Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Оценить эффективность, заболеваемость и функциональный результат эндоскопической трансанальной проктэктомии по сравнению со стандартной трансабдоминальной лапароскопической проктэктомией при раке прямой кишки (ETAP)

16 апреля 2026 г. обновлено: Institut Paoli-Calmettes

Многоцентровое рандомизированное исследование для оценки эффективности, заболеваемости и функциональных результатов эндоскопической трансанальной проктэктомии по сравнению со стандартной трансабдоминальной лапароскопической проктэктомией при низколежащем раке прямой кишки (ETAP-GRECCAR 11)

Стандартным хирургическим лечением среднего и нижнего рака прямой кишки является тотальное мезоректальное иссечение (ТМЭ). Первоначально выполненная открытой хирургией, ТМЭ продемонстрировала улучшенный местный контроль и снижение урогенитальной заболеваемости. Лапароскопический подход был подтвержден несколькими рандомизированными контролируемыми исследованиями: лапароскопический подход предлагает пациенту лучшее послеоперационное восстановление, меньший риск раневой грыжи и сопоставимые онкологические результаты. Однако риск перехода на открытую процедуру остается значительным.

Эндоскопическая трансанальная проктэктомия позволяет выполнить ретроградное мезоректальное иссечение, выполняя всю диссекцию таза с помощью специального устройства средней стоимости. Затем процедура завершается более коротким трансабдоминальным лапароскопическим этапом для мобилизации толстой кишки и лигирования нижних брыжеечных сосудов перед наложением нижнего колоанального анастомоза. Оригинальность этого доступа заключается в выполнении хирургического вскрытия внебрюшинным путем, без травмирования раны брюшины и живота. Основное внимание уделяется новым техническим усовершенствованиям в области малоинвазивной тазово-абдоминальной хирургии с использованием естественных отверстий в качестве хирургического доступа. Этот подход обеспечивает более близкое и лучшее раскрытие плоскости рассечения таза и может улучшить онкологическое качество и сохранить тазовый нерв. Это может быть выгодно для послеоперационного исхода пациента. Однако частота и тип рецидивов рака, а также функциональные результаты должны быть оценены в контролируемом исследовании. Этот метод показал себя выполнимым и воспроизводимым в ранних клинических сериях. Показатели конверсии, по-видимому, ниже, чем опубликованные показатели лапароскопического доступа, заметно ниже 10%. Составлены показатели заболеваемости (27,8%), Резекция R1* (6%), макроскопическая целостность брыжейки прямой кишки (100%), по-видимому, сопоставимы с результатами лапароскопического доступа. Однако функциональные результаты, а также урологические осложнения необходимо оценивать в сравнительных исследованиях. В предварительном ретроспективном сравнительном исследовании (n=72) мы установили сопоставимые онкологические критерии качества (резекция R1 5,9% против 10,5% p 0,74, мезоректальная целостность 3 степени 57,5 ​​против 56,2 p 0,99), более низкий уровень конверсии в открытое вмешательство (2,9% против 23,6%). p = 0,011), более короткое пребывание в стационаре (8 дней против 9, p = 0,038). Также были получены сопоставимые показатели заболеваемости (Dindo 1-4 27% против 34% p 0,52) и функциональных результатов (Kirwan 1/2 80,3% против 80,6% p 0,94). Эти данные нуждаются в подтверждении. На сегодняшний день эндоскопическая трансанальная проктэктомия была оценена в ходе предварительных исследований, включая несколько коротких серий, демонстрирующих осуществимость метода и демонстрирующих низкую заболеваемость. Некоторые авторы отмечают преимущество трансанального доступа в сложных случаях, таких как пациенты мужского пола и узкий таз. Совсем недавно были опубликованы два нерандомизированных сравнительных исследования с выводами, близкими к выводам нашего исследования.

Исследователи предлагают при поддержке группы GRECCAR провести национальное многоцентровое открытое рандомизированное исследование, основанное на онкологической не меньшей эффективности (частота резекции R1) для основной цели, сравнения эндоскопической трансанальной проктэктомии со стандартной трансабдоминальной лапароскопической проктэктомией, для Низкорасположенный рак прямой кишки, требующий ручного колоанального анастомоза. Для пациентов с процедурой ETAP ожидается явная ожидаемая польза с точки зрения послеоперационного краткосрочного результата, риска перехода на открытую процедуру, риска раневой грыжи. Это исследование также может показать значительные преимущества с точки зрения качества диссекции, качества препарата, качество сохранности нерва.

Обзор исследования

Подробное описание

Основная цель исследования состоит в том, чтобы оценить, не уступает ли частота резекций R1 эндоскопической трансанальной проктэктомии (ETAP) значительно меньшей, чем стандартная лапароскопическая TME при низколежащем раке прямой кишки, требующем ручного колоанального анастомоза. Вторичная цель будет оценивать частоту конверсии, миниинвазивный уровень послеоперационной заболеваемости при абдоминальном доступе, продолжительность пребывания в больнице, макроскопическую оценку мезоректума, функциональные урологические и сексуальные результаты, недержание кала, общее качество жизни, выживаемость без стомы, выживаемость без признаков заболевания в 3 года. годы. Пациенты с неметастатической ректальной аденокарциномой, требующей колоанального анастомоза, будут рассматриваться для исследования. Основываясь на гипотезе неполноценности, популяция в этом исследовании оценивалась в 226 пациентов, по 113 в каждой группе. Период включения составит 3 года, исследование продлится 6 лет.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

226

Фаза

  • Фаза 3

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Marseille, Франция, 13009
        • Institut Paoli-Calmettes

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Описание

Критерии включения:

  • Неметастатическая стадиальная аденокарцинома прямой кишки T3, позволяющая провести операцию с сохранением сфинктера
  • Расположение опухоли или местное состояние, оправдывающие ручной колоанальный анастомоз
  • Возраст >18 лет
  • Пациент, подходящий для операции
  • Письменное информированное согласие
  • Принадлежность к системе социального обеспечения

Критерий исключения:

  • Стадия опухоли Т4 с резекцией единым блоком
  • Возможный механический трансшовный анастомоз
  • Отдаленные метастазы при постановке диагноза
  • Любое психологическое, семейное, социологическое или географическое состояние, потенциально препятствующее соблюдению протокола исследования или графика последующего наблюдения.
  • Больные, лишенные свободы или находящиеся под опекой опекуна

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: Уход
  • Распределение: Рандомизированный
  • Интервенционная модель: Параллельное назначение
  • Маскировка: Нет (открытая этикетка)

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
Другой: ETAP: Эндоскопическая трансанальная проктэктомия
  1. Первичный трансанальный доступ:

    Тщательное позиционирование при литтомии, дилатация и анальное обнажение с помощью стандартного ретрактора. Разрез слизистой оболочки и рассечение внутреннего сфинктера в соответствии с распространением опухоли. Первичное традиционное рассечение до циркулярного обнажения прямой фасции. Вторичная имплантация трансанального эндоскопического устройства Начните мезоректальную эндоскопическую диссекцию сзади-спереди, затем латерально с нервосберегающей диссекцией. Уровневая оценка задней диссекции (вертикальный сегмент). Заканчивается брюшным отверстием спереди (Дуглас).

  2. Вторичный трансабдоминальный доступ:

Тип лапароскопического доступа многопортовый или однопортовый. Уровень артериального сечения, расширение мобилизации толстой кишки, место забора образца (трансанальное/трансабдоминальное), тип реконструкции толстой кишки.

Первичный трансанальный эндоскопический доступ, вторичный трансабдоминальный лапароскопический доступ
Другой: Стандартная трансабдоминальная лапароскопическая проктэктомия
Первичная трансанальная традиционная диссекция (оценка сохранения сфинктера) или нет, тип лапароскопического доступа, многопортовый или однопортовый, уровень артериального разреза, расширение мобилизации толстой кишки, условия мезоректальной эксцизии и сохранения нерва, место взятия образца (трансанальное / трансабдоминальное) и тип реконструкция толстой кишки.
Первичный трансабдоминальный лапароскопический доступ

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Частота резекции R1
Временное ограничение: от операции до 3 лет
Частота резекции R1 определяется как окружной край резекции (CRM) ≤ 1 мм, дистальный или положительный край (и мезоуровни полной ректальной резекции (степень III) по классификации Quirke).
от операции до 3 лет

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Частота отказов (преобразование в открытое)
Временное ограничение: Во время операции
Во время операции
Безрецидивная выживаемость через 3 года
Временное ограничение: 3 года после операции
3 года после операции

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: LELONG Bernard, MD, Institut Paoli-Calmettes

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Полезные ссылки

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

1 января 2016 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 сентября 2025 г.

Завершение исследования (Действительный)

1 сентября 2025 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

15 октября 2015 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

22 октября 2015 г.

Первый опубликованный (Оцененный)

23 октября 2015 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

21 апреля 2026 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

16 апреля 2026 г.

Последняя проверка

1 апреля 2026 г.

Дополнительная информация

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться