Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Validity and Reliability of the Turkish Version of the Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire (IMBPIQ)

13. června 2026 aktualizováno: Fahri Doğukan Bozkurt, Biruni University
The aim of this methodological study is to translate the Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire (IMBPIQ) into Turkish, culturally adapt it, and evaluate its validity and reliability for use in adults with brachial plexus birth palsy. The study will include 50 adult participants aged 18 years and older with a diagnosis of brachial plexus birth palsy. Participants will complete the Turkish version of the IMBPIQ, as well as the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire and the Short Form-36. The psychometric properties of the Turkish IMBPIQ will be examined using reliability and validity analyses, including internal consistency, test-retest reliability, and construct validity.

Přehled studie

Postavení

Nábor

Podmínky

Intervence / Léčba

Detailní popis

The Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire (IMBPIQ) is a disease-specific patient-reported outcome measure developed to evaluate the impact of brachial plexus injury on daily life, functional status, and psychosocial well-being. There is currently no Turkish version of the IMBPIQ with established validity and reliability. Considering the increasing importance of culturally adapted patient-reported outcome measures, this study aims to translate the IMBPIQ into Turkish, perform its cultural adaptation, and evaluate the validity and reliability of the Turkish version for use in adults with brachial plexus birth palsy.

This study is designed as a methodological validity and reliability study. Written permission has been obtained from the original developers of the IMBPIQ for translation, cultural adaptation, and psychometric testing. The English version of the questionnaire will be translated into Turkish by independent translators. The translated versions will be reviewed by a committee, and a single Turkish version will be created based on consensus. This Turkish version will then be back-translated into English by a translator whose native language is English and who is proficient in both languages. The original version and the back-translated version will be compared in terms of semantic equivalence, linguistic appropriateness, and cultural adaptation, and the final Turkish version of the questionnaire will be established.

A pilot test will be conducted with 10 participants to evaluate the comprehensibility and applicability of the Turkish version of the questionnaire. Based on the feedback obtained from the pilot test, final revisions will be made before the main study. The main study will include 50 adult participants aged 18 years and older with a diagnosis of brachial plexus birth palsy. Participants will complete a sociodemographic and clinical information form, the Turkish version of the IMBPIQ, the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire, and the Short Form-36.

The IMBPIQ consists of 43 items and includes four main subdomains: symptoms, limitations, emotional status, and expected or achieved improvement after surgery or treatment. Raw scores obtained from the responses are converted into normalized standard scores ranging from 0 to 100. The disability domain score is calculated using the symptoms, limitations, and emotional status subdomains, with higher scores indicating greater disability and psychosocial impact. The improvement domain score reflects the expected or achieved improvement related to surgery or treatment, with higher scores indicating greater expected or perceived improvement.

The Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire will be used to evaluate upper extremity symptoms and functional disability. The Short Form-36 will be used to assess health-related quality of life. These measures will be used to examine the construct validity of the Turkish IMBPIQ through correlations with related patient-reported outcome measures.

Statistical analyses will be performed using IBM SPSS Statistics software. Descriptive statistics will be calculated to summarize participants' sociodemographic and clinical characteristics. Internal consistency reliability will be evaluated using Cronbach's alpha coefficient. Test-retest reliability will be examined by re-administering the Turkish IMBPIQ to 30 participants after a two-week interval, and agreement between the two assessments will be analyzed using the intraclass correlation coefficient. Construct validity will be assessed using Pearson or Spearman correlation analyses between the IMBPIQ scores and the scores obtained from the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire and the Short Form-36. The statistical significance level will be accepted as p < 0.05.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

50

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

  • Jméno: Fahri Dogukan Bozkurt, Physiotherapist, MSc Student
  • Telefonní číslo: +905392870087
  • E-mail: fahrib@biruni.edu.tr

Studijní záloha kontaktů

  • Jméno: Zeynep Hosbay, Physiotherapist, Prof.
  • Telefonní číslo: +905055034279
  • E-mail: zhosbay@biruni.edu.tr

Studijní místa

  • Turecko (Türkiye)
    • Istanbul
      • Istanbul, Istanbul, Turecko (Türkiye), 34015
        • Nábor
        • Biruni University
        • Kontakt:
          • Fahri Dogukan Bozkurt, Physiotherapist, MSc Student
          • Telefonní číslo: +905392870087
          • E-mail: fahrib@biruni.edu.tr
        • Kontakt:
        • Vrchní vyšetřovatel:
          • Zeynep Hosbay, Physiotherapist, Prof.
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Fahri Dogukan Bozkurt, Physiotherapist, MSc Student
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Gulsena Utku Umut, Physiotherapist, PhD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Busra Ulker Eksi, Physiotherapist, PhD
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Hayri Omer Berkoz, MD, Assoc. Prof.
        • Dílčí vyšetřovatel:
          • Atakan Aydin, MD, Prof.

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

The study population will consist of adults aged 18 years and older with a diagnosis of brachial plexus birth palsy who are able to read, write, speak, and understand Turkish. Participants will be recruited on a voluntary basis from individuals with brachial plexus birth palsy who meet the eligibility criteria. Both female and male participants will be included.

Popis

Inclusion Criteria:

  • Being 18 years of age or older.
  • Having a diagnosis of brachial plexus birth palsy.
  • Having the ability to read, write, speak, and understand Turkish.
  • Agreeing to participate voluntarily in the study and signing the informed consent form.

Exclusion Criteria:

  • Having a neurological disease.
  • Having another orthopedic problem or a history of trauma in the affected upper extremity.
  • Having a severe cognitive or communication impairment that may prevent completion of the questionnaires or understanding of the study instructions.
  • Having a history of systemic disease requiring an acute attack or hospitalization within the last three months.
  • Being pregnant or being in the postpartum period of less than 6 months.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Adults With Brachial Plexus Birth Palsy
Adults aged 18 years and older with a diagnosis of brachial plexus birth palsy who will complete the Turkish version of the Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire and related assessment tools.
Jiný: Questionnaire Assessment Battery
Participants will complete the Turkish version of the Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire, the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire, and the Short Form-36.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Validity and Reliability of the Turkish IMBPIQ
Časové okno: Baseline and after 1 week
The validity and reliability of the Turkish version of the Impact of Brachial Plexus Injury Questionnaire will be evaluated. Reliability will be assessed using internal consistency and test-retest reliability analyses. Validity will be assessed using construct validity analyses through correlations with related patient-reported outcome measures.
Baseline and after 1 week

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Upper Extremity Disability
Časové okno: Baseline
Upper extremity disability will be assessed using the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand questionnaire. Higher scores indicate greater upper extremity disability.
Baseline
Health-Related Quality of Life
Časové okno: Baseline
Health-related quality of life will be assessed using the Short Form-36. The scale includes subdomains related to physical and mental health, with higher scores indicating better health status.
Baseline

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Sponzor

Biruni University

Vyšetřovatelé

  • Ředitel studie: Zeynep Hosbay, Physiotherapist, Prof., Biruni University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. srpna 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

13. června 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

13. června 2026

První zveřejněno (Aktuální)

17. června 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

17. června 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

13. června 2026

Naposledy ověřeno

1. června 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další identifikační čísla studie

  • 2024-BİAEK/19-38

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Individual participant data will not be shared in order to protect participant privacy, confidentiality, and ethical data protection principles.

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Obrna brachiálního plexu

Klinické studie na Questionnaire Assessment Battery

Prohledejte podobné pokusy

Sponzoři a spolupracovníci

Zdravotní podmínky

Drogové intervence

CROs by country

CROs in Azerbaijan

Podmínky

Vzácné nemoci

Drogové intervence

Doplňky stravy

Sponzor / Spolupracovníci

Místa

Předplatit