Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

SENOVIE Francja – Mobilność terapeutyczna a rak piersi (SENOVIE)

14 kwietnia 2026 zaktualizowane przez: Clémence Schantz, Institut de Recherche pour le Developpement

Tło

We Francji w 2023 r. odnotowano 61 214 nowych przypadków raka piersi, a szacowana częstość występowania w 2017 r. wyniosła 913 089 osób. Jest zatem najczęstszym nowotworem u kobiet, a zapadalność wzrasta od 1990 r., zarówno ze względu na zmiany w badaniach przesiewowych, jak i ostatnio z umiarkowanego wzrostu w związku ze zmianami czynników ryzyka.

Nierówności społeczne w przypadku raka piersi są udokumentowane, brak jest jednak danych dotyczących imigrantek i istnieją podstawy, aby sądzić, że ich trajektorie mogą różnić się od losów kobiet urodzonych we Francji (charakterystyka i wiek zachorowania na nowotwór, problemy z dostępem do opieki, izolacja itp.).

Projekt SENOVIE France ma na celu lepsze zrozumienie wpływu raka piersi na trajektorie życia kobiet urodzonych we Francji i kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej.

Cele

Celem badania SENOVIE France jest:

  • Zrozumienie, w jaki sposób rak piersi (diagnoza, leczenie i rekonstrukcja piersi) wpływa na życie kobiet, które już są dotknięte migracją w wielu sferach (tj. społeczne konsekwencje raka piersi w sferze rodzinnej, zawodowej/sytuacji finansowej).
  • Aby zbadać ścieżki terapeutyczne (w tym autorekonstrukcję) imigrantek żyjących z rakiem piersi w aglomeracji Paryża i zrozumieć ich determinanty społeczne.
  • Obserwowanie, jak płeć może kształtować wyniki medyczne i społeczne kobiet w kontekście migracji.

Metodologia

Badanie SENOVIE France to badanie wykorzystujące różne metody, składające się z elementu ilościowego i jakościowego. Element ilościowy składa się z ilościowego, retrospektywnego badania zdarzeń życiowych przeprowadzonego wśród 1000 kobiet chorych na raka piersi i obserwowanych w trzech placówkach służby zdrowia na obszarze większego Paryża. Badaniem zostaną objęte kobiety urodzone we Francji i Afryce Subsaharyjskiej. Badanie to składa się z kwestionariusza pacjenta CAPI i siatki biograficznej (w celu gromadzenia danych na temat zdarzeń życiowych) przeprowadzanych osobiście przez specjalnie przeszkolonych ankieterów, a także kwestionariusza medycznego wypełnionego przez zespół zaangażowanych pracowników służby zdrowia. Analizy statystyczne dostosowane do danych podłużnych zostaną wykorzystane do badania trajektorii kobiet.

Element jakościowy składa się z ankiety polegającej na częściowo ustrukturyzowanych wywiadach z kobietami chorymi na raka piersi, a następnie przeprowadzanych na terenie całego Paryża. Wywiady te są przedmiotem nagrania dźwiękowego, a następnie pseudonimizowanej transkrypcji. Analizy tematyczne zostaną przeprowadzone w sposób kompleksowy, którego celem jest analiza doświadczeń kobiet.

Perspektywy i oczekiwane rezultaty

Badanie to dostarczy wiedzy naukowej na temat diagnozowania, leczenia i doświadczeń związanych z rakiem piersi oraz jego wpływem na trajektorie życia kobiet urodzonych we Francji i Afryce Subsaharyjskiej. Wyniki te mogą zatem przyczynić się do poprawy opieki medycznej i psychospołecznej nad kobietami chorymi na raka piersi.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Szczegółowy opis

Tło

W 2023 r., przy 61 214 nowych przypadkach zdiagnozowanych we Francji, rak piersi stanowi 33% nowotworów u kobiet i jest najczęstszym nowotworem u kobiet. Przy szacunkowej chorobowości w 2017 r. wynoszącej 913089 osób, badania sugerują również wzrost standaryzowanego współczynnika zapadalności na kilka lat z 72,8 na 100 000 w 1990 r. do 99,2 na 100 000 w 2023 r. Wzrost ten można częściowo wytłumaczyć wdrażaniem kampanii badań przesiewowych promujących wczesne wykrywanie nowych przypadków, ale także obecnością czynników ryzyka odpowiedzialnych za dużą część nowotworów piersi.

Badania dotyczące nierówności społecznych w obliczu raka piersi podkreślają kilka faktów. Rzeczywiście, chociaż rak piersi jest uważany za jeden z nowotworów o lepszym rokowaniu ze względu na wskaźnik przeżycia netto wynoszący 88% obserwowany pięć lat po diagnozie, badania pokazują, że wskaźniki te różnią się w zależności od wieku i że kobiety z niższych klas społecznych są obarczone większym ryzykiem zgonów niż kobiety z uprzywilejowanych klas społecznych. Ponadto, mimo że imigrantki, zwłaszcza te z Afryki Subsaharyjskiej, borykają się we Francji z wieloma problemami zdrowotnymi i często żyją w niepewnej sytuacji, w niewielu badaniach udokumentowano sytuację tych kobiet chorych na raka piersi w porównaniu z kobietami urodzonymi we Francji. Nieliczne przeprowadzone badania podkreślają nierówności w dostępie do badań przesiewowych w kierunku raka piersi oraz życie po raku piersi charakteryzujące się znaczną niepewnością społeczną i administracyjną. Można zatem sądzić, że w obliczu raka piersi losy kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej mogą różnić się od losów kobiet urodzonych we Francji. Możliwe jest na przykład, że u imigrantek wiek zachorowania na nowotwór jest inny niż u kobiet nieimigrantek lub że napotykają większe trudności w dostępie do opieki.

Celem projektu SENOVIE France było wypełnienie tej luki w wiedzy. Ma na celu lepsze zrozumienie wpływu raka piersi na trajektorie życia kobiet urodzonych we Francji i kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej.

Cele

Celem badania SENOVIE France jest:

  • Zrozumienie, w jaki sposób rak piersi (diagnoza, leczenie i rekonstrukcja piersi) wpływa na życie kobiet, które już są dotknięte migracją w wielu sferach (tj. społeczne konsekwencje raka piersi w sferze rodzinnej, zawodowej/sytuacji finansowej).
  • Zbadanie ścieżek terapeutycznych (w tym samorekonstrukcji) imigrantek żyjących z rakiem piersi w aglomeracji Paryża i zrozumienie ich uwarunkowań społecznych.
  • Obserwowanie, jak płeć może kształtować wyniki medyczne i społeczne kobiet w kontekście migracji.

Metodologia

Badanie SENOVIE France to badanie wykorzystujące różne metody, składające się z dwóch elementów: ilościowego i jakościowego.

Komponent ilościowy Element ilościowy opiera się na badaniu zdarzeń życiowych, metodologii z powodzeniem stosowanej przez kilku członków tego badania w dziedzinie HIV/wirusowego zapalenia wątroby typu B wśród imigrantów w aglomeracji paryskiej. Ta innowacyjna metodologia ma tę wielką zaletę, że gromadzi dane podłużne, unikając jednocześnie utraty danych, co jest bardzo częste w potencjalnych kohortach populacji znajdujących się w niekorzystnej sytuacji: kobiety są badane jednorazowo i pytane retrospektywnie o ich przeszłe trajektorie. Do zbierania danych wykorzystany zostanie kwestionariusz CAPI z pytaniami zamkniętymi oraz siatka biograficzna, w której ankieter podaje kluczowe elementy i daty. Wykazano, że siatka biograficzna pomaga zminimalizować błędy w pamięci, ponieważ respondenci mogą używać zarówno dat, jak i wieku, aby zapamiętać kolejność wydarzeń i potrafią umieszczać elementy we wzajemnej perspektywie (na przykład kobieta może zignorować datę, kiedy miała dostęp do ubezpieczenia zdrowotnego, ale pamiętała, że ​​miało to miejsce podczas jej drugiej ciąży). Metodologia ta wykazała skuteczność w śledzeniu trajektorii życia i zdrowia.

Celem tego badania jest rekrutacja około 1000 kobiet, w tym 500 kobiet urodzonych we Francji i 500 kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej. W ciągu dwunastu miesięcy gromadzenia danych kwestionariusz pacjenta CAPI, siatka biograficzna (wypełniana przez ankieterów zatrudnionych i przeszkolonych przez INED) oraz kwestionariusz medyczny (wypełniany przez badaczy klinicznych ze szpitali partnerskich) zostaną wykorzystane do zebrania następujących danych:

Kwestionariusz pacjenta i siatka biograficzna składają się z następujących modułów:

  1. retrospektywa całego życia (historia mieszkaniowa, historia zawodowa),
  2. historia związków i dzieci,
  3. obywatelstwo, przyjazd do Francji i pobyt (w przypadku imigrantek),
  4. ubezpieczenie zdrowotne,
  5. przemoc,
  6. rak piersi (diagnostyka, leczenie i wpływ na życie kobiety),
  7. okres covidowy,
  8. konsekwencje ekonomiczne,
  9. zdrowie, seksualność i dobre samopoczucie.

Zbiórka zostanie przeprowadzona w kontekście wywiadu twarzą w twarz. W ramach każdej usługi zdrowotnej kwalifikujący się pacjenci zostaną zidentyfikowani przez pracownika służby zdrowia w trakcie (lub przed) konsultacją. Ankieta zostanie zaoferowana przez pracownika służby zdrowia wszystkim kwalifikującym się pacjentom. Pacjenci, którzy wyrażą zgodę na udział w badaniu, zostaną skierowani do ankieterów. Pacjenci będą mogli wyrazić zgodę na udział w badaniu bezpośrednio po konsultacji lub wyrazić zgodę na udział w badaniu po wcześniejszym umówieniu się. Osoby, które wyrażą zgodę na udział w badaniu, po wcześniejszym umówieniu się, ustalają termin wypełnienia ankiety z ankieterami. W obu przypadkach kwestionariusz będzie przeprowadzany w placówkach szpitali partnerów projektu (Szpital Uniwersytecki Saint-Louis AP-HP; Szpital Delafontaine Saint-Denis; Szpital Roberta Ballangera Aulnay-sous-Bois) w biurach gwarantujących poufność wywiad. Poszczególne kwestionariusze będą wprowadzane w czasie rzeczywistym na bezpiecznym serwerze INED LimeSurvey. Siatki biograficzne zostaną zebrane na papierze, zanim zostaną wprowadzone przez dedykowanego operatora na tym samym serwerze LimeSurvey.

Kwestionariusz medyczny zawiera pytania dotyczące charakterystyki nowotworu oraz metod leczenia stosowanych przez kobiety. Uzupełnieniem będzie personel szpitalny z ośrodków partnerskich. Wpis zostanie dokonany na bezpiecznym serwerze REDCap IRD.

Jeśli chodzi o analizę statystyczną, statystyki opisowe zostaną wykorzystane do dokładnego opisania stanu zdrowia, cech społecznych i warunków życia kobiet urodzonych we Francji i kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej, cierpiących na raka piersi w większym obszarze Paryża. Statystyki te można również ujednolicić ze względu na wiek, jeśli zgodnie z oczekiwaniami kobiety z Afryki Subsaharyjskiej są młodsze od swoich rodowitych Francuzek.

Aby zmierzyć społeczne konsekwencje diagnozy i leczenia raka piersi, stosuje się specjalne metody statystyczne dla danych podłużnych (analiza sekwencji, modele Coxa, regresje logistyczne w czasie dyskretnym), które pozwalają uwzględnić różne czasowości (czas od migracji, od diagnozy, od leczenia, itp.) zostaną wykorzystane. Szczególna uwaga zostanie poświęcona wpływowi kryzysu sanitarnego na trajektorie opieki zdrowotnej w latach 2020–2021, a także zbadaniu, czy wpływ kryzysu sanitarnego na wszystkie kobiety był taki sam (brak kontroli lekarskiej, opóźnione operacje). Szczególna uwaga zostanie poświęcona także uwarunkowaniom społecznym i skutkom społecznym rekonstrukcji piersi.

Składnik jakościowy

Celem tego komponentu jakościowego jest szczegółowe opisanie sposobu, w jaki artykułowane są trajektorie zdrowotne, społeczne i migracyjne kobiet oraz ich zaangażowanie w opiekę nad kobietami urodzonymi w Afryce Subsaharyjskiej we francuskiej służbie zdrowia. Celem tej części jest udzielenie odpowiedzi na następujące pytania: które imigrantki przemieszczają się i na jakich warunkach? Jakie wyzwania i przeszkody stoją przed uczestnikami? Z jakimi trudnościami administracyjnymi, materialnymi i społecznymi borykają się uczestnicy? Jakie dźwignie można aktywować? Na jakich aktorach mogą polegać imigrantki, aby usunąć te przeszkody? Jakie są doświadczenia zawodowe, rodzinne, małżeńskie, emocjonalne i fizyczne tych kobiet? Aby odpowiedzieć na te pytania, zostaną przeprowadzone wywiady jakościowe z kobietami urodzonymi w Afryce Subsaharyjskiej. Celem jest przeprowadzenie około czterdziestu wywiadów na terenie całego Paryża. Dokładna liczba może się różnić w zależności od zasady nasycenia danych. Wywiady będą nagrywane, pseudonimizowane i transkrybowane. Będą one przechowywane na bezpiecznym serwerze NextCloud w Ceped. Wywiady zostaną poddane analizie w sposób kompleksowy, którego celem jest analiza doświadczeń uczestników.

Perspektywy i oczekiwane rezultaty

Badanie to udokumentuje trajektorie społeczne i zdrowotne kobiet chorych na raka piersi i będzie obserwowane w niektórych szpitalach na obszarze Paryża w celach porównawczych. Dostarczy wiedzy naukowej na temat okoliczności diagnozowania raka u kobiet urodzonych we Francji i kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej, na temat doświadczeń związanych z chorobą i jej konsekwencjami dla różnych aspektów życia kobiet (ekonomicznych, otoczenia, seksualności, par itp.) .).

Badanie to podniesie świadomość stowarzyszeń pacjentów i być może pomoże im opracować konkretne kierunki działania na rzecz imigrantek oraz lobbować wśród decydentów politycznych, aby promowali ich dostęp do opieki. Wyniki te mogą zatem przyczynić się do poprawy opieki medycznej i psychospołecznej nad kobietami chorymi na raka piersi.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

470

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

      • Aulnay-sous-Bois, Francja
        • Robert Ballanger Hospital Aulnay-Sous-Bois
      • Bobigny, Francja, 93000
        • Avicenne University Hospital AP-HP
      • Paris, Francja
        • Saint-Louis University Hospital AP-HP
      • Saint-Denis, Francja
        • Delafontaine Hospital Saint-Denis

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Nie

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Kobiety urodzone w Afryce Subsaharyjskiej i we Francji, u których zdiagnozowano raka piersi w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2020 r. i odwiedzające trzy szpitale (Szpital Uniwersytecki Saint-Louis AP-HP; Szpital Delafontaine Saint-Denis; Robert Ballanger, Hospital, Aulnay-sous-Bois) w aglomeracji Paryża.

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Kobiety w wieku 18 lat i więcej
  • Kobiety konsultujące się w jednym ze szpitali partnerskich objętych badaniem
  • Dla grupy 1: kobiety urodzone w kraju Afryki Subsaharyjskiej
  • Dla grupy 2: kobiety urodzone we Francji
  • U pacjentki zdiagnozowano raka piersi w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2020 r. Ponieważ zbieranie danych rozpocznie się w 2024 r., ma to umożliwić zbadanie trajektorii życia kobiet co najmniej 4 lata od diagnozy nowotworu, a maksymalnie 10 lat od diagnozy, czyli tyle, ile trwa obserwacja w placówkach szpitalnych, do których będzie prowadzona rekrutacja miejsce.

Kryteria wyłączenia:

  • Nie mówi po francusku
  • Poniżej 18-tego roku życia
  • Zdiagnozowano u nich raka piersi przed 2014 r. i po 2020 r

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Kobiety urodzone w Afryce Subsaharyjskiej
Kobiety urodzone w Afryce Subsaharyjskiej, u których zdiagnozowano raka piersi
Kobiety urodzone we Francji
Kobiety urodzone we Francji, u których zdiagnozowano raka piersi

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Okoliczności rozpoznania raka piersi
Ramy czasowe: Od pierwszych objawów do rozpoznania raka piersi – do 10 lat
Odsetek kobiet, które z mocą wsteczną deklarują, że zdiagnozowano je na podstawie objawów klinicznych, badań przesiewowych lub recepty lekarskiej
Od pierwszych objawów do rozpoznania raka piersi – do 10 lat
Czas pomiędzy datą przyjazdu do Francji a rozpoznaniem raka piersi
Ramy czasowe: Od przybycia do Francji do daty diagnozy, do 10 lat
Czas na rozpoznanie raka piersi od przybycia do Francji dla kobiet urodzonych w Afryce Subsaharyjskiej
Od przybycia do Francji do daty diagnozy, do 10 lat
Czas pomiędzy rozpoznaniem raka piersi a dostępem do opieki zdrowotnej
Ramy czasowe: Od daty diagnozy do daty pierwszej konsultacji onkologicznej, a następnie co roku do 10 lat
Czas od diagnozy do rozpoczęcia leczenia raka piersi (operacja, radioterapia, chemioterapia, hormonoterapia)
Od daty diagnozy do daty pierwszej konsultacji onkologicznej, a następnie co roku do 10 lat
Leczenie raka piersi
Ramy czasowe: W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Odsetek kobiet, które od chwili rozpoznania raka piersi przeszły operację, radioterapię, chemioterapię i/lub terapię hormonalną w ramach leczenia raka piersi
W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Wpływ trajektorii migracji na dostęp do leczenia raka piersi
Ramy czasowe: Od przybycia do Francji do momentu rozpoznania raka piersi, a następnie co roku do 10 lat po zdiagnozowaniu raka piersi
Odsetek kobiet nieposiadających dokumentów, kobiet nieposiadających ubezpieczenia zdrowotnego po przybyciu do Francji i w momencie rozpoznania raka piersi
Od przybycia do Francji do momentu rozpoznania raka piersi, a następnie co roku do 10 lat po zdiagnozowaniu raka piersi

Miary wyników drugorzędnych

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Wpływ raka piersi na seksualność
Ramy czasowe: W momencie diagnozy, a następnie co roku przez 10 lat
Odsetek kobiet, które deklarują retrospektywnie zmianę częstotliwości stosunków seksualnych, libido seksualnego oraz zamiaru posiadania dziecka od momentu rozpoznania
W momencie diagnozy, a następnie co roku przez 10 lat
Wpływ raka piersi i statusu migracyjnego na relacje płci
Ramy czasowe: W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Odsetek kobiet, które deklarują retrospektywnie utrzymywanie związku w momencie diagnozy, zmianę trwającego związku (wzmocnienie, pogorszenie związku) oraz odsetek kobiet, które deklarują retrospektywnie wsparcie ze strony partnerów po zdiagnozowaniu raka piersi
W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Wpływ raka piersi na życie kobiet
Ramy czasowe: W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Odsetek kobiet, które zgłaszają ograniczenia fizyczne po rozpoznaniu i leczeniu raka piersi oraz odsetek kobiet, które zgłaszają, że otrzymują wsparcie od kogoś innego niż partner (w przypadku tych, które deklarują partnera) po rozpoznaniu raka piersi
W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Wpływ choroby na sytuację zawodową
Ramy czasowe: W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat
Odsetek kobiet pracujących w chwili postawienia diagnozy, a następnie corocznie do 10 lat lub w momencie zbierania danych
W momencie rozpoznania, a następnie co roku do 10 lat

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Przydatne linki

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)

25 marca 2024

Zakończenie podstawowe (Rzeczywisty)

11 lipca 2025

Ukończenie studiów (Rzeczywisty)

11 lipca 2025

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

6 czerwca 2024

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

9 lipca 2024

Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)

16 lipca 2024

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)

17 kwietnia 2026

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

14 kwietnia 2026

Ostatnia weryfikacja

1 marca 2026

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Kobieta z rakiem piersi

Subskrybuj