dindo 1-4 27% vs 34% p 0,52) e resultados funcionais (Kirwan 1/2 80,3% vs 80,6% p 0,94) também foram encontrados. Esses dados precisam ser confirmados. Até esta data, a Proctectomia Transanal Endoscópica foi avaliada por meio de estudos preliminares, incluindo várias séries curtas, demonstrando a viabilidade da técnica e mostrando baixa morbidade. Para alguns autores, o benefício da abordagem transanal é significativo em casos difíceis, como paciente do sexo masculino e pelve estreita. Muito recentemente, dois estudos comparativos não randomizados foram publicados com conclusões próximas às do nosso estudo.

Os investigadores propõem, com o apoio do grupo GRECCAR, conduzir um estudo randomizado nacional, multicêntrico e aberto baseado na não inferioridade oncológica (taxa de ressecção R1) para o objetivo principal, comparando a Proctectomia Transanal Endoscópica com a Proctectomia Laparoscópica Transabdominal Padrão, para câncer retal de baixa altitude requerendo anastomose colo-anal manual. Há um claro benefício esperado para os pacientes através do procedimento ETAP em termos de resultado pós-operatório de curto prazo, risco de conversão para procedimento aberto, risco de hérnia da ferida. Este estudo também pode mostrar vantagens significativas em termos de qualidade da dissecção, qualidade do espécime, qualidade da preservação do nervo.

Visão geral do estudo

Descrição detalhada

O principal objetivo do estudo é avaliar se a taxa de ressecção R1 da Proctectomia Transanal Endoscópica (ETAP) não é significativamente inferior à TME laparoscópica padrão para câncer retal de baixa altitude que requer anastomose colo-anal manual. O objetivo secundário avaliará a taxa de conversão, nível mini invasivo de morbidade pós-operatória da abordagem abdominal, tempo de internação, avaliação macroscópica do mesorreto, resultados urológicos e sexuais funcionais, continência fecal, qualidade de vida global, sobrevida livre de estoma, sobrevida livre de doença em 3 anos. Pacientes com adenocarcinoma retal não metastático que requerem anastomose coloanal serão considerados para o estudo. Com base na hipótese de não inferioridade, a população estimada neste estudo é de 226 pacientes, 113 para cada braço. O período de inclusão será de 3 anos, o estudo será executado por 6 anos.

Tipo de estudo

Intervencional

Inscrição (Real)

226

Estágio

  • Fase 3

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Marseille, França, 13009
        • Institut Paoli-Calmettes

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

18 anos e mais velhos (Adulto, Adulto mais velho)

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Descrição

Critério de inclusão:

  • Adenocarcinoma retal T3 estadificado não metastático permitindo procedimento poupador de esfíncter
  • Localização do tumor ou condição local que justifique a anastomose coloanal manual
  • Idade >18 anos
  • Paciente elegível para cirurgia
  • Consentimento informado por escrito
  • Filiação ao Sistema de Segurança Social

Critério de exclusão:

  • Tumor estadificado T4 com ressecção em bloco
  • Possível anastomose trans-sutural mecânica
  • Metástase à distância no diagnóstico
  • Qualquer condição psicológica, familiar, sociológica ou geográfica que possa dificultar o cumprimento do protocolo do estudo ou cronograma de acompanhamento
  • Pacientes privados de liberdade ou colocados sob a autoridade de um tutor

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

  • Finalidade Principal: Tratamento
  • Alocação: Randomizado
  • Modelo Intervencional: Atribuição Paralela
  • Mascaramento: Nenhum (rótulo aberto)

Armas e Intervenções

Grupo de Participantes / Braço
Intervenção / Tratamento
Outro: ETAP: Proctectomia Transanal Endoscópica
  1. Abordagem transanal primária:

    Posicionamento cuidadoso em littomia, dilatação e exposição anal com afastador padrão. Incisão da mucosa e dissecção do esfíncter interno de acordo com a extensão do tumor. Dissecção convencional primária até a exposição circunferencial da fáscia reto. Implante secundário de dispositivo endoscópico transanal Comece a dissecção endoscópica mesorretal póstero-anteriormente, depois lateralmente com dissecção poupadora de nervos. Avaliação do nível da dissecção posterior (segmento vertical). Termine com abertura peritoneal anteriormente (Douglas).

  2. Abordagem transabdominal secundária:

Tipo de abordagem laparoscópica multiport ou singleport. Nível da secção arterial, extensão da mobilização colônica, local para extração do espécime (transanal/transabdominal), tipo de reconstrução colônica.

Abordagem endoscópica transanal primária, abordagem laparoscópica transabdominal secundária
Outro: Proctectomia laparoscópica transabdominal padrão
Dissecção transanal primária convencional (avaliação da preservação do esfíncter) ou não, tipo de abordagem laparoscópica multiport ou singleport, nível da secção arterial, extensão da mobilização colônica, condições de excisão mesorretal e preservação do nervo, local para extração da peça (transanal/transabdominal) e tipo de reconstrução colônica.
Abordagem laparoscópica transabdominal primária

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Taxa de ressecção R1
Prazo: da cirurgia até 3 anos
Taxa de ressecção R1 definida como margem de ressecção circunferencial (CRM) ≤ 1 mm, margem distal ou positiva (e os níveis meso de ressecção retal completa (grau III) conforme classificados por Quirke).
da cirurgia até 3 anos

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Prazo
Taxa de falha (conversão para abrir)
Prazo: Durante a cirurgia
Durante a cirurgia
Sobrevida livre de doença em 3 anos
Prazo: 3 anos da cirurgia
3 anos da cirurgia

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Investigadores

  • Investigador principal: LELONG Bernard, MD, Institut Paoli-Calmettes

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

1 de janeiro de 2016

Conclusão Primária (Real)

1 de setembro de 2025

Conclusão do estudo (Real)

1 de setembro de 2025

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

15 de outubro de 2015

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

22 de outubro de 2015

Primeira postagem (Estimado)

23 de outubro de 2015

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

21 de abril de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

16 de abril de 2026

Última verificação

1 de abril de 2026

Mais Informações

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever