Validação turca da medida da dor geriátrica - forma curta

Para o estudo de adaptação, validação e confiabilidade turca da medida de dor geriátrica - forma curta, a permissão foi obtida do Dr. Eva Blozik, desenvolvedor original da escala. O processo de adaptação seguirá as diretrizes de validação transcultural padrão, incluindo a tradução para a frente para o turco por um grupo de especialistas, a translação de volta para o inglês por um grupo de especialistas separado e a comparação da versão translatada com a versão original em inglês para precisão conceitual e lingüística. Um painel especialista multidisciplinar, incluindo especialistas em idiomas turcos e especialistas em gerenciamento da dor, revisará a versão turca final, fazendo as adaptações culturais necessárias para garantir a equivalência semântica. O estudo envolverá 150 pacientes com 65 anos ou mais, visitando a clínica de gerenciamento da dor, onde concluirão a versão turca da escala sob a supervisão de especialistas em manejo da dor e gerontologia. A confiabilidade será avaliada através da consistência interna (alfa de Cronbach), confiabilidade teste-reteste e correlações total de itens, enquanto a validade do construto será avaliada usando análise fatorial. A validade simultânea será examinada correlacionando a versão turca da escala com outras medidas de resultado. A aprovação ética foi obtida no Başakşehir Çam e no Comitê de Ética do Hospital da Cidade de Sakura, e todos os participantes fornecerão consentimento informado por escrito antes da participação.