Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Минимальные повреждения пищевода, обнаруженные системой Optical Enhancement System™ в сочетании с HD-прицелами с оптическим увеличением

7 января 2016 г. обновлено: Instituto Ecuatoriano de Enfermedades Digestivas

Повреждения слизистой оболочки и минимальные повреждения, обнаруженные с помощью цифровой хромоэндоскопии с использованием Optical Enhancement System™ в сочетании с высоким разрешением и оптическим увеличением при неэрозивной гастроэзофагеальной рефлюксной болезни

Эндоскопия в белом свете остается золотым стандартом для оценки желудочно-кишечного тракта. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ) определяется как наличие симптомов рефлюкса (изжога и регургитация), связанных или не связанных с поражением слизистой оболочки пищевода. По данным видеоэндоскопии у пациентов с ГЭРБ может быть осложненная рефлюксная болезнь (эрозивный эзофагит) или нет, что может рассматриваться как неэрозивная рефлюксная болезнь (НЭРБ). 60% пациентов с ГЭРБ имеют нормальную эндоскопию (НЭРБ) и требуют дальнейших исследований для постановки окончательного диагноза. На основании этого факта исследование будет сосредоточено на пациентах с НЭРБ.

Недавно была разработана эндоскопическая технология с улучшенным изображением, использующая свет с ограниченным диапазоном частот препроцессора, называемая системой оптического улучшения (OE system™) (Pentax Medical). Эта новая технология сочетает цифровую обработку сигналов с оптическими фильтрами, которые ограничивают спектральные характеристики света освещения. Новые инновационные оптические фильтры обеспечивают более высокий общий коэффициент пропускания за счет соединения пиков спектра поглощения гемоглобина (415 нм, 540 нм и 570 нм), создавая непрерывный спектр длин волн. Существует два режима с разными фильтрами оригинального оборудования (режим 1 и режим 2). Режим 1 предназначен для улучшения визуализации микрососудов при достаточном количестве света, а режим 2 предназначен для повышения контрастности наблюдения в белом свете за счет приближения цветового тона общего изображения к естественному цвету.

Кроме того, были разработаны новые прицелы Magniview™, в которых изображения высокой четкости сочетаются с оптическим увеличением. Эти прицелы увеличивают изображение до 136 раз с лучшим качеством изображения, чем стандартные прицелы без оптического увеличения. Шарма и др. оценивали изменения пищевода у пациентов с НЭРБ с использованием аналогичного препроцессорного фильтра, называемого узкоспектральной визуализацией (NBI). Они обнаружили, что значительно более высокая доля пациентов с НЭРБ имела увеличенное количество, дилатацию и извитость микроскопических внутрипапиллярных капиллярных петель (IPCL) и считались лучшими предикторами для диагностики НЭРБ. Они использовали технологию оптической хромоэндоскопии (NBI), связанную с увеличением (Olympus GIF Q240Z, 115x), но не оценивали, был ли вклад этой технологии в наблюдения, обнаруженные у пациентов с ГЭРБ, в результате NBI или увеличения. По мнению исследователей, хромоэндоскопия полезна, но разница заключается в увеличении.

Обзор исследования

Подробное описание

Шарма и др. подробно описал изменения интрапапиллярных капилляров, наблюдаемые при рефлюксном воспалении. В нормальной слизистой оболочке пищевода, подслизистой оболочке все сосуды соединены в древовидную сосудистую сеть. Внутрисосковые капилляры отходят от четвертой ветви ветвящихся сосудов в эпителиальные сосочки и образуют одиночные петли, называемые IPCL. Было показано, что IPCL расширяются и удлиняются вместе с увеличением количества и плотности ветвящихся сосудов при раке слизистой оболочки. Эти изменения аналогичны наблюдаемым при воспалении.

Предполагаемый набор: 100 пациентов (группа НЭРБ: 50 пациентов и контрольная группа: 50 пациентов).

Дизайн исследования: Это обсервационное и аналитическое поперечное исследование, основанное на опросе населения, с проспективным сбором случаев, нерандомизированное и простое слепое, проведенное в Высшем академическом центре.

Дизайн исследования

  • Распределение: Нерандомизированное, простое слепое
  • Классификация конечных точек: эффективность
  • Модель вмешательства: неинтервенционное
  • Основная цель: диагностика

Место проведения: Instituto Ecuatoriano de Enfermedades Digestivas (IECED), OmniHospital Academic Tertiary Center. Мы будем включать пациентов с сентября 2015 года по ноябрь 2015 года. Пациентов будут набирать из гастроэнтерологического отделения (IECED). Протокол исследования и форма согласия были одобрены IRB и будут проводиться в соответствии с Хельсинкской декларацией. Пациенты подпишут информированное согласие и ответят на вопросник, который включает конституциональные данные (пол, возраст, вес (кг), рост (м), ИМТ (кг/м2), хронические заболевания, прием лекарств и основной симптом рефлюкса).

Отбор популяции, критерии включения и исключения. Отбор пациентов проводился после следующего анализа. Каждому пациенту с симптомами рефлюкса (изжогой и регургитацией) и 8 или более баллами по испанской версии опросника ГЭРБ, подтвержденной Zavala-González et al., была проведена верхняя видеоэндоскопия с использованием белого света высокого разрешения, а затем виртуальная хромоэндоскопия (I-Scan). ™) в трех разных алгоритмах изображения. После выполнения верхней эндоскопии полностью и достижения линии Z оценивали весь пищевод (верхний, средний и нижний отделы пищевода). Если у них были какие-либо признаки рефлюкса, такие как язвенный эзофагит, стриктуры пищевода, пищевод Барретта или любой эрозивный признак по классификации Лос-Анджелеса (степень от A до D), они классифицировались как пациенты с ГЭРБ и исключались из протокола. Эндоскопию выполняли те же три эндоскописта, которые будут проводить исследование.

Если состояние пищевода было нормальным и эти два метода не выявили изменений, их считали больными НЭРБ, и в качестве золотого стандарта для диагностики рефлюксной болезни выполняли рН-импедансометрию. Диагноз ГЭРБ считался при наличии более 73 эпизодов рефлюкса в течение 24 часов или отклонении времени воздействия кислоты (AET) с рН <4, измеренным более чем в 4,2% случаев в течение 24 часов.

После этой фазы исследователи смогли отличить пациентов с нормальными показателями рН-импедансометрии и отсутствием рефлюкса от реальных пациентов с НЭРБ с рефлюксной болезнью, подтвержденной положительным результатом рН-импедансометрии с симптомами и отсутствием поражения.

Были отобраны две группы. Одна из них была контрольной группой и включала пациентов, которые согласились участвовать в исследовании и в отношении которых мы уверены, что у них нет ГЭРБ (симптомы рефлюкса, но отрицательные результаты эндоскопии верхних отделов верхних отделов в белом свете высокой четкости или I-Scan и отрицательные значения Ph-импедансометрии). Другая группа включает пациентов с НЭРБ с симптомами рефлюкса, положительной Ph-импедансометрией, но отрицательной эндоскопией верхних отделов с белым светом высокой четкости или I-Scan.

Опрос: будет использоваться испанская версия опросника по гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, утвержденная в Мексике Zavala-González et al., но среди населения Эквадора.

  1. Как часто у Вас было чувство жжения за грудиной (изжога)?
  2. Как часто содержимое желудка (жидкость или пища) поднималось вверх в горло или рот (регургитация)?
  3. Как часто у Вас были боли в центре верхней части живота?
  4. Как часто у вас была тошнота?
  5. Как часто у вас были проблемы со сном из-за изжоги и/или срыгивания?
  6. Как часто вы принимали дополнительные лекарства от изжоги и/или срыгивания, кроме тех, что вам назначил врач (такие как Tums, Rolaids и Maalox)?

Эндоскопическая техника: все пациенты, включенные в протокол (группа НЭРБ и контрольная группа), будут обследованы с помощью эндоскопии верхних отделов с помощью эндоскопов Magniview™ и процессора EPK-i7010 (OE system™).

Этот метод предполагает использование дистального резинового колпачка (OE-A58) на конце эндоскопа (EG-2990Zi). После достижения линии Z таким же образом будут оцениваться четыре квадранта трех уровней пищевода (верхний, средний и нижний отделы пищевода). Чашка соприкоснется со слизистой оболочкой пищевода, и будет закапана вода. Первоначально будет использоваться только OE system™ (режим 1). Если нет признаков минимальных изменений, оптическое увеличение будет реализовано с помощью кнопки на прицеле Magniview. Наконец, OE system™ будет отключена, и только Magniview™ будет использоваться с белым светом.

Все наблюдаемые изменения будут записываться (с помощью видео и изображений) на определенном этапе исследования (только OE system™, OE system™ с Magniview™ или только Magniview™). Наконец, в обеих группах будут взяты биопсии (по одной на каждом уровне пищевода случайным образом и одна прицельная биопсия на любое поражение). Эндоскопия будет проводиться тремя эндоскопистами, слепыми к выбору группы и обученными этой новой технологии (все они с более чем 10 процедурами).

Минимальные изменения слизистой оболочки будут оцениваться по шкале Sharma et al. классификация:

  1. IPCL (количество, дилатация и извилистость). Расширение IPCL будет распознаваться как изменение рисунка, характеризующееся увеличением размера или калибра отдельных IPCL. Извилистость определяется наличием штопора или скрученной природой отдельных IPCL.
  2. Наличие микроэрозий (окончательные разрывы слизистой оболочки, не видимые при стандартной эндоскопии).
  3. Сосудистость в чешуйчато-столбчатом соединении.
  4. Наличие столбчатого островка в дистальном отделе пищевода.
  5. Гребневидно-ворсинчатый рисунок ниже чешуйчато-столбчатого перехода характеризуется наличием однородных продольно выровненных гребней, чередующихся с ворсинчатым рисунком.

Соглашение между наблюдателями и внутренними наблюдателями: набор данных, содержащий изображения трех уровней пищевода в трех фазах исследования (только система OE™, система OE™ с Magniview™ или только Magniview™), будет представлен трем слепым эндоскопистам, которые подтвердят или не выводы. Воспроизводимость между и внутри наблюдателя будет измеряться на основе сравнения неподвижных изображений между тремя исследователями. Чтобы оценить согласие внутри наблюдателя, каждый исследователь будет оценивать изображения три раза, и ответы будут сравниваться. Для оценки согласия между наблюдателями будут сравниваться все ответы трех исследователей.

Статистический анализ: Исходные характеристики, такие как возраст, пол, индекс массы тела, симптомы, будут сравниваться между группой пациентов и контрольной группой с использованием критерия Хи-квадрат Фишера для категориальной переменной, а для продолжающихся переменных мы будем использовать критерий Манна-Уитни. Эффективность диагностики будет измеряться чувствительностью к мыслям, специфичностью и точностью. Весь статистический анализ будет выполняться с использованием программного пакета SPSS v.22.

Ограничения

  • В исследовании будут участвовать только пациенты с типичными симптомами рефлюкса (изжога или регургитация).
  • Протокол будет выполняться только в одном центре.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

100

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

    • Guayas
      • Guayaquil, Guayas, Эквадор, 090505
        • Ecuadorian Institute of Digestive Diseases, Omnihospital

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Пациенты с симптомами рефлюкса (изжога и регургитация) и 8 или более баллов по испанской версии опросника ГЭРБ, утвержденного Zavala-González et al. прошла верхнюю видеоэндоскопию с использованием сначала белого света высокой четкости, а затем цифровой хромоэндоскопии (I-Scan™) с использованием трех различных алгоритмов изображения. Если состояние пищевода было нормальным и эти два метода не выявили изменений, их считали больными НЭРБ, и в качестве золотого стандарта для диагностики рефлюксной болезни выполняли рН-импедансометрию. Мы считали диагноз ГЭРБ при более чем 73 эпизодах рефлюкса в течение 24 часов или при ненормальном времени воздействия кислоты с ph<4, измеренным более чем в 4,2% случаев в течение 24 часов.

Описание

Критерии включения:

  • Пациенты старше 18 лет
  • Кто согласен участвовать в исследовании
  • Пациенты с симптомами рефлюкса (изжога и регургитация), с 8 и более баллами по опроснику ГЭРБ и отсутствием признаков язвенного эзофагита, стриктур пищевода, пищевода Барретта или каких-либо эрозивных признаков по Лос-Анджелесской классификации (степень от A до D) при эндоскопии верхних отделов белый свет и I-Scan™

Критерий исключения:

  • Пациенты с язвенным эзофагитом, стриктурами пищевода, пищеводом Барретта или любым эрозивным признаком по классификации Лос-Анджелеса (степень от A до D)
  • Больные с наличием в анамнезе любого вида эзофагита (в т.ч. актинического, каустического или эозинофильного), ахалазии.
  • Варикоз пищевода
  • Пациенты с признаками рака или объемного поражения пищевода
  • Прием ингибиторов протонного удара не менее чем за 3 недели до эндоскопии
  • Невозможность прекратить прием нестероидных противовоспалительных препаратов или аспирина перед исследованием
  • Тяжелая неконтролируемая коагулопатия
  • Поражения желудка (язва, полип, рак), тяжелый гастропарез
  • Операции на пищеводе или желудке в анамнезе.
  • Беременность и лактация

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: Кейс-контроль
  • Временные перспективы: Поперечный разрез

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Группа НЭРД
(Цифровая хромоэндоскопия с оптическим усилением и без увеличения; Цифровая хромоэндоскопия с оптическим усилением и с увеличением; оптическое увеличение без Цифровая хромоэндоскопия: оптическое усиление) Пациенты с симптомами рефлюкса, без эндоскопических поражений на верхней эндоскопии с белым светом высокой четкости или I-Scan и положительная ph-импедансометрия на рефлюкс
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием фильтра препроцессора под названием «Оптическое улучшение» (видеопроцессор Pentax EPK-i7010; HOYA Co., Токио, Япония)
Другие имена:
  • Система оригинального оборудования
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием фильтра препроцессора под названием «Оптическое улучшение», связанного с оптическим увеличением с использованием прицела под названием «magniview» (PENTAX Medical EG-2990Zi).
Другие имена:
  • OE система с оптическим увеличением
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием оптического увеличения без использования препроцессорного фильтра под названием «Оптическое усиление».
Другие имена:
  • Оптическое увеличение без системы OE
Контрольная группа
(Цифровая хромоэндоскопия с оптическим усилением и без увеличения; Цифровая хромоэндоскопия с оптическим усилением и с увеличением; оптическое увеличение без Цифровая хромоэндоскопия: оптическое усиление) Пациенты с симптомами рефлюкса, без эндоскопических поражений на верхней эндоскопии с белым светом высокой четкости или I-Scan и отрицательная ph-импедансометрия на рефлюкс
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием фильтра препроцессора под названием «Оптическое улучшение» (видеопроцессор Pentax EPK-i7010; HOYA Co., Токио, Япония)
Другие имена:
  • Система оригинального оборудования
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием фильтра препроцессора под названием «Оптическое улучшение», связанного с оптическим увеличением с использованием прицела под названием «magniview» (PENTAX Medical EG-2990Zi).
Другие имена:
  • OE система с оптическим увеличением
Эндоскопическая визуализация слизистой оболочки с использованием оптического увеличения без использования препроцессорного фильтра под названием «Оптическое усиление».
Другие имена:
  • Оптическое увеличение без системы OE

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Цифровая хромоэндоскопия и оптическое увеличение в диагностике внутрисосковых петель (IPCL) в пищеводе. Количество участников с увеличенным количеством IPCL, дилатацией или извилистостью IPCL
Временное ограничение: два месяца
два месяца

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Временное ограничение
Количество пациентов, у которых минимальные изменения пищевода диагностированы с помощью цифровой хромоэндоскопии без использования увеличения или с увеличением без использования цифровой хромоэндоскопии или с использованием того и другого.
Временное ограничение: два месяца
два месяца
Количество пациентов с увеличенным количеством, дилатацией или извитостью внутрисосковых петель на эндоскопическом изображении и положительным результатом биопсии на воспаление слизистой оболочки.
Временное ограничение: два месяца
два месяца

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 сентября 2015 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 января 2016 г.

Завершение исследования (Действительный)

1 января 2016 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

9 сентября 2015 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

11 октября 2015 г.

Первый опубликованный (Оценивать)

14 октября 2015 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оценивать)

11 января 2016 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

7 января 2016 г.

Последняя проверка

1 января 2016 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться