Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Двухэтапный перевод китайской версии опросника о менструальном дистрессе

28 июня 2020 г. обновлено: China Medical University Hospital

Двухэтапный перевод китайской версии опросника о менструальном стрессе: физическое, психологическое и поведенческое исследование на Тайване

В этом исследовании была предпринята попытка выполнить двухэтапный дизайн перевода китайской версии MDQC (форма C-цикла опросника о менструальном стрессе) и провести тест на валидность и надежность.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Вмешательство/лечение

Подробное описание

Предменструальный синдром определяется как повторяющиеся умеренные физические, психологические и поведенческие симптомы, возникающие во время лютеиновой фазы менструаций и разрешающиеся с менструацией. Им страдают от 20 до 32 процентов женщин в пременопаузе.

Диагноз ПМС состоит из определения времени появления симптомов по отношению к менструациям, значимых изменений между тяжестью пост- и предменструальных симптомов и клинически значимой тяжести симптомов. МКБ-10 требует только одного тревожного симптома для диагностики ПМС. Диагноз Американского колледжа акушеров и гинекологов (ACOG) заключается в том, что это происходит за 5 дней до менструации и прекращается в течение 4 дней после начала менструации без рецидива, по крайней мере, до 13 дня цикла. Дифференциальный диагноз, чтобы отличить ПМС от других медицинских и психических состояний, важен для соответствующего лечения. Никакой гормональный или лабораторный анализ не указывает на диагноз ПМС. Текущий диагностический стандарт требует подтверждения субъективных сообщений о симптомах проспективными ежедневными дневниками. Опросник менструального стресса (MDQ) — это метод измерения перименструальных симптомов. Это опросник из 46 пунктов самоотчета для использования при оценке физических или психологических симптомов, возникающих в предменструальную, менструальную или межменструальную фазы. Существует две формы MDQ: форма C (цикл) и форма T (сегодня). Форма C MDQ предназначена для скрининга. Женщины используют эту форму для описания своих симптомов и реакций во время каждой из трех фаз их последнего менструального цикла. Его можно вводить в любое время в течение цикла. Форма T предназначена для оценки лечения и применения в исследованиях.

В этом исследовании была предпринята двухэтапная схема перевода MDQ (форма C-Cycle). В предыдущих исследованиях было переведено только 14 элементов MDQ (форма C — цикл) и проведен только внутренний тест на надежность. Ожидается, что в этом исследовании будет выполнен двухэтапный перевод китайской версии MDQ (форма C - цикл) и проведен тест на надежность и валидность.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

219

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 20 лет до 40 лет (Взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Нет

Полы, имеющие право на обучение

Женский

Метод выборки

Вероятностная выборка

Исследуемая популяция

Здоровые женщины в возрасте 20–40 лет с регулярным и предсказуемым менструальным циклом, свободно говорящие, читающие и пишущие на китайском языке на Тайване.

Описание

Критерии включения:

  1. Эуменорея здоровая женщина с регулярным менструальным циклом в течение трех месяцев, предсказуемым, и периодом между 24-38 днями, который длится менее 8 дней.
  2. Гормональные контрацептивы в течение последних шести месяцев не применялись.
  3. Нет истории курения, употребления алкоголя или наркотиков.

Критерий исключения:

  1. Женщинам с системными заболеваниями, сердечно-сосудистыми заболеваниями, заболеваниями печени, почек, сахарным диабетом или заболеваниями щитовидной железы.
  2. Прием любых лекарств из-за хронического заболевания
  3. Женщины с психическими заболеваниями

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Наблюдательные модели: Только для случая
  • Временные перспективы: Поперечный разрез

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
эуменорея у здоровых женщин
женщины с регулярным менструальным циклом в течение трех месяцев, предсказуемым, и периодом между 24-38 днями, который длится менее 8 дней.
Заполнение опросника менструального дистресса, краткого опросника боли МакГилла, индекса текущей боли, визуальной аналоговой шкалы

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
данные анкеты
Временное ограничение: до 8 недель
Статистический анализ проводился с использованием IBM SPSS Statistics 24 для Windows (IBM Inc., Армонк, Нью-Йорк, США).
до 8 недель

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Следователи

  • Главный следователь: Su Shan-Yu, M.D. Ph.D., China Medical University Hospital

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (Действительный)

22 июня 2019 г.

Первичное завершение (Действительный)

22 июня 2019 г.

Завершение исследования (Действительный)

24 декабря 2019 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

21 июня 2020 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

28 июня 2020 г.

Первый опубликованный (Действительный)

30 июня 2020 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Действительный)

30 июня 2020 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

28 июня 2020 г.

Последняя проверка

1 июня 2020 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • CMUH108-REC3-052

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться