Esta página foi traduzida automaticamente e a precisão da tradução não é garantida. Por favor, consulte o versão em inglês para um texto fonte.

SENOVIE França - Mobilidade Terapêutica e Câncer de Mama (SENOVIE)

14 de abril de 2026 atualizado por: Clémence Schantz, Institut de Recherche pour le Developpement

Fundo

Em França, ocorreram 61.214 novos casos de cancro da mama em França em 2023, com uma prevalência estimada em 2017 de 913.089 pessoas. É assim o cancro mais comum nas mulheres, com uma incidência que tem vindo a aumentar desde 1990, devido tanto a alterações no rastreio como, mais recentemente, a um aumento moderado em relação a alterações nos factores de risco.

As desigualdades sociais no cancro da mama estão documentadas, mas não existem dados sobre as mulheres imigrantes, e há razões para acreditar que as suas trajectórias podem ser diferentes das das mulheres nascidas em França (características e idade de início do cancro, problemas de acesso aos cuidados, isolamento, etc.).

O projeto SENOVIE França visa compreender melhor o impacto do cancro da mama nas trajetórias de vida das mulheres nascidas em França e das mulheres nascidas na África Subsaariana.

Objetivos

A pesquisa SENOVIE França visa:

  • Compreender como o cancro da mama (diagnóstico, tratamento e reconstrução mamária) impacta a vida das mulheres que já são afectadas pela migração em muitas esferas (ou seja, consequências sociais do cancro da mama em esferas como a família ou a situação profissional/financeira).
  • Estudar os itinerários terapêuticos (incluindo a auto-reconstrução) de mulheres imigrantes que vivem com cancro da mama na grande Paris e compreender os seus determinantes sociais.
  • Observar como o género pode moldar os resultados médicos e sociais das mulheres num contexto de migração.

Metodologia

O inquérito SENOVIE França é um inquérito de métodos mistos com uma componente quantitativa e outra qualitativa. A componente quantitativa consiste num inquérito quantitativo, retrospetivo, sobre acontecimentos de vida, realizado entre 1000 mulheres que vivem com cancro da mama e acompanhadas em três serviços de saúde na área metropolitana de Paris. Serão entrevistadas mulheres nascidas em França e na África Subsaariana. Este inquérito consiste num questionário CAPI ao paciente e numa grelha biográfica (para a recolha de dados sobre eventos de vida) administrados pessoalmente por entrevistadores especialmente treinados, bem como num questionário médico preenchido pela equipa dos serviços de saúde envolvidos. Análises estatísticas adaptadas a dados longitudinais serão utilizadas para estudar as trajetórias das mulheres.

A componente qualitativa consiste num inquérito por meio de entrevistas semiestruturadas a mulheres que vivem com cancro da mama e são acompanhadas na região metropolitana de Paris. Estas entrevistas são objeto de uma gravação áudio e posteriormente de uma transcrição pseudonimizada. Serão realizadas análises temáticas com uma abordagem abrangente que visa analisar as experiências das mulheres.

Perspectivas e resultados esperados

Este inquérito irá fornecer conhecimentos científicos sobre o diagnóstico, tratamento e experiência do cancro da mama e o seu impacto nas trajetórias de vida das mulheres nascidas em França e na África Subsaariana. Estes resultados poderão assim contribuir para a melhoria da assistência médica e psicossocial às mulheres que vivem com cancro da mama.

Visão geral do estudo

Status

Concluído

Descrição detalhada

Fundo

Em 2023, com 61.214 novos casos diagnosticados em França, o cancro da mama representa 33% dos cancros femininos e é o cancro mais comum nas mulheres. Com uma prevalência estimada em 2017 de 913.089 pessoas, os estudos sugerem também um aumento da taxa de incidência padronizada durante vários anos, de 72,8 por 100.000 em 1990 para 99,2 por 100.000 em 2023. Este aumento é parcialmente explicado pela implementação de campanhas de rastreio que promovem a deteção precoce de novos casos, mas também pela presença de fatores de risco responsáveis ​​por grande parte dos cancros da mama.

Estudos sobre desigualdades sociais frente ao câncer de mama evidenciam diversas realidades. Com efeito, embora o cancro da mama seja considerado um dos cancros com melhor prognóstico de vida devido à taxa de sobrevivência líquida de 88% observada cinco anos após o diagnóstico, estudos mostram que estas taxas variam consoante a idade e que as mulheres das classes sociais mais baixas têm um risco mais elevado de morte do que as mulheres de classes sociais privilegiadas. Além disso, embora as mulheres imigrantes, especialmente as da África Subsariana, enfrentem vários problemas de saúde e vivam frequentemente em situações precárias em França, poucos estudos documentaram a situação destas mulheres com cancro da mama em comparação com as mulheres nascidas em França. Os poucos estudos realizados evidenciam desigualdades no acesso ao rastreio do cancro da mama e uma vida após o cancro da mama marcada por significativa precariedade social e administrativa. Assim, é possível pensar que, face ao cancro da mama, as trajetórias das mulheres nascidas na África Subsaariana poderiam ser diferentes das das mulheres nascidas em França. Por exemplo, é possível que as mulheres imigrantes tenham uma idade de início do cancro diferente da das mulheres não imigrantes ou que encontrem maiores dificuldades no acesso aos cuidados.

O projeto SENOVIE França foi concebido para preencher esta lacuna de conhecimento. Pretende compreender melhor o impacto do cancro da mama nas trajetórias de vida das mulheres nascidas em França e das mulheres nascidas na África Subsaariana.

Objetivos

A pesquisa SENOVIE França visa:

  • Compreender como o cancro da mama (diagnóstico, tratamento e reconstrução mamária) impacta a vida das mulheres que já são afectadas pela migração em muitas esferas (ou seja, consequências sociais do cancro da mama em esferas como a família ou a situação profissional/financeira).
  • Estudar os itinerários terapêuticos (incluindo a auto-reconstrução) de mulheres imigrantes que vivem com cancro da mama na grande Paris e compreender os seus determinantes sociais.
  • Observar como o género pode moldar os resultados médicos e sociais das mulheres num contexto de migração.

Metodologia

O inquérito SENOVIE França é um inquérito de métodos mistos com duas componentes: uma componente quantitativa e uma componente qualitativa.

Componente quantitativa A componente quantitativa baseia-se num inquérito sobre acontecimentos de vida, uma metodologia utilizada com sucesso no campo do VIH/Hepatite B entre imigrantes na área metropolitana de Paris por vários membros desta investigação. Esta metodologia inovadora tem a grande vantagem de recolher dados longitudinais, evitando ao mesmo tempo o desgaste que é muito frequente em coortes prospectivas entre populações desfavorecidas: as mulheres são entrevistadas uma vez e questionadas retrospectivamente sobre as suas trajectórias passadas. Um questionário CAPI de perguntas fechadas e uma grade biográfica onde o entrevistador relata os principais elementos e datas serão usados ​​para a coleta de dados. Demonstrou-se que a grelha biográfica ajuda a minimizar os preconceitos de memória porque os entrevistados podem usar datas e idades para lembrar a ordem dos acontecimentos e podem colocar os elementos em perspectiva uns com os outros (por exemplo, uma mulher pode ignorar em que data teve acesso ao seguro médico, mas ela lembraria que isso ocorreu durante a segunda gravidez). Esta metodologia mostrou robustez no rastreamento de trajetórias de vida e saúde.

Este inquérito pretende recrutar cerca de 1000 mulheres, incluindo 500 mulheres nascidas em França e 500 mulheres nascidas na África Subsariana. Durante os doze meses de recolha de dados, um questionário CAPI ao paciente, uma grelha biográfica (preenchida por entrevistadores recrutados e formados pelo INED) e um questionário médico (preenchido por investigadores clínicos de hospitais parceiros) serão utilizados para recolher os seguintes dados:

O questionário do paciente e a grade biográfica incluem os seguintes módulos:

  1. retrospectiva de toda a vida (história residencial, história profissional),
  2. história de relacionamentos e filhos,
  3. nacionalidade, chegada a França e permanência (para mulheres imigrantes),
  4. cobertura de saúde,
  5. violências,
  6. câncer de mama (diagnóstico, tratamento e impacto na vida da mulher),
  7. Período cobiçado,
  8. consequências económicas,
  9. saúde, sexualidade e bem-estar.

A recolha será realizada em contexto de entrevista presencial. Dentro de cada serviço de saúde, os pacientes elegíveis serão identificados pelo profissional de saúde durante (ou antes) da consulta. A pesquisa será oferecida pelo profissional de saúde a todos os pacientes elegíveis. Os pacientes que concordarem em participar serão encaminhados aos entrevistadores. Os pacientes poderão concordar em participar da pesquisa imediatamente após a consulta ou concordar em participar mediante agendamento. Aqueles que concordarem em participar mediante agendamento combinarão uma data para preenchimento do questionário com os entrevistadores. Em ambos os casos, o questionário será aplicado nas instalações dos hospitais parceiros do projecto (Hospital Universitário Saint-Louis AP-HP; Hospital Delafontaine Saint-Denis; Hospital Robert Ballanger Aulnay-sous-Bois) em escritórios que garantem a confidencialidade do entrevista. Os questionários individuais serão inseridos em tempo real num servidor LimeSurvey seguro do INED. As grelhas biográficas serão recolhidas em papel antes de serem introduzidas por um operador dedicado no mesmo servidor LimeSurvey.

O questionário médico contém perguntas sobre as características do câncer e os tratamentos seguidos pelas mulheres. Será complementado por pessoal hospitalar de centros parceiros. A entrada será feita no servidor seguro REDCap do IRD.

Em termos de análise estatística, serão utilizadas estatísticas descritivas para descrever com precisão o estado médico, as características sociais e as condições de vida das mulheres nascidas em França e das mulheres nascidas na África Subsariana que vivem com cancro da mama na área metropolitana de Paris. Estas estatísticas também podem ser padronizadas por idade se, como esperado, as mulheres da África Subsariana forem mais jovens do que as suas homólogas francesas nativas.

Para medir as consequências sociais do diagnóstico e tratamento do cancro da mama, são utilizados métodos estatísticos específicos para dados longitudinais (análise de sequências, modelos de Cox, regressões logísticas em tempo discreto) que permitem ter em conta diferentes temporalidades (tempo desde a migração, desde o diagnóstico, desde o tratamento, etc.) será usado. Será dada especial atenção à forma como as trajetórias dos cuidados de saúde podem ter sido afetadas entre 2020 e 2021 pela crise sanitária, e também à análise se todas as mulheres foram afetadas da mesma forma (faltas de acompanhamento médico, atrasos nas cirurgias). Será também dada especial atenção aos determinantes sociais e aos impactos sociais da reconstrução mamária.

Componente qualitativa

O objetivo desta componente qualitativa é descrever em profundidade a forma como se articulam as trajetórias de saúde, sociais e migratórias das mulheres e o seu envolvimento no cuidado das mulheres nascidas na África Subsaariana nos serviços de saúde franceses. Esta secção pretende responder às seguintes questões: que mulheres imigrantes circulam e em que condições? Quais são os desafios e obstáculos que os participantes enfrentam? Quais são as dificuldades administrativas, materiais e sociais que os participantes enfrentam? Quais alavancas podem ser ativadas? Para eliminar estes obstáculos, em que intervenientes as mulheres imigrantes podem contar? Quais as experiências profissionais, familiares, conjugais, emocionais e físicas dessas mulheres? Para responder a estas questões, serão realizadas entrevistas qualitativas com mulheres nascidas na África Subsariana. O objetivo é realizar cerca de quarenta entrevistas na região metropolitana de Paris. O número exato pode variar dependendo do princípio da saturação dos dados. As entrevistas serão gravadas, pseudonimizadas e transcritas. Eles serão armazenados em um servidor NextCloud seguro no Ceped. As entrevistas serão analisadas com uma abordagem abrangente que visa analisar as experiências tal como foram vividas pelos participantes.

Perspectivas e resultados esperados

Esta pesquisa irá documentar as trajetórias sociais e de saúde de mulheres com câncer de mama acompanhadas em determinados hospitais da grande Paris com um objetivo comparativo. Fornecerá conhecimentos científicos sobre as circunstâncias do diagnóstico de cancro em mulheres nascidas em França e nas nascidas na África Subsariana, sobre a experiência da doença e as suas consequências em diferentes aspectos da vida das mulheres (económico, ambiente, sexualidade, casais, etc.). .).

