Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Исследование глаз при малайской глаукоме II Навигация, подвижность и способность к чтению при первичной глаукоме (MaGESII)

2 февраля 2021 г. обновлено: Liza Sharmini Ahmad Tajudin, Universiti Sains Malaysia

Исследование глаз при малайской глаукоме II: изучение способности ориентироваться, подвижности и чтения для улучшения качества жизни и прогрессирования первичной глаукомы

С улучшением системы здравоохранения продолжительность жизни азиатов значительно увеличилась, особенно в Малайзии. В качестве ранней подготовки к тому, чтобы стать «стареющей страной» в 2023 году, Малайзии необходимо подготовить инфраструктуру и политику для улучшения качества жизни (КЖ) пожилых людей. Глаукома — это хроническое заболевание, связанное со старением, которое вызывает прогрессирующую оптическую невропатию и дефект поля зрения1. Основной целью лечения глаукомы является замедление прогрессирования заболевания и сохранение QoL2 пациента. Модификация внутриглазного давления (ВГД) считается основой лечения, но не может предотвратить прогрессирование заболевания. Было обнаружено, что изменение образа жизни изменяет прогноз многих хронических заболеваний, таких как сахарный диабет. Тем не менее, существует минимальное количество данных о влиянии изменения образа жизни на глаукому. Хотя сужение поля зрения почти бессимптомно, особенно при первичной открытоугольной глаукоме, сообщалось о многих бытовых травмах, таких как падение. Пациенты с глаукомой сообщали о наибольшем ограничении подвижности, особенно при вождении автомобиля, по сравнению с другими доменами3,4. Снижение ходьбы и физической активности от умеренной до высокой также было обнаружено у пациентов с двусторонним выпадением полей зрения5. Было обнаружено, что прогрессирующее сужение поля зрения увеличивает зависимость, снижает подвижность, удовольствие от чтения и качество жизни пациентов с глаукомой6. Это приведет к психологическим и эмоциональным расстройствам, а в некоторых случаях даже к депрессии. С другой стороны, физическая активность оказывает некоторое защитное действие против развития и тяжести глаукомы8,9. Таким образом, выявление проблем, связанных с физическими нагрузками в суженном поле зрения, важно для улучшения режима реабилитации и физических упражнений у больных глаукомой. Режим упражнений должен быть эффективным, не вызывая значительных изменений ВГД, безопасным для пациентов с суженным полем зрения и чувствительным к социальной культуре малайзийцев. Решение этих проблем уменьшит зависимость и будет способствовать здоровому образу жизни среди пожилых людей. Улучшение навигации, возможно, может увеличить физическую активность при глаукоме. Чтение – еще одно важное удовольствие в жизни. Сообщалось, что дефект поля зрения у пациентов с глаукомой связан с более низкой скоростью чтения, частотой саккад и зрительным диапазоном10,11. Выявление факторов, связанных с затруднениями при чтении у больных глаукомой, и разработка режима реабилитации при чтении могут улучшить индекс счастья у грамотных больных. Тем не менее, не существует специальной программы реабилитации для улучшения навыков чтения у пациентов с глаукомой. Сочетание зрительной реабилитации терапии слабого зрения и трудотерапии является идеальным. Несмотря на то, что после реабилитации с низким зрением наблюдается улучшение способности к чтению и подвижности, конкретных данных о пациентах с глаукомой нет12. Улучшение повседневной жизни и зависимость могут улучшить их качество жизни. Счастье, возможно, может улучшить баланс между повреждением окислительного стресса и уровнем антиоксидантов. Многие предыдущие исследования обнаружили, что различные биомаркеры окислительного стресса повышены у людей с депрессией и тревожными расстройствами13. Точно так же окислительный стресс участвует в патогенезе глаукомы и ускоряет повреждение ганглиозных клеток сетчатки при глаукоме14. Косвенно улучшение качества жизни поможет остановить прогрессирование дефекта поля зрения. Основываясь на предыдущем исследовательском проекте малайцев в Малайзии, было установлено, что навигация и подвижность в наибольшей степени затрагивают пациентов с первичной глаукомой на основе опросников QoL. Физические нагрузки имеют потенциальный защитный эффект против прогрессирования и тяжести глаукомы9. Улучшение навигации, физической активности и способности к чтению, возможно, может улучшить их качество жизни. Основная проблема заключается в том, как нам улучшить их навигацию, физическую активность и способность к чтению, несмотря на их суженное поле зрения. Наиболее важным шагом является понимание проблемы и вопросов, связанных с навигацией, физической активностью и чтением, с которыми сталкиваются пациенты с глаукомой.

Обзор исследования

Подробное описание

Цели Общая цель: разработать, утвердить и оценить эффективность навигации, физической активности и способностей к чтению (новые протоколы реабилитации) у взрослых малайцев с первичной глаукомой.

Конкретные цели:

  1. Выявить проблемы с навигацией, физической активностью и чтением у взрослых малайцев с первичной глаукомой.
  2. Разработать и валидировать новые протоколы реабилитации пациентов с первичной глаукомой.
  3. Оценить эффективность новых протоколов реабилитации в улучшении качества жизни больных первичной глаукомой.
  4. Оценить средние изменения общего уровня антиоксидантов до и после вмешательства с новыми протоколами реабилитации у пациентов с первичной глаукомой.
  5. Оценить изменения параметров глаза до и после вмешательства с использованием новых протоколов реабилитации у пациентов с первичной глаукомой. Дизайн исследования.

Этот исследовательский проект будет разделен на 3 этапа с различными исследовательскими проектами:

Фаза 1: исследование случай-контроль факторов, влияющих на навигацию, физическую активность и чтение между пациентами с первичной глаукомой и контрольной группой того же возраста.

Фаза 2: разработка и проверка новой программы реабилитации для навигации, физической активности и чтения.

Фаза 3: рандомизированное контрольное исследование для оценки эффективности программы реабилитации и упражнений на клинические параметры, качество жизни и окислительный стресс у пациентов с первичной глаукомой.

Область исследования

A. Клиника глаукомы для набора пациентов, оценки и последующего наблюдения в:

Больница Universiti Sains Malaysia (HUSM), Кота-Бару, Келантан, Малайзия Больница Raja Perempuan Zainab II (HRPZII), Кота-Бару, Келантан, Малайзия Больница Sultanah Bahiyah (HSB), Алор Сетар, Кедах, Малайзия Больница Мелака, Мелака, Малайзия

B. Профессиональная реабилитация, реабилитационное отделение для программы визуальной реабилитации в:

Больница Universiti Sains Malaysia (HUSM) Кота-Бару, Келантан, Малайзия Больница Раджа Перемпуан Зайнаб II, Кота-Бару, Келантан, Малайзия Больница Султанах Бахия, Алор-Сетар, Кедах, Малайзия Больница Мелака, Мелака, Малайзия Исследуемая популяция Референтная популяция: пациенты с первичной глаукомой- первичная открытоугольная глаукома (ПОУГ) и первичная закрытоугольная глаукома (ПЗУГ) Целевая группа: пациенты с первичной глаукомой (ПОУГ и ЗУГ), которые посещали клинику глаукомы в HUSM, HRPZII, HSB и больнице Мелака Исходная группа: пациенты в возрасте от 40 до 70 лет с диагнозом с POAG или PACG, которые посещают клинику глаукомы, HUSM, HRPZII, HSB и больницу Мелака с июня 2020 года по февраль 2020 года.

Структура выборки: База данных по глаукоме в офтальмологической клинике HUSM, HRPZII, HSB и больнице Мелака Метод выборки и набор субъектов Метод выборки основан на конкретной цели и этапах исследования. Для цели 1: будет использоваться простая случайная выборка. Для цели 2: удобная выборка.

Для целей 3, 4 и 5: будет проведено рандомизированное контролируемое исследование. Используя метод блочной рандомизации с последовательной нумерацией в непрозрачных запечатанных конвертах (SNOSE), подходящие пациенты будут рандомизированы на:

Группа A: Группа вмешательства Группа B: Группа невмешательства Основные исследователи (аспиранты) будут ослеплены.

Рабочее определение Первичная открытоугольная глаукома (ПОУГ): хроническая прогрессирующая нейропатия зрительного нерва, характеризующаяся структурными изменениями в головке зрительного нерва и/или дефектом поля зрения без идентифицируемых причин (Руководство по азиатско-тихоокеанской глаукоме, 2008 г.).

Первично-угольная закрытоугольная глаукома (ПЗУГ): глаз с перекрывающимся углом дренирования и признаками, указывающими на трабекулярную обструкцию периферической радужной оболочкой, такими как периферические передние синехии, повышенное внутриглазное давление и нейропатия зрительного нерва (Foster et al., 2002).

Целевое внутриглазное давление. Целевое внутриглазное давление на протяжении всего исследования зависит от тяжести заболевания на основе порогового ВГД (Sihota et al., 2018). В этом исследовании целевое внутриглазное давление будет соответствующим образом персонализировано.

Статус хрусталика: Факик определяется как пациент с интактным естественным хрусталиком без визуально значимой катаракты. Человек с визуально значимой катарактой определялся как имеющий в любом глазу: любую оценку LOCS II ≥2, остроту зрения с максимальной коррекцией <6/12 в катарактном глазу, катаракту как основную причину ухудшения зрения в этом глазу и пациенты сообщают, что общее зрение было удовлетворительным, плохим, очень плохим или слепым (Ritcher et al, 2009). К псевдофакии относятся пациенты, перенесшие процедуру экстракции хрусталика с имплантацией искусственной интраокулярной линзы более чем за 3 месяца до набора.

Соблюдение режима лечения: пациенты, которые привержены и настойчиво применяют местные препараты для снижения внутриглазного давления в соответствии с рекомендациями своего врача на протяжении всего периода наблюдения (Robin et al, 2011). Приверженность определяется как пропуск приема лекарств менее 3 раз в неделю. Настойчивость определяется как непрерывный прием назначенных лекарств в течение более 3 месяцев.

Зрительная реабилитация: процесс лечения и обучения, который помогает людям с нарушениями зрения достичь максимальной функции, чувства благополучия, личного уровня независимости и оптимального качества жизни (Американская оптометрическая ассоциация, 2004).

Скорость чтения: скорость, с которой человек читает письменный текст (печатный или электронный) за определенную единицу времени (Muñoz B et al, 2000).

В этом исследовании определение скорости чтения будет различаться в зависимости от задачи чтения и материала для чтения.

  1. Скорость чтения в таблице чтения Bahasa Malaysia: количество прочитанных слов в минуту
  2. Чтение газетных отпечатков и оттисков аптечных этикеток: время, затрачиваемое на выполнение задания по чтению в минутах
  3. Книга для чтения: количество страниц, прочитываемых в час/день. Движение глаз во время чтения: движение глаз между началом первой саккады и концом последней саккады во время чтения (Muñoz B et al, 2000).

Движения головы во время чтения: все движения головы во время чтения, включая компонент модуляторной скорости с глазными саккадами и компонент постоянной скорости, не зависящий от глазных саккад (Muñoz B et al, 2000).

Качество жизни: термин «качество жизни (КЖ)» определяется Всемирной организацией здравоохранения как восприятие людьми своего положения в жизни в контексте культуры и систем ценностей, в которых они живут, по отношению к их целям, ожиданиям, стандарты и проблемы (World Health Group, 1995). Общая оценка и оценка каждого домена в опросниках Bahasa Malaysia версии GlauQoL-36 будут использоваться для определения качества жизни. Он был переведен, проверен и опробован на 96 образцах. Все 36 переведенных вопросов были сохранены, поскольку альфа Кронбаха оказалась равной 0,85 (Chandramohan et al, 2015).

Депрессия: чувство угнетенного настроения или потеря интереса с наличием по крайней мере пяти из девяти симптомов для диагноза большой депрессии. Опросник mGDS 14 использовался в этом исследовании для оценки депрессии у пациентов с первичной глаукомой.

Bump: телесный контакт выше колена, исключая прикосновение руками к соседним предметам. Спотыкание: изменение позы или походки из-за контакта с предметом ниже колена.

Метод сбора данных

Это исследование будет разделено на три этапа:

  1. Фаза 1: фактор идентификации, влияющий на навигацию, физическую активность и чтение
  2. Фаза 2: разработка и проверка реабилитации для навигации, физической активности и чтения
  3. Фаза 3: оценка эффективности реабилитации по клиническим параметрам, качеству жизни и окислительному стрессу Фаза 1 Будет проведено исследование случай-контроль с участием пациентов с ПОУГ и ЗАКГ различной степени тяжести по данным бинокулярного поля зрения Эстермана. Также будут набраны контрольные субъекты того же возраста. Мы оценили размер выборки из 40 пациентов с глаукомой и 40 человек из контрольной группы того же возраста. Отобранные пациенты должны быть физически и психически здоровы. Простая случайная выборка будет применяться к пациентам, которые обращаются в офтальмологическую клинику по поводу других офтальмологических состояний, кроме глаукомы, особенно к тем, кто находился под наблюдением по поводу синдрома сухого глаза, не визуально значимой катаракты, пациентов с артифакией. Пациенты, соответствующие критериям включения и исключения, будут отобраны во время последующего наблюдения. Эти пациенты будут сгруппированы в качестве контроля.

Офтальмологический осмотр: базовое обследование будет проводиться для всех субъектов, включая оценку остроты зрения, контрастной чувствительности, стереоскопической остроты зрения и бинокулярного поля зрения Эстермана.

Навигация и физическая активность: будет создана зона стимуляции с использованием существующего оборудования в отделении профессиональной реабилитации, HUSM. Аналогичная установка будет проведена в HRPZII, больнице Султанах Бахия и больнице Мелака. Пациентам с глаукомой и контрольным субъектам того же возраста будет предложено перемещаться по стимулируемой зоне, а несколько зон будут оснащены кабельным телевидением (CCTV).

Предопределенная навигация по полосе препятствий будет использоваться для измерения показателей мобильности среди глаукомных и контрольных групп. Субъекты будут проинструктированы пройти маршрут как можно быстрее и безопаснее, избегая при этом всех препятствий на своем пути. Трасса будет построена в виде лабиринта общей длиной 30 м и усеяна препятствиями из пенополистирола, которые представляют собой предметы в домашней обстановке пациента. Освещенность по трассе колеблется от 100 до 300 лк. Перед прохождением курса участникам будут даны инструкции и указания, чтобы убедиться, что они поняли путь.

Показатели мобильности будут оцениваться по времени, необходимому для преодоления полосы препятствий, и количеству инцидентов с мобильностью, включая удары, спотыкания и проблемы с ориентацией. Удар будет определяться как контакт тела выше колена, за исключением рук. Споткнуться можно определить как изменение позы или походки из-за контакта с предметом ниже колена. Проблема ориентации будет определяться как изменение направления, которое не соответствовало инструкциям. Обученный наблюдатель будет внимательно следить за участниками, чтобы записывать время и удары. Также будет внедрена система наблюдения, включающая видеокамеру для записи действий. Ошибки оцениваются по 3-балльной шкале, где ошибки оцениваются как 1 балл, если испытуемый вступал в контакт с препятствием, но смог исправить ошибку менее чем за 5 с, 2 балла, если испытуемому потребовалось 5-15 с, чтобы исправить ошибку, и 3 балла. баллы, если испытуемому потребовалось > 15 секунд, чтобы исправить ошибку или ему потребовалась помощь одного из научных сотрудников для исправления ошибки. Время в пути будет преобразовано в скорость ходьбы (в метрах в секунду) путем деления расстояния установленного пути на время прохождения дистанции. Преобразованный показатель позволяет напрямую сравнивать показатели мобильности по другим маршрутам и исследованиям.

Специальное упражнение: будет разработано специальное упражнение, безопасное для людей с ограниченным полем зрения; сочетание изометрических и аэробных упражнений. ВГД будет измеряться на исходном уровне и на определенных этапах тренировки. Если на определенной фазе упражнения наблюдается увеличение ВГД более чем на 20% по сравнению с базовым уровнем, эта фаза будет исключена или заменена соответствующим образом.

Чтение: Субъекта попросят читать с расстояния 40 см (расстояние чтения) с материалом для чтения на специальной подставке. Материалы для чтения включают:

  1. Universiti Teknologi Mara - малайские родственные слова (UiTM-MrW)
  2. Universiti Teknologi Mara - малайские несвязанные слова (UiTM-MuW)
  3. Различные размеры текста обычных материалов для чтения (Бахаса Малайзия):

    • Печать аптечных этикеток (печать 0,131°)
    • Размер газетной печати (печать 0,26 °)
    • Маленький газетный заголовок/размер заголовка (печать 0,525°)
    • Большой размер газетного заголовка (печать 1,71°)
  4. Будет выбрана книга на языке Bahasa Malaysia. Скорость чтения будет оцениваться с помощью программы Matlab версии 8.3. Будут использоваться устройства отслеживания глаз и головы (Polhemus Visiontrak Desktop 300) для документирования движений головы и глаз. Чтение будет производиться при фиксированной освещенности (500-600 люкс). Будет разработан реабилитационный режим чтения со вспомогательным средством для слабовидящих или без него.

Фаза 2

На основании результатов этапа 1 будет разработано специальное реабилитационное устройство и программа для:

  1. Навигация и мобильность
  2. Упражнение
  3. Чтение Для 30 пациентов с глаукомой и 30 человек из контрольной группы будет разработано удобное и недорогое устройство и программа с минимальным использованием вспомогательных средств для слабовидящих. Простая случайная выборка будет применяться к пациентам и контрольным субъектам, набранным для исследования фазы 1. Здесь также прилагается реклама (этап 2).

Устройства будут включать в себя носимый вибратор с датчиком тела и специальные приложения для смартфонов для распознавания объектов. Испытуемый будет использовать специальные очки (есть в отделении), имитирующие суженное поле зрения. Для пилотного исследования эффективность будет рассматриваться на основе оценки, проведенной для фазы 1. Набранным субъектам будет предложено практиковать в соответствии с протоколом реабилитации в течение 2 недель. Улучшение будет производиться на основе результатов пилотного исследования.

Процесс проверки:

После разработки или модификации программы набранных испытуемых проведут обучение и попросят выполнять ее дома в течение двух недель. Им будет предоставлена ​​молочная (для того, чтобы они проводили ее ежедневно). Они будут видны через две недели, и метод реабилитации будет оценен с помощью специальной анкеты. Примерная анкета прилагается.

Навигация и физическая активность. Любой этап программы будет исключен из программы, если он будет сочтен опасным (20 % испытуемых сообщили, что они натыкаются, спотыкаются, падают или почти падают), трудным для выполнения маневров (20 % испытуемых испытывают затруднения или выражали затруднения при выполнении шага) и непрактичность (20% испытуемых выразили нечастое выполнение шага дома). Оценка будет производиться на основе простой анкеты, которая будет проводиться после разработки программы реабилитации.

Упражнение - ВГД будет получено от пациентов до и через 10 минут после выполнения каждого важного шага упражнения с использованием тонометра. Если какой-либо этап упражнения вызывает повышение ВГД более чем на 2 мм рт. ст. по сравнению с базовым уровнем ВГД, он будет устранен и заменен (при необходимости). Пациентов также спросят о целесообразности и практичности использования анкеты.

Чтение - если материал для чтения (книга) окажется слишком трудным, материал будет заменен. Любое новое движение глаза или головы, которое оценивается как трудновыполнимое или нецелесообразное, будет удалено. Анкета с подсчетом баллов Лайкерта будет разработана после завершения этапа 1.

Определение приемлемого режима реабилитации приведено ниже:

Навигация и физическая активность — сокращение как минимум на 40% случаев натыкания или спотыкания на предметы или падения в симулируемой области. Увеличение на 40% общего количества шагов в день на основе акселерометра.

Упражнение - Увеличение на 30% на основе акселерометра. Чтение - увеличение на 20% задачи чтения и скорости чтения.

Фаза 3

Будет проведено рандомизированное одиночное слепое контрольное исследование с использованием недавно разработанной программы реабилитации из фазы 2. Будет выбран известный случай пациентов с ПОУГ и ЗАКГ, которые соблюдают режим лечения и последующее наблюдение. Пациенты, участвующие в фазе 1, не будут набираться в это исследование. Всего будет задействовано 300 пациентов (100 — навигация и мобильность, 100 — упражнения и 100 — чтение). На основании самых последних достоверных данных поля зрения Хамфри будут выбраны только те, у кого фиксация более 10 градусов с помощью бинокулярного анализа Эстерманна. Другой отбор включает остроту зрения с коррекцией 6/60 на лучше видящем глазу, артифакию или факию (без визуально значимой катаракты) и без хирургического вмешательства в анамнезе за 3 месяца до набора. Лица с тяжелым нарушением слуха, физическими недостатками, такими как инсульт, ампутация конечностей, патология желтого пятна и сетчатки, а также лица, пользующиеся средствами для слабого зрения, будут исключены. Используя метод блочной рандомизации с последовательной нумерацией в непрозрачных запечатанных конвертах (SNOSE), подходящие пациенты будут рандомизированы на:

Группа A: Группа вмешательства Группа B: Группа без вмешательства В обеих группах будет продолжено их обычное местное лечение. Им будет рекомендовано соблюдать существующее лечение. Это исследование займет 6 месяцев.

Базовая оценка Вводное занятие будет проведено по всем выбранным предметам. Цель исследования будет объяснена, и будет подчеркнуто соответствие требованиям. Будет проведена венесекция и взято 3 мл крови. Кровь будет храниться в простых бутылях и анализироваться на уровень общей антиоксидантной способности (ТАС).

Пациентам (в группах A и B) будут предоставлены опросники GlauQol-36 и mGDS-14 в Bahasa Malaysia (Приложения A и B), и им будет предоставлено достаточно времени для прочтения и ответа на вопросник. Если пациент не понимает вопросник, он может получить разъяснения от основных исследователей (SMCM & NS). Опросник GlauQoL-36 состоит из 36 вопросов, сгруппированных в 7 доменов (повседневная жизнь, вождение автомобиля, психологическое благополучие, самооценка, тревожность, бремя лечения и уверенность в здравоохранении). Каждый вопрос оценивался в 4 и 5 баллов по шкале Лайкерта. Общий балл по каждому домену суммировался и подсчитывался балл. Анкета mGDS-14 состоит из 14 вопросов. Он имеет ответ «да/нет» и оценивается в 1 или 0 баллов за каждый вопрос. Пациенты с баллом 8 и выше считаются депрессивными.

Пациентам будет выдан акселерометр с инструкцией носить его в течение всего дня, кроме сна и купания. Базовая скорость чтения, объем зрения, движения глаз и головы будут получены у тех, кто участвует в программе реабилитации чтения, с использованием таблиц чтения, газетных и аптечных этикеток. Эти оценки будут проводиться дважды; до программы реабилитации и через 6 месяцев программы. Также будут предоставлены материалы для чтения на языке Bahasa Malaysia (книга для чтения). Также будут проводиться клинические параметры, включая визуализацию ВГД и ДГН для оценки толщины СНВС и параметров ДГН.

Реабилитационный режим

А. Навигация и мобильность:

Сеансы реабилитации будут проводиться в отделении реабилитационной медицины HUSM, HRPZII и больницы Мелака, предоставленной отделением трудотерапии. Ожидается, что пациент придет с опекуном (который живет вместе с пациентом) в начале сеансов. После рандомизации пациенты в группе А будут оцениваться с использованием модифицированного индекса Бартелла, ограничений пациента в повседневной деятельности с особым вниманием к компонентам, связанным с ограничением поля зрения. Вводное занятие проведет врач по трудовой реабилитации (базовый уровень), пациентам будет предложено попрактиковаться дома.

В зависимости от соответствующих ограничений пациента научат способам решения проблем, уделяя особое внимание зрительному восприятию и сенсомоторным способностям, как указано в батарее неврологических оценок профессиональной терапии Чессингтона, чтобы максимизировать функционирование, здоровье и благополучие. Вместе с пациентом будет установлен набор реалистичных целей, независимо от того, будут ли использоваться восстановительные или компенсаторные методы для повышения мотивации и повышения уверенности в себе. Восстановительный метод включает восстановительную тренировку поля зрения, оптокинетические тренировки и тренировку поисковых задач, направленную на улучшение потери поля зрения или инвалидности, возникающей в результате потери поля зрения пациента. Вмешательства включают компенсацию, которая представляет собой стратегии, направленные на минимизацию несоответствия способностей пациента сложности задачи; и замена, которая может включать изменения окружающей среды для улучшения зрения, такие как регулировка освещения. Последующие сеансы будут включать в себя закрепление концепций с контролируемыми практиками, включающими занятия в помещении и на открытом воздухе, чтобы улучшить понимание и уверенность пациентов и поощрить участие.

Реабилитационное образование и мероприятия включают в себя:

  1. Туалетный светлый шкаф для улучшения остроты зрения. Повесьте подходящую одежду вместе. Сколите носки вместе, когда кладете их в стиральную машину, чтобы они оставались одинаковыми.
  2. Кормление Обеспечьте высокую контрастность. Убедитесь, что тарелки контрастируют с поверхностью стола. Избегайте узорчатой ​​скатерти. Раскладывайте еду на тарелке по часовой стрелке и ориентируйте человека на расположение.
  3. Личная гигиена и уход за собой Избавьтесь от беспорядка в ванной и кухонных шкафах. Используйте высококонтрастный коврик для ванной и миниатюрные зеркала.
  4. Адаптация оборудования для связи и окружающей среды. Используйте говорящие часы или часы для определения времени и высококонтрастные дверные ручки.
  5. Функциональная мобильность Мобильность упрощается за счет расчистки дорожек и сведения к минимуму беспорядка и мебели. Также необходимо освещение в коридорах и подъездах. Человеку с суженным полем зрения необходимо оптимизировать способности визуального сканирования, научившись часто поворачивать и позиционировать голову, когда он подвижен или участвует в какой-либо деятельности.
  6. Сканирование или поисковое задание. Сосредоточив внимание на точке, расположенной в центре зрительной оси, пациента просят расположить деревянные кубики, формируя вертикальные и горизонтальные линии по очереди. Будет дана инструкция расположить слева направо, затем справа налево, сверху вниз и, наконец, снизу вверх. Поле зрения пациента оценивается и описывается пациенту. Пациенту сообщается об «опасной зоне» за пределами поля зрения, которая может представлять для пациента различные риски.
  7. Ориентация комнаты и память Это применяется к небольшой области, такой как спальня или туалет. Пациента просят встать в смоделированной комнате в реабилитационном отделении и описать названия объектов, которые он/она может видеть. Акцентируя внимание на расположении предметов и их направлении от больного (справа, слева, спереди, сзади), больного обучают систематически ориентироваться в комнате относительно этих предметов. Некоторые объекты подсвечиваются пациенту в качестве меры предосторожности, чтобы избежать спотыканий и падений. В целях безопасности моющие средства следует размещать отдельно от продуктов питания.
  8. Ориентация и мобильность. Эта деятельность охватывает большую территорию, в которой будет находиться пациент, где находится его дом. Пациент будет проинструктирован об ознакомлении с комнатой в соответствии со структурой дома, описанной лицом, осуществляющим уход за пациентом, с помощью рисунка. Например, пациента учат запоминать, сколько шагов нужно сделать, чтобы добраться до туалета из своей комнаты, и в каком направлении.
  9. Чтение (это не входит в реабилитацию к чтению) Пациента научат маркировать предметы, которые важны для него дома, чтобы облегчить узнавание, например, бутылки со специями. Буквы должны быть соответствующего размера, который пациент считает разборчивым в соответствии с полем зрения пациента, и иметь высокую контрастность. Пациентам, принимающим лекарства, рекомендуется использовать органайзер для лекарств, чтобы организовать их.
  10. Координация глаз-рука Для улучшения зрительно-моторной координации в качестве упражнения для пациента используется доска. Пациента просят вставить цветные штифты в соответствующие отверстия в соответствии с эталонным шаблоном. Эта тренировка также позволяет пациенту привыкнуть к той степени поля зрения, которой он обладает.
  11. Программа оптокинетической тренировки Эта программа построена на знании того, что движения глаз и тела координируются одними и теми же частями мозга, что важно для поддержания стабильности и равновесия. Повторное обучение помогает заново научить тело его ответственным действиям посредством точных движений глаз. Это делается с помощью оптокинетической программы для глаз, чтобы ускорить физическую и умственную подготовку. К счастью, высокая функциональная приспособляемость мозга позволяет проводить позитивную тренировку и обучение по мере старения человека.

При необходимости врач-эрготерапевт выезжает на дом. Дневник будет предоставлен для оценки их соответствия. Повторная оценка будет проводиться каждые 2 недели в течение 2 месяцев и каждый месяц в течение следующих 2 месяцев. Еще одно посещение на дому будет проведено, если пациенты продемонстрируют плохое понимание или согласие во время повторной оценки.

Пациентам группы Б также будет выдан дневник для записи их деятельности. В обеих группах будет продолжено их обычное местное лечение. Им будет рекомендовано соблюдать существующее лечение.

Б. Специальное упражнение:

Пациентам группы А будет проведен инструктаж, и компакт-диск (с пошаговой демонстрацией упражнений) будет выдан им. Их попросят прийти на повторный сеанс через 2 недели. Затем им будет предложено проводить упражнение не менее трех раз в неделю. Дневник упражнений и акселерометр также будут выданы пациентам обеих групп.

C. Режим чтения:

Инструктаж будет проведен для всех пациентов, участвующих в этом режиме. Пациентам обеих групп будет предложено выполнять задание по чтению (чтение данной книги) в день; количество страниц, прочитываемых за час в день, и время, затрачиваемое на заполнение страницы в данной книге. Им будет предложено записать время, когда они выполнили задание, в свой дневник чтения. Любое дополнительное задание по чтению также будет записано, включая чтение Корана и газет.

Окончательная оценка Через 6 месяцев после набора пациентов в группах A и B попросят заполнить малайскую версию Glau-QOL 36 и MGD14. Показания акселерометра также будут задокументированы. Количество страниц, прочитанных для данной задачи, будет составлено. Дневник чтения будет оцениваться. Скорость чтения будет рассчитываться ежедневно, а средняя скорость чтения будет использоваться для анализа. Будет проведена еще одна венесекция, чтобы проверить уровень TAC. Будет проведена клиническая оценка, включая ВГД, толщину СНВС и параметры ДЗН.

Анализ сыворотки TAC Уровень анализа TAC будет проводиться с использованием набора для анализа антиоксидантов QuantiChromTM (DTAC-100). Его центрифугируют 10 мин при 14000 об/мин, плазму используют в качестве образца для расчета общей антиоксидантной способности (ОАК). Плазму можно хранить в замороженном виде при температуре -80°C в лаборатории (стабильность в течение 1 месяца) для будущих анализов, если это необходимо. После приготовления реагента из набора для тестирования (DTAC-100) плазма пациента смешивается с разведенным реагентом в планшете, показания которого считываются при оптической плотности 570 нм. Полученный результат будет нанесен на график относительно стандартной концентрации, и будет получена стандартная кривая. Используя построенный график и формулу, представленную в тестовом наборе, будет рассчитан TAC сыворотки. Общая антиоксидантная способность сыворотки будет рассчитываться на исходном уровне и через шесть месяцев после набора.

Ввод данных и статистический анализ Ввод и анализ данных будут выполняться с использованием статистического пакета для социальных наук (SPSS) версии 22, лицензированного для USM. Для числовых данных будет использоваться парный t-критерий для сравнения изменений на исходном уровне и через 6 месяцев после вмешательства. Также будет проведен многомерный анализ.

Тип исследования

Интервенционный

Регистрация (Ожидаемый)

300

Фаза

  • Непригодный

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Контакты исследования

  • Имя: Abd Hadi Mohd Rasidin, Dr
  • Номер телефона: +60132506183
  • Электронная почта: adi_insani@yahoo.com

Учебное резервное копирование контактов

  • Имя: Sarah Murniati Che Mat Nor, Dr
  • Номер телефона: 014-5213388

Места учебы

    • Kelantan
      • Kota Bharu, Kelantan, Малайзия, 16150
        • Рекрутинг
        • Universiti Sains Malaysia
        • Контакт:
          • ABD HADI M RASIDIN
          • Номер телефона: 0132506183
          • Электронная почта: adi_insani@yahoo.com
        • Контакт:
          • SARAH MURNIATI CHE MAT NOR
          • Номер телефона: 0145213388

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

От 40 лет до 70 лет (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Полы, имеющие право на обучение

Все

Описание

Критерии включения:

  1. Известные случаи ПОУГ и ЗАКГ при соблюдении режима лечения и последующем наблюдении
  2. Те, у кого более 10 градусов от фиксации (на основе поля зрения Хамфри)
  3. Лучшая корригированная острота зрения 6/60 на лучше видящем глазу
  4. Псевдофакичная или факичная (без визуально значимой катаракты)

Критерий исключения:

  1. История хирургического вмешательства за 3 месяца до набора
  2. Физические недостатки, такие как инсульт, ампутация конечностей
  3. Тяжелые нарушения слуха
  4. Людям с патологией желтого пятна и сетчатки
  5. Те, кто уже пользуется средствами для слабого зрения

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

  • Основная цель: HEALTH_SERVICES_RESEARCH
  • Распределение: РАНДОМИЗИРОВАННЫЙ
  • Интервенционная модель: ПАРАЛЛЕЛЬ
  • Маскировка: ОДИНОКИЙ

Оружие и интервенции

Группа участников / Армия
Вмешательство/лечение
ACTIVE_COMPARATOR: Группа реабилитации

Это фаза 3 всего протокола исследования. Фаза 3 будет начата после завершения фазы 2 (разработка реабилитационного модуля). Будет разработано и опробовано удобное и недорогое устройство и программа с минимальным использованием средств для слабовидящих. Есть 3 разных реабилитационных модуля.

В общей сложности 300 пациентов с первичной глаукомой будут набраны и рандомизированы с использованием SNOSE: 150 в группе вмешательства и 150 в группе без вмешательства. Группа вмешательства будет состоять из 150 пациентов с первичной глаукомой, которым будут назначены различные программы реабилитации:

  1. навигация и мобильность (50 пациентов)
  2. физические нагрузки, включая специальные упражнения (50 пациентов)
  3. чтение (50 пациентов) Ни один пациент не будет вовлечен более чем в одну реабилитационную программу в любое время.
Режим зрительной реабилитации состоит из обучения и деятельности, включающей одевание, кормление, личную гигиену и уход за собой, функциональную подвижность, ориентацию в помещении и память, чтение, зрительно-моторную координацию, а также программу оптокинетических тренировок. Дневник будет предоставлен для оценки их соответствия. Повторная оценка на основе количества падений, спотыканий и т. д. при прохождении лабиринта (разработанного на этапе 1) будет проводиться каждые 2 недели в течение 8 недель (4 раза), каждые 4 недели в течение следующих 8 недель (2 раза) и окончательная оценка 8 недель спустя. Общая продолжительность исследования составит 24 недели.
Пациентам группы А будет проведен инструктаж, и компакт-диск (с пошаговой демонстрацией упражнений) будет выдан им. Их попросят прийти на повторный сеанс через 2 недели. Затем им будет предложено проводить упражнение не менее трех раз в неделю в течение 24 недель. Дневник упражнений и акселерометр также будут выданы пациентам обеих групп. Они будут наблюдаться в клинике каждые 8 ​​недель.
Пациенту в группе вмешательства будет предложено выполнять задание по чтению (чтение данной книги) в день, количество страниц, прочитанных за час в день, и время, затрачиваемое на прохождение страницы в данной книге. Их просят заполнить книги в течение 24 недель с последующими проверками каждые 8 ​​недель.
NO_INTERVENTION: Нереабилитационная группа
Группа больных первичной глаукомой, которых не обучали и не практиковали новый реабилитационный модуль навигации, двигательной активности (упражнения) и чтения. Им будет предложено продолжить свою обычную деятельность, и им будут предоставлены аналогичные материалы для чтения (книги) для ежедневного чтения.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Навигация: прохождение лабиринта
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Время прохождения лабиринта (минуты)
Исходный уровень (до рандомизации)
Навигация: прохождение лабиринта
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Время прохождения лабиринта (минуты)
24 недели после рандомизации
Навигация: количество препятствий
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Количество спотыканий и ударов при прохождении лабиринта (число)
Исходный уровень (до рандомизации)
Навигация: количество препятствий
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Количество спотыканий и ударов при прохождении лабиринта (число)
24 недели после рандомизации
Мобильность дома
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Показания акселерометра (шагов/день)
Исходный уровень (до рандомизации)
Мобильность дома
Временное ограничение: Через 2 недели после рандомизации
Показания акселерометра (шагов/день)
Через 2 недели после рандомизации
Мобильность дома
Временное ограничение: Через 4 недели после рандомизации
Показания акселерометра (шагов/день)
Через 4 недели после рандомизации
Мобильность дома
Временное ограничение: 8 недель после рандомизации
Показания акселерометра (шагов/день)
8 недель после рандомизации
Мобильность дома
Временное ограничение: 16 недель после рандомизации
Показания акселерометра (шагов/день)
16 недель после рандомизации
Мобильность дома
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Показания акселерометра (шагов/день)
24 недели после рандомизации
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
Исходный уровень (до рандомизации)
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: Через 2 недели после рандомизации
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
Через 2 недели после рандомизации
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: Через 4 недели после рандомизации
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
Через 4 недели после рандомизации
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: 8 недель после рандомизации
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
8 недель после рандомизации
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: 16 недель после рандомизации
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
16 недель после рандомизации
Физическая активность и упражнения
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Показания акселерометра умеренно-интенсивной физической нагрузки (MVPA) (количество)
24 недели после рандомизации
Скорость чтения таблицы для близи
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации
Количество слов в минуту
Исходный уровень (до рандомизации
Скорость чтения таблицы для близи
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Количество слов в минуту
24 недели после рандомизации
Скорость чтения предоставленных материалов (этикетка с рецептом и газета)
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Количество слов в минуту
Исходный уровень (до рандомизации)
Скорость чтения предоставленных материалов (этикетка с рецептом и газета)
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Количество слов в минуту
24 недели после рандомизации
Скорость чтения данной книги
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Количество страниц в час
Исходный уровень (до рандомизации)
Скорость чтения данной книги
Временное ограничение: 8 недель после рандомизации
Количество страниц в час
8 недель после рандомизации
Скорость чтения данной книги
Временное ограничение: 16 недель после рандомизации
Количество страниц в час
16 недель после рандомизации
Скорость чтения данной книги
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Количество страниц в час
24 недели после рандомизации
Оценка качества жизни
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Общий балл по каждому разделу опросника Glaucoma Quality of Life 36 версии Bahasa Malaysia (GlauQoL 36) с использованием шкалы Лайкерта 1-5
Исходный уровень (до рандомизации)
Оценка качества жизни
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Общий балл по каждому разделу опросника Glaucoma Quality of Life 36 версии Bahasa Malaysia (GlauQoL 36) с использованием шкалы Лайкерта 1-5
24 недели после рандомизации
Оценка депрессии
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)

Использование опросника Bahasa Malaysia версии шкалы гериатрической депрессии 14 (MGDS 14).

Оценка 8 баллов и выше считается депрессией.

Исходный уровень (до рандомизации)
Оценка депрессии
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации

Использование опросника Bahasa Malaysia версии шкалы гериатрической депрессии 14 (MGDS 14).

Оценка 8 баллов и выше считается депрессией.

24 недели после рандомизации
Общая антиоксидантная способность сыворотки (ТАС)
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Концентрация уровня TAC (Ta) с использованием коммерческого набора (QuantiChromTM Antioxidant Assay Kit (DTAC-100, BioAssay System, США)
Исходный уровень (до рандомизации)
Общая антиоксидантная способность сыворотки (ТАС)
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Концентрация уровня TAC (Ta) с использованием коммерческого набора (QuantiChromTM Antioxidant Assay Kit (DTAC-100, BioAssay System, США)
24 недели после рандомизации

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Внутриглазное давление (ВГД)
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Измерение внутриглазного давления (мм рт. ст.) с помощью аппланационной тонометрии Гольдмана (Haag-Street International, Великобритания)
Исходный уровень (до рандомизации)
Внутриглазное давление (ВГД)
Временное ограничение: 8 недель после рандомизации
Измерение внутриглазного давления (мм рт. ст.) с помощью аппланационной тонометрии Гольдмана (Haag-Street International, Великобритания)
8 недель после рандомизации
Внутриглазное давление (ВГД)
Временное ограничение: 16 недель после рандомизации
Измерение внутриглазного давления (мм рт. ст.) с помощью аппланационной тонометрии Гольдмана (Haag-Street International, Великобритания)
16 недель после рандомизации
Внутриглазное давление (ВГД)
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Измерение внутриглазного давления (мм рт. ст.) с помощью аппланационной тонометрии Гольдмана (Haag-Street International, Великобритания)
24 недели после рандомизации
Толщина слоя нервных волокон сетчатки (RNFL)
Временное ограничение: Исходный уровень (до рандомизации)
Измерение толщины RNFL (мм) с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss) Измерение толщины RNFL с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss, США)
Исходный уровень (до рандомизации)
Толщина слоя нервных волокон сетчатки (RNFL)
Временное ограничение: 8 недель после рандомизации
Измерение толщины RNFL (мм) с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss) Измерение толщины RNFL с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss, США)
8 недель после рандомизации
Толщина слоя нервных волокон сетчатки (RNFL)
Временное ограничение: 24 недели после рандомизации
Измерение толщины RNFL (мм) с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss) Измерение толщины RNFL с помощью оптической когерентной томографии HD Cirrus (Carl Zeiss, США)
24 недели после рандомизации

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Liza Sharmini Ahmad Tajudin, Prof. Dr., Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

1 октября 2020 г.

Первичное завершение (ОЖИДАЕТСЯ)

31 марта 2024 г.

Завершение исследования (ОЖИДАЕТСЯ)

31 марта 2024 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

28 ноября 2020 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

2 февраля 2021 г.

Первый опубликованный (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

3 февраля 2021 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

3 февраля 2021 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

2 февраля 2021 г.

Последняя проверка

1 февраля 2021 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • Universiti Sains Malaysia
  • RUI 1001/PPSP/8012350 (OTHER_GRANT: Universiti Sains Malaysia)

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться