A relação entre perspectiva de tempo, medo da recorrência do câncer, ruminação e catastrofização em sobreviventes de câncer gástrico

Perspectiva de tempo

A versão chinesa da escala ZIPI foi adotada para a medição da perspectiva de tempo, a escala ZIPI é a atual ferramenta de medição internacional comum. A escala ZTPI foi desenvolvida por Zimbardo et al. em 1999, que é utilizada principalmente para avaliar a perspectiva temporal do indivíduo, a escala foi traduzida por estudiosos de muitos países e tem boa aplicabilidade transcultural. A versão chinesa da escala ZTPI foi chinesa e revisada por Wang Chen em 2016, e a escala revisada pode ser dividida em cinco dimensões de negatividade passada (7 entradas), positividade passada (6 entradas), impulsividade presente (4 entradas), futuro (5 entradas) e predestinação presente (3 entradas), com um total de 25 entradas após análise fatorial exploratória. Todas as questões são pontuadas em uma escala de 1 (discordo totalmente) a 5 (concordo totalmente), com pontuações mais altas indicando maior tendência para uma determinada perspectiva temporal.

Catastrofizando

A catastrofização foi medida usando a subescala Catastrofização do Questionário de Regulação de Emoções Cognitivas de 4 itens (CERQ-CS). Estudiosos chineses como Zhu Xiongzhao (2007) revisaram o Questionário de Regulação Emocional Cognitiva (CERQ) para formar a versão chinesa do Questionário de Regulação Emocional Cognitiva (CERQ-C) aplicável à versão chinesa.Cada item do CERQ - CS tem 5 respostas variando de 1 (quase nunca) a 5 (quase sempre). Pontuações totais mais altas nesta subescala indicam níveis mais elevados de catastrofização, e esta subescala tem boa confiabilidade na população chinesa, o valor mínimo é de 4 pontos e o valor máximo é de 20 pontos

Ruminação

A ruminação intrusiva foi medida usando o Event-Related Rumination Rumination Questionnaire (ERRI). É pontuado de acordo com quantas ruminações os sujeitos produziram nas últimas duas semanas e o número de pontuações é utilizado para avaliar o grau de ruminação do indivíduo. Foi revisado por Zhou Xiao et al. (2014) ao Questionário de Ruminação Relacionada a Eventos de Cann et al. (2010), que incluiu duas dimensões de ruminação intrusiva e ruminação ativa, com um total de 20 questões. Após a revisão, o questionário apresentou bons coeficientes de consistência interna para total e dimensões, e os indicadores de validade também atingiram bom nível. Cada item é avaliado em uma escala de 4 pontos, e as pontuações das escalas de ruminação intrusiva variam de 0 a 30 pontos. Quanto maior a pontuação, maior o nível de ruminação invasiva.

Medo da recorrência do câncer

A versão chinesa da Escala Simplificada de Progressão da Doença (FoP-Q-SF) foi usada para medir o grau de medo de recorrência em pacientes com câncer. Nossos pesquisadores e acadêmicos, Wu Qiyun et al. traduziram e chinesizaram o FoP-Q-SF de acordo com as características chinesas para formar uma versão da Escala Simplificada de Medo da Progressão da Doença adequada para pacientes com câncer na China. São 12 questões no total, quanto maior a pontuação, maior o nível de medo de recorrência. Quando a pontuação está entre 12 e 23, indica que o paciente está com baixo nível de recorrência do medo. Quando a pontuação está entre 24 e 36 indica que o paciente está em nível moderado de recorrência do medo. Quando a pontuação está entre 36 e 60 indica que o paciente está em alto nível de recorrência do medo.