Deaf Weight Wise: pesquisa de implementação engajada na comunidade para promover mudanças no estilo de vida saudável com usuários surdos da língua de sinais americana

Pouco se sabe sobre saúde ou intervenções de promoção da saúde em comunidades surdas nacionalmente ou mundialmente. Indivíduos surdos compreendem populações pouco estudadas e medicamente carentes. O acesso a serviços de saúde, pesquisas e informações de saúde é dificultado por barreiras de comunicação e alfabetização. Um dos desafios da pesquisa em saúde com pessoas surdas é criar instrumentos de pesquisa e intervenções que sejam cultural e linguisticamente apropriados. O estudo original Deaf Weight-Wise (2012-2014) por esta equipe de estudo do Centro de Pesquisa de Prevenção de Rochester (RPRC): National Center for Deaf Health Research (NCDHR) foi o primeiro estudo randomizado com poder adequado de um peso saudável / intervenção no estilo de vida a ser realizada em pessoas surdas. O Deaf Weight Wise é baseado no programa Weight Wise da Universidade da Carolina do Norte e representou um esforço pioneiro para coletar novas informações de saúde e desenvolver ferramentas de intervenção em um grupo minoritário pouco estudado e carente. O Deaf Weight Wise 2.0 (2017-2019) foi construído com base na experiência desta equipe de pesquisa com o teste original do Deaf Weight Wise para idades de 40 a 70 anos e foi uma adaptação do currículo original do Deaf Weight Wise para se adequar às idades de 21 a 70 anos. O DWW 2.0 também avaliou o componente adicional de uma intervenção de aconselhamento individual individual entregue remotamente por videofone (como Skype/Zoom), além do formato de intervenção em grupo.

Esta nova pesquisa de implementação do Deaf Weight Wise proposta aqui permitirá que esta equipe de estudo trabalhe com organizações parceiras da comunidade, para treiná-los para implementar o DWW em seus próprios locais. Isso cumprirá o objetivo de disseminar o DWW amplamente para as comunidades surdas. A equipe de estudo realizará pesquisas para estudar o processo de implementação do DWW em cada local. Isso avança o DWW ao longo do espectro translacional para garantir que o DWW não seja apenas um projeto de pesquisa, mas se torne um programa sustentável baseado na comunidade.

A equipe de estudo conduzirá um projeto de pesquisa Tipo 3 de eficácia de implementação que é planejado, executado e avaliado em colaboração com parceiros. A equipe de estudo adaptará e implementará o DWW com organizações parceiras em vários locais no centro e no oeste de NY. Cada fase deste estudo, incluindo a seleção do tópico de intervenção (obesidade e estilo de vida saudável), o desenho dos procedimentos do estudo e o desenvolvimento do consentimento informado e dos processos de coleta de dados, são baseados em informações diretas e feedback dos membros da equipe de pesquisa surda e da comunidade surda membros.

Todos os aspectos desta pesquisa serão conduzidos por meio de plataformas virtuais de comunicação por vídeo.

A triagem e a inscrição são realizadas em linguagem de sinais americana por uma equipe de pesquisa surda fluente em sinais. O consentimento informado é um vídeo ASL seguido de discussão, pergunta e resposta e verificação da compreensão em ASL pela equipe de pesquisa surda fluente em sinais. Após o consentimento informado, os indivíduos terão consultas de coleta de dados na linha de base (pré-intervenção), 6 meses após a linha de base (pós-intervenção) e 18 meses após a linha de base (1 ano pós-intervenção). As pesquisas de coleta de dados são realizadas por meio de pesquisas de vídeo ASL online com suporte de texto em inglês. As entrevistas de coleta de dados em todos os pontos de coleta de dados são conduzidas por uma equipe de pesquisa surda fluente em sinais.

Após as consultas de linha de base, um conselheiro de intervenção DWW surdo fluente em sinais treinado de cada local de implementação conduzirá a intervenção em grupo por meio de uma plataforma de comunicação de vídeo virtual, com cerca de 5 participantes por grupo. À medida que mais participantes forem inscritos, novos grupos serão formados (inscrição contínua em cada local).