La relación entre la perspectiva temporal, el miedo a la recurrencia del cáncer, la rumiación y el catastrofismo en los supervivientes de cáncer gástrico

Perspectiva temporal

La versión china de la escala ZIPI se adoptó para medir la perspectiva temporal; la escala ZIPI es la herramienta de medición común internacional actual. La escala ZTPI fue desarrollada por Zimbardo et al. en 1999, que se utiliza principalmente para evaluar la perspectiva temporal del individuo, la escala ha sido traducida por académicos de muchos países y tiene una buena aplicabilidad transcultural. La versión china de la escala ZTPI fue chinaizada y revisada por Wang Chen en 2016, y la escala revisada se puede dividir en cinco dimensiones de negatividad pasada (7 entradas), positividad pasada (6 entradas), impulsividad presente (4 entradas), futura (5 entradas) y predestinación presente (3 entradas), con un total de 25 entradas después del análisis factorial exploratorio. Todas las preguntas se califican en una escala de 1 (muy en desacuerdo) a 5 (muy de acuerdo), y las puntuaciones más altas indican una mayor tendencia hacia una determinada perspectiva temporal.

Catastrofizando

La catastrofización se midió utilizando la subescala de catastrofización del Cuestionario de regulación de las emociones cognitivas de 4 ítems (CERQ-CS). Académicos chinos como Zhu Xiongzhao (2007) revisaron el Cuestionario de regulación de las emociones cognitivas (CERQ) para formar la versión china del Cuestionario de regulación de las emociones cognitivas (CERQ-C) aplicable a la versión china. Cada ítem del CERQ - CS tiene 5 respuestas que van del 1 (casi nunca) al 5 (casi siempre). Las puntuaciones totales más altas en esta subescala indican niveles más altos de catastrofismo, y esta subescala tiene buena confiabilidad en la población china, el valor mínimo es 4 puntos y el valor máximo es 20 puntos.

Rumia

La rumia intrusiva se midió utilizando el Cuestionario de Rumiación Relacionado con Eventos (ERRI). Se puntúa según la cantidad de rumia que han producido los sujetos en las últimas dos semanas y el número de puntuaciones se utiliza para evaluar el grado de rumia del individuo. Fue revisado por Zhou Xiao et al. (2014) al Cuestionario de rumiación relacionado con eventos de Cann et al. (2010), que incluía dos dimensiones de rumiación intrusiva y rumia activa, con un total de 20 preguntas. Tras la revisión, el cuestionario presentó buenos coeficientes de consistencia interna para el total y las dimensiones, y los indicadores de validez también alcanzaron un buen nivel. Cada ítem se califica en una escala de 4 puntos, y las puntuaciones de las escalas de rumiación intrusiva varían de 0 a 30 puntos. Cuanto mayor es la puntuación, mayor es el nivel de rumiación invasiva.

Miedo a la recurrencia del cáncer

Se utilizó la versión china de la Escala Simplificada de Miedo a la Progresión de la Enfermedad (FoP-Q-SF) para medir el grado de miedo a la recurrencia en pacientes con cáncer. Nuestros investigadores y académicos, Wu Qiyun et al. tradujo y chinoizó el FoP-Q-SF de acuerdo con las características chinas para formar una versión de la Escala Simplificada de Miedo a la Progresión de la Enfermedad adecuada para pacientes con cáncer en China. Hay 12 preguntas en total, cuanto mayor sea la puntuación, mayor será el nivel de miedo a que se repita. Cuando la puntuación está entre 12 y 23, indica que el paciente se encuentra en un nivel bajo de recurrencia del miedo. Cuando la puntuación está entre 24 y 36, indica que el paciente se encuentra en un nivel moderado de recurrencia del miedo. Cuando la puntuación está entre 36 y 60, indica que el paciente se encuentra en un nivel alto de recurrencia del miedo.