Esta investigação irá sensibilizar as associações de pacientes e talvez ajudá-las a desenvolver linhas de acção específicas para as mulheres imigrantes e a pressionar os decisores políticos para promover o seu acesso aos cuidados. Estes resultados poderão assim contribuir para a melhoria da assistência médica e psicossocial às mulheres que vivem com cancro da mama.

Tipo de estudo

Observacional

Inscrição (Real)

470

Contactos e Locais

Esta seção fornece os detalhes de contato para aqueles que conduzem o estudo e informações sobre onde este estudo está sendo realizado.

Locais de estudo

      • Aulnay-sous-Bois, França
        • Robert Ballanger Hospital Aulnay-Sous-Bois
      • Bobigny, França, 93000
        • Avicenne University Hospital AP-HP
      • Paris, França
        • Saint-Louis University Hospital AP-HP
      • Saint-Denis, França
        • Delafontaine Hospital Saint-Denis

Critérios de participação

Os pesquisadores procuram pessoas que se encaixem em uma determinada descrição, chamada de critérios de elegibilidade. Alguns exemplos desses critérios são a condição geral de saúde de uma pessoa ou tratamentos anteriores.

Critérios de elegibilidade

Idades elegíveis para estudo

  • Adulto
  • Adulto mais velho

Aceita Voluntários Saudáveis

Não

Método de amostragem

Amostra Não Probabilística

População do estudo

Mulheres nascidas na África Subsariana e em França que foram diagnosticadas com cancro da mama entre 1 de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2020 e visitaram três hospitais (Hospital Universitário Saint-Louis AP-HP; Hospital Delafontaine Saint-Denis; Hospital Robert Ballanger, Hospital, Aulnay-sous-Bois) na região metropolitana de Paris.

Descrição

Critério de inclusão:

  • Mulheres com 18 anos ou mais
  • Mulheres que consultam em um dos hospitais parceiros do estudo
  • Para os grupos 1: mulheres nascidas num país da África Subsaariana
  • Para o grupo 2: mulheres nascidas na França
  • Foram diagnosticados com câncer de mama entre 1º de janeiro de 2014 e 31 de dezembro de 2020. Dado que a recolha de dados terá início em 2024, trata-se de poder examinar as trajectórias de vida das mulheres pelo menos 4 anos após o diagnóstico do cancro, e no máximo 10 anos após o seu diagnóstico, que é a duração do seguimento nos serviços hospitalares onde o recrutamento demorará lugar.

Critério de exclusão:

  • Não fala francês
  • Menores de 18 anos
  • Foram diagnosticados com câncer de mama antes de 2014 e depois de 2020

Plano de estudo

Esta seção fornece detalhes do plano de estudo, incluindo como o estudo é projetado e o que o estudo está medindo.

Como o estudo é projetado?

Detalhes do projeto

Coortes e Intervenções

Grupo / Coorte
Mulheres nascidas na África Subsaariana
Mulheres nascidas na África Subsaariana e diagnosticadas com câncer de mama
Mulheres nascidas na França
Mulheres nascidas na França e diagnosticadas com câncer de mama

O que o estudo está medindo?

Medidas de resultados primários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Circunstâncias do diagnóstico de câncer de mama
Prazo: Dos primeiros sinais até o diagnóstico de câncer de mama, até 10 anos
Proporção de mulheres que declaram, retrospectivamente, diagnóstico após sinais clínicos, campanhas de rastreio ou prescrição médica
Dos primeiros sinais até o diagnóstico de câncer de mama, até 10 anos
Tempo entre a data de chegada à França e o diagnóstico de câncer de mama
Prazo: Desde a chegada à França até a data do diagnóstico, até 10 anos
Tempo até ao diagnóstico do cancro da mama, desde a chegada a França, para mulheres nascidas na África Subsariana
Desde a chegada à França até a data do diagnóstico, até 10 anos
Tempo entre o diagnóstico de câncer de mama e o acesso aos cuidados
Prazo: Desde a data do diagnóstico até a data da primeira consulta para tratamento do câncer e depois a cada ano até 10 anos
Tempo entre o diagnóstico e a entrada no tratamento do câncer de mama (cirurgia, radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal)
Desde a data do diagnóstico até a data da primeira consulta para tratamento do câncer e depois a cada ano até 10 anos
Tratamentos para câncer de mama
Prazo: No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Percentagem de mulheres que receberam cirurgia, radioterapia, quimioterapia e/ou terapia hormonal como tratamento do cancro da mama desde o diagnóstico
No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Impacto da trajetória migratória no acesso aos cuidados com o câncer de mama
Prazo: Desde a chegada à França até o diagnóstico de câncer de mama e, a cada ano, até 10 anos após o diagnóstico de câncer de mama
Percentagem de mulheres sem documentos, mulheres sem cobertura de saúde após a chegada a França e no momento do diagnóstico de cancro da mama
Desde a chegada à França até o diagnóstico de câncer de mama e, a cada ano, até 10 anos após o diagnóstico de câncer de mama

Medidas de resultados secundários

Medida de resultado
Descrição da medida
Prazo
Impacto do câncer de mama na sexualidade
Prazo: No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Proporção de mulheres que declaram, retrospectivamente, alteração na frequência das relações sexuais, na libido sexual e na intenção de ter um filho desde o diagnóstico
No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Impacto do cancro da mama e do estatuto migratório nas relações de género
Prazo: No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Proporção de mulheres que declaram, retrospectivamente, uniões em curso no momento do diagnóstico, mudança na união em curso (fortalecimento, deterioração das uniões) e proporção de mulheres que declaram, retrospectivamente, serem apoiadas pelos seus parceiros após o diagnóstico de cancro da mama
No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Impacto do câncer de mama na vida das mulheres
Prazo: No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Proporção de mulheres que relatam limitações físicas após o diagnóstico e tratamento do câncer de mama e proporção de mulheres que relatam receber apoio de alguém que não seja o parceiro (para aquelas que declaram parceiro) após o diagnóstico de câncer de mama
No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Impacto da doença na situação profissional
Prazo: No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos
Percentagem de mulheres empregadas no momento do diagnóstico e depois em cada ano até aos 10 anos ou no momento da recolha de dados
No momento do diagnóstico e depois a cada ano até 10 anos

Colaboradores e Investigadores

É aqui que você encontrará pessoas e organizações envolvidas com este estudo.

Publicações e links úteis

A pessoa responsável por inserir informações sobre o estudo fornece voluntariamente essas publicações. Estes podem ser sobre qualquer coisa relacionada ao estudo.

Publicações Gerais

Links úteis

Datas de registro do estudo

Essas datas acompanham o progresso do registro do estudo e os envios de resumo dos resultados para ClinicalTrials.gov. Os registros do estudo e os resultados relatados são revisados ​​pela National Library of Medicine (NLM) para garantir que atendam aos padrões específicos de controle de qualidade antes de serem publicados no site público.

Datas Principais do Estudo

Início do estudo (Real)

25 de março de 2024

Conclusão Primária (Real)

11 de julho de 2025

Conclusão do estudo (Real)

11 de julho de 2025

Datas de inscrição no estudo

Enviado pela primeira vez

6 de junho de 2024

Enviado pela primeira vez que atendeu aos critérios de CQ

9 de julho de 2024

Primeira postagem (Real)

16 de julho de 2024

Atualizações de registro de estudo

Última Atualização Postada (Real)

17 de abril de 2026

Última atualização enviada que atendeu aos critérios de controle de qualidade

14 de abril de 2026

Última verificação

1 de março de 2026

Mais Informações

Termos relacionados a este estudo

Informações sobre medicamentos e dispositivos, documentos de estudo

Estuda um medicamento regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Estuda um produto de dispositivo regulamentado pela FDA dos EUA

Não

Essas informações foram obtidas diretamente do site clinicaltrials.gov sem nenhuma alteração. Se você tiver alguma solicitação para alterar, remover ou atualizar os detalhes do seu estudo, entre em contato com register@clinicaltrials.gov. Assim que uma alteração for implementada em clinicaltrials.gov, ela também será atualizada automaticamente em nosso site .

Se inscrever