Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Рисовые отруби арабиноксилана (MGN-3/Biobran) для лечения гепатоцеллюлярной карциномы и инфекции гепатита B и C

20 ноября 2009 г. обновлено: The 108 Military Central Hospital

Рандомизированное клиническое исследование арабиноксилана рисовых отрубей (MGN-3/Biobran) для лечения гепатоцеллюлярной карциномы и инфекции гепатита В и С

Гепатоцеллюлярная карцинома (ГЦК) является шестым наиболее распространенным видом рака в мире, с примерно 626 000 новых случаев в год во всем мире, что составляет 5,7% новых случаев рака. Хотя резекция и трансплантация обеспечивают наилучшие показатели 5-летней выживаемости, не все пациенты являются подходящими кандидатами на операцию. Другие методы лечения включают чрескожную инъекцию этанола (PEI), радиочастотную абляцию (RFA) и трансартериальную масляную химиоэмболизацию (TOCE), все из которых повышают выживаемость и способствуют уменьшению опухоли. Очень низкая выживаемость среди пациентов с ГЦК, 3-5%, отражает неадекватность традиционных методов лечения заболевания и подчеркивает необходимость поиска новых методов лечения или модификации текущего лечения.

Вирус гепатита В (ВГВ) вызывает заболевание печени, степень тяжести которого может варьироваться от легкого заболевания, длящегося несколько недель (острый гепатит В), до длительного хронического заболевания. По оценкам, 2 миллиарда человек во всем мире инфицированы ВГВ, в результате чего более 350 миллионов человек страдают хроническими длительными инфекциями печени. Пациенты с хронической инфекцией ВГВ имеют высокий риск развития цирроза печени, печеночной недостаточности и ГЦК. Лекарства от гепатита В не существует, и помощь в основном носит паллиативный характер. Существует несколько противовирусных препаратов и препаратов интерферона, таких как энтекавир и терапия интерфероном α, которые могут помочь некоторым пациентам. Однако эти препараты являются дорогостоящими, тысячи долларов в год, и не являются широко доступными во многих странах, особенно в развивающихся странах. Вакцинация доступна и эффективна и рекомендуется для всех лиц, подверженных риску инфицирования ВГВ. Однако вакцинация эффективна только у лиц, не подвергавшихся воздействию ВГВ. Гепатит В тесно связан с раком печени, который почти всегда приводит к летальному исходу.

MGN-3/Biobran представляет собой арабиноксилан, извлеченный из рисовых отрубей, который ферментативно обработан экстрактом из грибов шиитаке. MGN-3 продемонстрировал противораковую активность in vivo у мышей и людей. Настоящее исследование было проведено для изучения того, может ли сочетание текущего традиционного лечения с пищевой добавкой, рисовыми отрубями арабиноксилана (MGN-3/Biobran), улучшить исход заболевания и увеличить выживаемость пациентов с ГЦК или ВГВ. Мы предполагаем, что комбинированное лечение традиционной терапией с помощью MGN-3/Биобран будет усиливать терапевтический эффект, наблюдаемый при лечении пациентов только традиционной терапией.

Обзор исследования

Подробное описание

Цель(и): Целью данного исследования является анализ данных исследования, в котором изучался биотерапевтический эффект комбинирования традиционной терапии в присутствии MGN-3/Биобран. Исследование было сосредоточено на лечении пациентов во Вьетнаме с гепатоцеллюлярной карциномой (ГЦК) и гепатитом В и С.

Цель исследования:

Цель 1: Будет изучен биотерапевтический эффект сочетания традиционной терапии и натурального, нетоксичного арабиноксилана рисовых отрубей (MGN-3/Biobran) для лечения пациентов с ГЦК. Исследуемые параметры включают продолжительность жизни пациента, прогрессирование заболевания (размер опухоли) и рецидив заболевания.

Цель 2: Будет изучен биотерапевтический эффект сочетания традиционной терапии и натуральных, нетоксичных рисовых отрубей арабиноксилана (MGN-3/Biobran) для лечения пациентов с вирусом гепатита B (HBV). Исследуемые параметры включают уровни аланинтрансаминазы (АЛТ), уровни антигена ВГВ и уровни ДНК ВГВ.

Методология:

Дизайн исследования:

Вторичный анализ данных исследования «Эффекты Биобран/Лентин Плюс в адъювантной терапии гепатоцеллюлярной карциномы и хронического гепатита В». Исследование представляло собой рандомизированный контролируемый дизайн, который проводился с 6/2006 по 7/2008 в Центральном военном госпитале 108, Ханой, Вьетнам, под руководством доктора Май Хонг Банг в качестве главного исследователя. MGN-3/Biobran был одобрен Министерством здравоохранения Вьетнама с импортной визой №12577/2005/CBCL-YT. Поэтому 108-й военный центральный госпиталь также одобрил исследование для лечения пациентов с ГЦК и гепатитом В.

  1. Гепатоцеллюлярная карцинома (ГЦК). Шестьдесят восемь пациентов обоего пола, мужчин и женщин, с ГЦК были разделены на две группы: группа 1 (38 пациентов) лечилась традиционной терапией плюс MGN-3 в течение 3 лет, а группа 2 (30 пациентов). пациентов) лечили только традиционной терапией. Через различные промежутки времени и в конце исследования пациентов оценивали по следующим параметрам: продолжительность жизни пациента, прогрессирование заболевания (размер опухоли), рецидив заболевания.
  2. Вирус гепатита В (ВГВ). Шестьдесят два пациента обоего пола, мужчин и женщин, с ВГВ были разделены на две группы: 1-я группа (32 пациента) лечилась традиционной терапией плюс MGN-3 в течение 3 лет, 2-я группа ( 30 пациентов) лечили только традиционной терапией. Традиционной терапией был противовирусный препарат энтекавир.

    Данные собирались каждые шесть месяцев в течение двух лет. Исследуемые параметры включали: уровни аланинтрансаминазы (АЛТ), антигена ВГВ (HeBAg) и уровни ДНК ВГВ.

    Пациентов лечили стандартным лечением (трансартериальная масляная химиоэмболизация (ТОХЭ) при ГЦР; энтекавир при ВГВ) в сочетании с экспериментальным лечением арабиноксиланом рисовых отрубей (MGN-3/Biobran) и сравнивали с контрольной группой, получавшей только стандартное лечение. Стандартное лечение проводилось в течение 3 лет. Экспериментальное лечение (МГН-3/Биобран) применяли в дозе 1 г/сут в течение 3 лет.

    Характеристики пациента и меры:

    • Группа: две группы Группа 1 = Традиционная терапия Группа 2 = Традиционная терапия + МГН-3
    • Возрастной диапазон пациентов: 30-68 лет.
    • Пол: мужской и женский
    • Медицинские условия):

    Заражение гепатитом:

    Гепатит B: HCC HBV Гепатит C: HCC Гепатит B и C: HCC

    • Количество опухолей/пациент (исследование HCC)
    • Размер опухоли (исследование HCC): измеряли в см. <3 см 3-6 см >6 см
    • Уровень АФП: ГЦК - ≤500 нг/мл >500 нг/мл
    • Вирусная нагрузка ВГВ
    • Уровень ALT: HCC
    • HBV <100 МЕ/мл 100-250 МЕ/мл: 37 пациентов >250 МЕ/мл: 15 пациентов
    • Рецидив опухоли
    • Выживание пациента

    Сведения о вмешательстве Группа(ы) лечения: ГЦК – Только вмешательство (PEIT, TOCE, PEIT + TOCE, TOCE + RFA) Вмешательство + MGN-3 HBV – Только вмешательство (Энтекавир) Вмешательство + MGN-3 Контроль(и): Группа только вмешательства служили контролем Совместные вмешательства: Вмешательство + группа МГН-3 Продолжительность вмешательства: ГЦК - 3 года ВГВ - 2 года

    Кто проводил интервенцию? Доктор Май Хонг Банг и некоторые другие врачи. Консультация перед операцией для всех пациентов

    Критерии исхода ГЦК: уровень АЛТ, уровень АФП, размер опухоли, выживаемость пациентов, рецидив ВГВ: уровень АЛТ, уровень ДНК ВГВ, рецидив, выживаемость пациентов, сероконверсия HBeAg

    Методы оценки результатов:

    Уровни АЛТ и АФП, уровень ДНК HBV, сероконверсия HBeAg: анализ крови Размер опухоли: УЗИ и рентгенография Выживаемость пациентов: наблюдение

    Когда они были измерены? Каждые 6 месяцев Длительность наблюдения: ГЦК – 3 года ВГВ – 2 года

    Критерии включения:

    Пациент с ГЦК Критерии включения - У пациента было ≤3 опухоли (1 опухоль менее 12 см/или 2 опухоли менее 5 см/или 3 опухоли менее 3 см) - Стадия заболевания: Окуда I, II и Чайлд-Пью A, B

    • Биопсия печени: положительный результат на ГЦК
    • Общее состояние: среднее/хорошее

    Пациент с хроническим гепатитом В Критерии включения

    - Пациент является носителем HBsAg более 6 месяцев.

    - АЛТ был больше или равен ВГН в 2 раза

    • Уровень ДНК HBV: 104 (log10 копий/мл) у пациентов с HBeAg(-) и 105 (log10 копий/мл) у пациентов с HBeAg(+)

    Критерий исключения:

    Больной с ГЦР Критерии исключения - Размер опухоли слишком большой (более 12 см), множественные опухоли (более 3 опухолей или диффузный тип опухоли) - Протромбин менее 60%

    - Тяжелая печеночная и/или почечная недостаточность

    • Тромбоз тела воротной вены

    Пациент с хроническим гепатитом В Критерии исключения

    • Используемая иммунотерапия или кортикотерапия в течение 6 мес.
    • Беременная женщина

    Процедуры: после утверждения IRB данные будут проанализированы с использованием статистического анализа, и данные будут опубликованы в рецензируемом журнале, поскольку эти данные еще не были опубликованы. Мы получим данные от PI (Dr. Май Хонг Банг, доктор медицинских наук, доцент кафедры гепатогастроэнтерологии). После получения одобрения IRB мы проведем вторичный анализ данных. Мы получим данные в виде электронного файла в формате Excel с кодовой книгой для всех переменных. Мы проведем проверку частоты и данных, а также управление данными, чтобы подготовить данные для анализа. Мы сделаем перекодирование и создадим новые переменные из существующих переменных, чтобы подготовиться к анализу данных.

    Польза для субъектов: Обычные методы лечения ГЦК и ВГВ, помимо их токсичности, существенно не улучшают выживаемость пациентов. Комбинация MGN-3/Биобран с этими традиционными методами лечения может улучшить выживаемость пациентов и снизить частоту рецидивов.

    Польза для общества. В развивающихся странах наблюдается непропорционально высокая заболеваемость ГЦК, и более 50% случаев ГЦК приходится на Азию. Гепатит В тесно связан с раком печени, который почти всегда приводит к летальному исходу. Подсчитано, что почти 80% всех случаев рака печени во всем мире вызваны инфекцией гепатита В. Поэтому существует потребность в новых методах лечения с минимальными побочными эффектами для борьбы с этими заболеваниями. Это исследование определит потенциал MGN-3/Biobran в сочетании с традиционной терапией для улучшения результатов этих заболеваний.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Действительный)

130

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

      • Hanoi, Вьетнам
        • The 108 Military Central Hospital

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 30 лет до 70 лет (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

Пациент с ГЦК Критерии включения

  • У пациента было ≤3 опухоли (1 опухоль менее 12 см/или 2 опухоли менее 5 см/или 3 опухоли менее 3 см)
  • Стадия болезни: Окуда I, II и Чайлд-Пью A, B.
  • Биопсия печени: положительный результат на ГЦК
  • Общее состояние: среднее/хорошее

Пациент с хроническим гепатитом В Критерии включения

  • Пациент является носителем HBsAg более 6 мес.
  • АЛТ превышал или равнялся 2 раза ВГН
  • Уровень ДНК HBV: 104 (log10 копий/мл) у пациентов с HBeAg(-) и 105 (log10 копий/мл) у пациентов с HBeAg(+)

Критерий исключения:

Пациент с ГЦК Критерии исключения

  • Размер опухоли слишком большой (более 12 см), множественные опухоли (более 3 опухолей или диффузный тип опухоли)
  • Протромбин ниже 60%
  • Тяжелая печеночная и/или почечная недостаточность
  • Тромбоз тела воротной вены

Пациент с хроническим гепатитом В Критерии исключения

  • Используемая иммунотерапия или кортикотерапия в течение 6 мес.
  • Беременная женщина

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: УХОД
  • Распределение: РАНДОМИЗИРОВАННЫЙ
  • Интервенционная модель: ПАРАЛЛЕЛЬ
  • Маскировка: НИКТО

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
ACTIVE_COMPARATOR: Традиционная терапия
Назначается традиционная терапия, включая PEIT, TOCE, PEIT + TOCE, TOCE + RFA для гепатоцеллюлярной карциномы или Entecavir для вируса гепатита B.

Для пациентов с ГЦР: Этанол (99,5%) 3–15 мл/лечение (в среднем 8 мл/лечение) 2 раза в неделю (в среднем 6 процедур/пациент). Для больных с размером опухоли менее 5 см в диаметре применяли формулу М. Эбара: V = 4/3∏ (r+0,5)3 (V: общий объем этанола, r: радиус опухоли).

Точное лечение зависело от размера опухоли, исходов после первого лечения PEIT и времени до рецидива заболевания.

Другие имена:
  • Чрескожная инъекционная терапия этанолом
  • Перкутанная инъекция этанола
  • ПЭИ
Для пациентов с ГЦК: адриамицин смешивали с липиодолом, адриамицин 20–60 мг/лечение (в среднем 40 мг/лечение), липиодол 5–20 мл/лечение (в среднем 12 мл/лечение), 1–2 месяца между курсами лечения, 2–5 процедур на пациента. (в среднем 3 раза/пациент), что зависело от размера опухоли, исходов после первой ТОХЭ и времени до рецидива заболевания.
Другие имена:
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
Пациентам с ГЦК назначают комбинацию трансартериальной масляной химиоэмболизации и чрескожной инъекции этанола.
Другие имена:
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
  • Перкутанная инъекционная терапия этанолом
  • Чрескожная инъекция этанола
Для пациентов с ГЦК: проводится комбинация трансартериальной масляной химиоэмболизации и радиочастотной абляции. Для РЧА: В командировке 60 Вт/с, 5 минут/круг, 2-4 круга/процедура, 1-2 процедуры/неделя (размер опухоли менее 2 см: 1 процедура; 2-4 см: 2-3 процедуры, более 4 см: 3 процедуры) -5 процедур)
Другие имена:
  • Радиочастотная абляция
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
Пациентам с вирусной инфекцией гепатита В назначалась доза 0,5 мг/день каждый день в течение 24 месяцев.
Другие имена:
  • Бараклюд
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ: Традиционная терапия плюс MGN-3

Для пациентов с ГЦР: Этанол (99,5%) 3–15 мл/лечение (в среднем 8 мл/лечение) 2 раза в неделю (в среднем 6 процедур/пациент). Для больных с размером опухоли менее 5 см в диаметре применяли формулу М. Эбара: V = 4/3∏ (r+0,5)3 (V: общий объем этанола, r: радиус опухоли).

Точное лечение зависело от размера опухоли, исходов после первого лечения PEIT и времени до рецидива заболевания.

Другие имена:
  • Чрескожная инъекционная терапия этанолом
  • Перкутанная инъекция этанола
  • ПЭИ
Для пациентов с ГЦК: адриамицин смешивали с липиодолом, адриамицин 20–60 мг/лечение (в среднем 40 мг/лечение), липиодол 5–20 мл/лечение (в среднем 12 мл/лечение), 1–2 месяца между курсами лечения, 2–5 процедур на пациента. (в среднем 3 раза/пациент), что зависело от размера опухоли, исходов после первой ТОХЭ и времени до рецидива заболевания.
Другие имена:
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
Пациентам с ГЦК назначают комбинацию трансартериальной масляной химиоэмболизации и чрескожной инъекции этанола.
Другие имена:
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
  • Перкутанная инъекционная терапия этанолом
  • Чрескожная инъекция этанола
Для пациентов с ГЦК: проводится комбинация трансартериальной масляной химиоэмболизации и радиочастотной абляции. Для РЧА: В командировке 60 Вт/с, 5 минут/круг, 2-4 круга/процедура, 1-2 процедуры/неделя (размер опухоли менее 2 см: 1 процедура; 2-4 см: 2-3 процедуры, более 4 см: 3 процедуры) -5 процедур)
Другие имена:
  • Радиочастотная абляция
  • Трансартериальная масляная химиоэмболизация
Пациентам с вирусной инфекцией гепатита В назначалась доза 0,5 мг/день каждый день в течение 24 месяцев.
Другие имена:
  • Бараклюд
Пациентам с ГЦК или гепатитом В назначают пищевую добавку арабиноксилан из рисовых отрубей. 1 грамм в день, каждый день, в течение 12 месяцев. В группе МГН-3 интервенционная терапия проводилась одновременно с МГН-3.
Другие имена:
  • Пик иммунитета 4
  • БиоБрэн
  • Лентин Плюс 1000

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Выживание пациента
Временное ограничение: 3 года
3 года

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Рецидив заболевания
Временное ограничение: 3 года
3 года

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Mai Hong Bang, M.D. Ph.D., The 108 Military Central Hospital, Hanoi, Vietnam

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 июня 2006 г.

Первичное завершение (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

1 июля 2008 г.

Завершение исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

1 ноября 2009 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

20 ноября 2009 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

20 ноября 2009 г.

Первый опубликованный (ОЦЕНИВАТЬ)

23 ноября 2009 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (ОЦЕНИВАТЬ)

23 ноября 2009 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

20 ноября 2009 г.

Последняя проверка

1 ноября 2009 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • HCC and HBV

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться