- ICH GCP
- USA klinikai vizsgálatok nyilvántartása
- Klinikai vizsgálat NCT04608539
Klinikai vizsgálat az intravénás vas szívsebészeti beavatkozást követő vérszegénység kezelésében való hatékonyságának felmérésére (PICS)
A posztoperatív vas a szívsebészetben (PICS-) vizsgálat: Randomizált klinikai vizsgálat, amely az egyszeri, nagy dózisú intravénás vas és az orális vas hatékonyságát hasonlítja össze szívsebészeti beavatkozást követő vérszegénység kezelésében
Háttér A vérszegénység és a vashiány nagyon elterjedt a szívsebészeti betegek körében. Mindkét állapot hátrányosan befolyásolhatja a posztoperatív rehabilitációt.
A kórházi elbocsátáskor a perioperatív vérveszteség és a gyakori vérmintavétel miatt szinte kivétel nélkül jelen van a vérszegénység. Két korábbi elemzés kimutatta, hogy korán a koszorúér bypass graft (CABG) után 94%, illetve 98% volt az anaemia. A CABG-betegek csaknem fele a műtét után két hónappal tartós anémiában szenvedett. A posztoperatív vérszegénység legyengítő tüneteket, például nehézlégzést, fáradtságot és rossz testmozgástűrést eredményezhet, és a szív- és érrendszeri események és a szívműtét utáni halálozás megnövekedett valószínűségével jár.
Az enyhe vagy közepesen súlyos vérszegénységet általában orális vaspótlással korrigálják. Az orális vas azonban rosszul szívódik fel krónikus betegségben szenvedő betegeknél, és a betegek körülbelül 40%-a szenved legyengítő gyomor-bélrendszeri mellékhatásoktól. Mivel a vasraktárak gyakran csökkennek vagy kimerülnek a szívműtét után, az orális vaspótló kezelés több hónapig is eltarthat.
Krónikus szívelégtelenségben (CHF) szenvedő betegeknél a vashiány csökkent fizikai teljesítőképességgel, életminőséggel és túléléssel jár még vérszegénység hiányában is. Számos nagy, randomizált vizsgálat kimutatta, hogy az intravénás vaskezelés javította a CHF-betegek klinikai tüneteit, fizikai teljesítőképességét és életminőségét.
INDOKOLÁS Kívánatos a szervezet vasraktárainak gyors feltöltése szívműtét után a vérszegénység hatékony korrekciója, a testmozgás tolerancia optimalizálása és a betegek közérzetének javítása érdekében.
A modern intravénás vaskészítmények lehetővé teszik a szervezet vasraktárainak gyors feltöltését, és az orális vas lehetséges alternatíváiként jelentek meg. Ezeket a készítményeket jól tolerálják, és bevált terápiás lehetőséggé váltak vérszegénységben szenvedő betegeknél, akiknél csökkent a vas felszívódása a bélben. Számos tanulmány igazolta az intravénás vas hatásosságát a nem szívműtétet követő vérszegénység kezelésében.
Az intravénás vas szívsebészetben való hatékonyságára vonatkozó adatok azonban ellentmondásosak.
HIPOTÉZIS Az egyszeri dózisú intravénás vasterápia vas-derizomaltóz/vas-izomaltoziddal jobb, mint az orális vaspótlás a szívműtétet követő vérszegénység korrekciójában. Ezenkívül a vas-derizomaltóz/vas-izomaltozid egyadagos intravénás vasterápia nagyobb posztoperatív edzési kapacitást, jobb életminőséget és kevesebb fáradtságot eredményez.
A tanulmány áttekintése
Állapot
Körülmények
Beavatkozás / kezelés
Tanulmány típusa
Beiratkozás (Tényleges)
Fázis
- 4. fázis
Kapcsolatok és helyek
Tanulmányi helyek
-
-
-
Aarhus, Dánia, 8200
- Aarhus University Hospital
-
-
Részvételi kritériumok
Jogosultsági kritériumok
Tanulmányozható életkorok
Egészséges önkénteseket fogad
Leírás
Bevételi kritériumok:
- 18 éves vagy idősebb betegek, akik első alkalommal, nem sürgős szívműtéten esnek át kardiopulmonális bypass-szal. A támogatható eljárások: A: izolált CABG műtét (+/- aritmia műtét), B: izolált szívbillentyű műtét (+/- aritmia műtét), C: CABG és szívbillentyű műtét kombinációja (+/- aritmia műtét)
- Mérsékelt vérszegénység az első posztoperatív napon. Az Egészségügyi Világszervezet által meghatározott kritériumok szerint 5,0 mmol/l (8 g/dl) vagy annál nagyobb és 6,8 mmol/l (11 g/dl) hemoglobinkoncentráció.
Kizárási kritériumok:
- Ismert túlérzékenység bármely vaskészítményre
- Többszörös gyógyszerallergia vagy korábbi anafilaxia
- Súlyos asztma, ekcéma vagy más atópiás allergia
- Rheumatoid arthritis vagy szisztémás lupus erythematosus
- A kórtörténetben előfordult vastúlterhelés vagy vasfelhasználási zavarok (pl. haemochromatosis, hemosiderosis)
- A kórelőzményben szereplő májbetegség (pl. cirrózis)
- Súlyos aktív fertőzés vagy gyulladás (pl. endokarditisz)
- Porphyria cutanea tarda
- Intravénás vaskezelés a műtét előtt 4 héten belül.
- Kezeletlen B12-vitamin vagy folsavhiány.
- Várhatóan képtelenség végrehajtani egy hatperces sétatesztet.
- Fogamzóképes korú nők, terhes és szoptató nők.
- Az intenzív osztályon (ICU) való posztoperatív tartózkodás várható időtartama > 48 óra.
- Olyan betegek, akik nem képesek személyesen beleegyezést adni.
- Jelentősen megnő annak a kockázata, hogy nem tartják be, vagy elveszítik a nyomon követést.
- Aktív részvétel egy másik intervenciós vizsgálatban, amely potenciálisan hatással lehet a posztoperatív vérszegénységre vagy a testedzési kapacitásra.
Tanulási terv
Hogyan készül a tanulmány?
Tervezési részletek
- Elsődleges cél: Kezelés
- Kiosztás: Véletlenszerűsített
- Beavatkozó modell: Párhuzamos hozzárendelés
- Maszkolás: Nincs (Open Label)
Fegyverek és beavatkozások
Résztvevő csoport / kar |
Beavatkozás / kezelés |
|---|---|
|
Kísérleti: Intravénás vascsoport
Egyszeri adag intravénás infúzió 20 mg/ttkg vas-derizomaltóz/vas-izomaltozid 1000 (MonoFer®)
|
Egyadagos intravénás infúzió, 20 mg/ttkg, posztoperatív 1. nap
Más nevek:
|
|
Aktív összehasonlító: Orális vas csoport
Orális terápia 100 mg orális vas-szulfáttal naponta kétszer
|
Orális terápia, naponta kétszer 100 mg, a 4. posztoperatív naptól a 4 hetes követésig
Más nevek:
Egyadagos infúzió (placebo), posztoperatív 1. nap
Más nevek:
|
Mit mér a tanulmány?
Elsődleges eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
Azon résztvevők aránya, akik nem vérszegények és nem kaptak allogén vörösvértesteket a randomizálás óta
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegysége: százalék; vérszegénység a WHO kritériumai szerint, ha a hemoglobin < 12 g/dl nőknél és < 13 g/dl férfiaknál.
|
4 hetes követés
|
Másodlagos eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
A hemoglobinszint átlagos változása
Időkeret: Az alapvonaltól a 4 hetes követésig
|
Mértékegysége: g/dl
|
Az alapvonaltól a 4 hetes követésig
|
|
Azon résztvevők aránya, akiknél a hemoglobinszint ≥ 1,3 mmol/l (≥ 2 g/dl) emelkedett
Időkeret: Az alapvonaltól a 4 hetes követésig
|
Mértékegység: %
|
Az alapvonaltól a 4 hetes követésig
|
|
Átlagos hemoglobin szint
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegysége: g/dl
|
4 hetes követés
|
|
Átlagos retikulocitaszám
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegysége: 10^9/l
|
4 hetes követés
|
|
Átlagos plazma vas
Időkeret: 4 hetes követés
|
μmol/l
|
4 hetes követés
|
|
Átlagos plazma ferritin
Időkeret: 4 hetes követés
|
µg/l
|
4 hetes követés
|
|
Átlagos transzferrin telítettség
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegység: %
|
4 hetes követés
|
|
A hemoglobinszint átlagos változása
Időkeret: A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
Mértékegysége: g/dl
|
A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
|
A retikulocitaszám átlagos változása
Időkeret: A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
Mértékegysége: 10^9/l
|
A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
|
A plazma vas átlagos változása
Időkeret: A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
μmol/l
|
A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
|
A plazma ferritin átlagos változása
Időkeret: A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
µg/l
|
A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
|
A transzferrin telítettség átlagos változása
Időkeret: A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
Mértékegység: %
|
A műtét előtti naptól a 4 hetes utánkövetésig
|
|
Az allogén vörösvértestekkel transzfundált résztvevők aránya
Időkeret: A véletlen besorolás időpontjától a 4 hetes követésig
|
Egységek: %
|
A véletlen besorolás időpontjától a 4 hetes követésig
|
|
Hat perc sétára
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegységek: méter
|
4 hetes követés
|
|
Az egészséggel összefüggő életminőség
Időkeret: 4 hetes követés
|
Az egészséggel összefüggő életminőséget a szabványosított európai életminőség (EuroQol) csoport ötdimenziós kérdőívével (EQ-5D) értékelik.
Az érdekes eredmény a vizuális analóg skála (EQ VAS).
Az 5-szintű EQ-5D (EQ-5D-5L) egy leíró rendszerből és az EQ VAS-ból áll.
A leíró rendszer öt dimenzióból áll: mobilitás, öngondoskodás, szokásos tevékenységek, fájdalom/diszkomfort és szorongás/depresszió.
Minden dimenziónak 5 szintje van: nincs probléma, enyhe problémák, közepes problémák, súlyos problémák és extrém problémák.
Az EQ VAS egy függőleges vizuális analóg skálán rögzíti a páciens önértékelését, ahol a legjobb végpont „100”, a legrosszabb „0”.
|
4 hetes követés
|
|
Fatique
Időkeret: 4 hetes követés
|
A fáradtságot a validált Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20) segítségével értékeljük.
Az érdeklődés eredménye a fizikai fáradtság.
Az MFI-20 20 elemből áll a fáradtság értékelésére öt különböző dimenzióban: általános fáradtság, fizikai fáradtság, csökkent aktivitás, csökkent motiváció és mentális fáradtság.
Minden dimenzió négy elemet tartalmaz, amelyekhez a résztvevőknek egy ötfokú skálán kell jelezniük, hogy az adott állítás hogyan illett a tapasztalataikhoz.
A válaszadási tendenciák ellensúlyozása érdekében azonos számú tétel pozitív és negatív módon van megfogalmazva.
A négyes pontszám a fáradtság hiányát, a 20-as pedig a legmagasabb szintű fáradtságot jelzi.
|
4 hetes követés
|
|
A New York Heart Association (NYHA) funkcionális osztálya
Időkeret: 4 hetes követés
|
A tünetek felmérése (pl.
angina és nehézlégzés) és az ebből eredő korlátozások a szokásos fizikai aktivitás során.
osztály I-IV.
I=nincs tünet, a magasabb osztályok súlyosabb tünetekkel és korlátokkal járnak.
IV = súlyos tünetek és korlátozások.
Az érdeklődésre számot tartó eredmény az I. NYHA funkcionális osztályú résztvevők aránya.
|
4 hetes követés
|
Egyéb eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
|---|---|---|
|
Emésztőrendszeri tünetek
Időkeret: 4 hetes követés
|
A résztvevőket arra kérik, hogy a nyomon követés előtti héten jelentsék a gyomor-bélrendszeri tüneteket. Kidolgoztunk egy egyszerű pontozási rendszert, amely ötdimenziós hányinger, székrekedés, hasmenés, hasi fájdalom és puffadás. A résztvevőket arra kérik, hogy értékeljék az egyes tünetek jelenlétét és súlyosságát egy 0-tól 3-ig terjedő skálán, ahol a 0 azt jelenti, hogy „a tünet nem jelentkezett”, 1 „a tünet jelen volt, és enyhe kényelmetlenséget okozott”, 2 „... mérsékelt diszkomfort” és 3 „... súlyos kellemetlenség”. A végső pontszámot az egyes tételek összeadásával számítják ki, a "15" a legrosszabb, a "0" a legjobb eredmény. |
4 hetes követés
|
|
A kezelés betartása az orális vasterápiához
Időkeret: 4 hetes követés
|
Mértékegységek: %.
A kezelés adherenciáját a résztvevő által ténylegesen bevett orális vastabletták arányában mérik az összes felírt tablettához viszonyítva.
|
4 hetes követés
|
|
Költséghatékonysági elemzés
Időkeret: 4 hetes követés
|
Az erőforrás-felhasználáshoz betegspecifikus adatokat gyűjtenek. A kórházi erőforrásokat minden egyes betegre vonatkozóan rögzítik a randomizálás időpontjától a műtét utáni négy héttel végzett nyomon követésig:
|
4 hetes követés
|
|
Minőségi helyreállítási pontszám (QoR9-kérdőív)
Időkeret: 4 hetes követés
|
A gyógyulás minőségét (QoR) a QoR-9 kérdőívvel értékeljük.
A QoR-9 a műtét és az érzéstelenítés utáni felépülés minőségének mérésére kifejlesztett és validált betegértékelés.
Ezt a kilenc tételes műszert a betegek kevesebb, mint két perc alatt elvégezhetik, maximális pontszáma 18, minimális pontszáma 0. A kisebb pontszámok rosszabb eredményt jeleznek.
|
4 hetes követés
|
Együttműködők és nyomozók
Szponzor
Nyomozók
- Kutatásvezető: Michael Kremke, MD, Aarhus University Hospital
Publikációk és hasznos linkek
Általános kiadványok
- Hogan M, Klein AA, Richards T. The impact of anaemia and intravenous iron replacement therapy on outcomes in cardiac surgery. Eur J Cardiothorac Surg. 2015 Feb;47(2):218-26. doi: 10.1093/ejcts/ezu200. Epub 2014 May 13.
- Tramarin R, Pistuddi V, Maresca L, Pavesi M, Castelvecchio S, Menicanti L, de Vincentiis C, Ranucci M; Surgical and Clinical Outcome Research (SCORE) Group. Patterns and determinants of functional and absolute iron deficiency in patients undergoing cardiac rehabilitation following heart surgery. Eur J Prev Cardiol. 2017 May;24(8):799-807. doi: 10.1177/2047487317689975. Epub 2017 Jan 24.
- Westenbrink BD, Kleijn L, de Boer RA, Tijssen JG, Warnica WJ, Baillot R, Rouleau JL, van Gilst WH; IMAGINE Investigators. Sustained postoperative anaemia is associated with an impaired outcome after coronary artery bypass graft surgery: insights from the IMAGINE trial. Heart. 2011 Oct;97(19):1590-6. doi: 10.1136/heartjnl-2011-300118. Epub 2011 Jul 13.
- Ranucci M, La Rovere MT, Castelvecchio S, Maestri R, Menicanti L, Frigiola A, D'Armini AM, Goggi C, Tramarin R, Febo O. Postoperative anemia and exercise tolerance after cardiac operations in patients without transfusion: what hemoglobin level is acceptable? Ann Thorac Surg. 2011 Jul;92(1):25-31. doi: 10.1016/j.athoracsur.2011.02.058. Epub 2011 May 18.
- Mazer CD, Whitlock RP, Fergusson DA, Belley-Cote E, Connolly K, Khanykin B, Gregory AJ, de Medicis E, Carrier FM, McGuinness S, Young PJ, Byrne K, Villar JC, Royse A, Grocott HP, Seeberger MD, Mehta C, Lellouche F, Hare GMT, Painter TW, Fremes S, Syed S, Bagshaw SM, Hwang NC, Royse C, Hall J, Dai D, Mistry N, Thorpe K, Verma S, Juni P, Shehata N; TRICS Investigators and Perioperative Anesthesia Clinical Trials Group. Six-Month Outcomes after Restrictive or Liberal Transfusion for Cardiac Surgery. N Engl J Med. 2018 Sep 27;379(13):1224-1233. doi: 10.1056/NEJMoa1808561. Epub 2018 Aug 26.
- Tolkien Z, Stecher L, Mander AP, Pereira DI, Powell JJ. Ferrous sulfate supplementation causes significant gastrointestinal side-effects in adults: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015 Feb 20;10(2):e0117383. doi: 10.1371/journal.pone.0117383. eCollection 2015.
- Piednoir P, Allou N, Driss F, Longrois D, Philip I, Beaumont C, Montravers P, Lasocki S. Preoperative iron deficiency increases transfusion requirements and fatigue in cardiac surgery patients: a prospective observational study. Eur J Anaesthesiol. 2011 Nov;28(11):796-801. doi: 10.1097/EJA.0b013e32834ad97b.
- Camaschella C. Iron-deficiency anemia. N Engl J Med. 2015 May 7;372(19):1832-43. doi: 10.1056/NEJMra1401038. No abstract available.
- Jankowska EA, Malyszko J, Ardehali H, Koc-Zorawska E, Banasiak W, von Haehling S, Macdougall IC, Weiss G, McMurray JJ, Anker SD, Gheorghiade M, Ponikowski P. Iron status in patients with chronic heart failure. Eur Heart J. 2013 Mar;34(11):827-34. doi: 10.1093/eurheartj/ehs377. Epub 2012 Nov 23.
- von Haehling S, Ebner N, Evertz R, Ponikowski P, Anker SD. Iron Deficiency in Heart Failure: An Overview. JACC Heart Fail. 2019 Jan;7(1):36-46. doi: 10.1016/j.jchf.2018.07.015. Epub 2018 Dec 12.
- Enjuanes C, Klip IT, Bruguera J, Cladellas M, Ponikowski P, Banasiak W, van Veldhuisen DJ, van der Meer P, Jankowska EA, Comin-Colet J. Iron deficiency and health-related quality of life in chronic heart failure: results from a multicenter European study. Int J Cardiol. 2014 Jun 15;174(2):268-75. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.03.169. Epub 2014 Apr 3.
- Anker SD, Comin Colet J, Filippatos G, Willenheimer R, Dickstein K, Drexler H, Luscher TF, Bart B, Banasiak W, Niegowska J, Kirwan BA, Mori C, von Eisenhart Rothe B, Pocock SJ, Poole-Wilson PA, Ponikowski P; FAIR-HF Trial Investigators. Ferric carboxymaltose in patients with heart failure and iron deficiency. N Engl J Med. 2009 Dec 17;361(25):2436-48. doi: 10.1056/NEJMoa0908355. Epub 2009 Nov 17.
- Ponikowski P, van Veldhuisen DJ, Comin-Colet J, Ertl G, Komajda M, Mareev V, McDonagh T, Parkhomenko A, Tavazzi L, Levesque V, Mori C, Roubert B, Filippatos G, Ruschitzka F, Anker SD; CONFIRM-HF Investigators. Beneficial effects of long-term intravenous iron therapy with ferric carboxymaltose in patients with symptomatic heart failure and iron deficiencydagger. Eur Heart J. 2015 Mar 14;36(11):657-68. doi: 10.1093/eurheartj/ehu385. Epub 2014 Aug 31.
- Okonko DO, Grzeslo A, Witkowski T, Mandal AK, Slater RM, Roughton M, Foldes G, Thum T, Majda J, Banasiak W, Missouris CG, Poole-Wilson PA, Anker SD, Ponikowski P. Effect of intravenous iron sucrose on exercise tolerance in anemic and nonanemic patients with symptomatic chronic heart failure and iron deficiency FERRIC-HF: a randomized, controlled, observer-blinded trial. J Am Coll Cardiol. 2008 Jan 15;51(2):103-12. doi: 10.1016/j.jacc.2007.09.036.
- van Veldhuisen DJ, Ponikowski P, van der Meer P, Metra M, Bohm M, Doletsky A, Voors AA, Macdougall IC, Anker SD, Roubert B, Zakin L, Cohen-Solal A; EFFECT-HF Investigators. Effect of Ferric Carboxymaltose on Exercise Capacity in Patients With Chronic Heart Failure and Iron Deficiency. Circulation. 2017 Oct 10;136(15):1374-1383. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.027497. Epub 2017 Jul 12.
- Modrau IS, Kremke M. Post-operative iron in cardiac surgery trial - a protocol for a randomised controlled trial. Dan Med J. 2022 Jun 24;69(7):A12210952.
- Society of Thoracic Surgeons Blood Conservation Guideline Task Force; Ferraris VA, Brown JR, Despotis GJ, Hammon JW, Reece TB, Saha SP, Song HK, Clough ER; Society of Cardiovascular Anesthesiologists Special Task Force on Blood Transfusion; Shore-Lesserson LJ, Goodnough LT, Mazer CD, Shander A, Stafford-Smith M, Waters J; International Consortium for Evidence Based Perfusion; Baker RA, Dickinson TA, FitzGerald DJ, Likosky DS, Shann KG. 2011 update to the Society of Thoracic Surgeons and the Society of Cardiovascular Anesthesiologists blood conservation clinical practice guidelines. Ann Thorac Surg. 2011 Mar;91(3):944-82. doi: 10.1016/j.athoracsur.2010.11.078.
- Task Force on Patient Blood Management for Adult Cardiac Surgery of the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) and the European Association of Cardiothoracic Anaesthesiology (EACTA); Boer C, Meesters MI, Milojevic M, Benedetto U, Bolliger D, von Heymann C, Jeppsson A, Koster A, Osnabrugge RL, Ranucci M, Ravn HB, Vonk ABA, Wahba A, Pagano D. 2017 EACTS/EACTA Guidelines on patient blood management for adult cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2018 Feb;32(1):88-120. doi: 10.1053/j.jvca.2017.06.026. Epub 2017 Sep 30. No abstract available.
Tanulmányi rekorddátumok
Tanulmány főbb dátumok
Tanulmány kezdete (Tényleges)
Elsődleges befejezés (Tényleges)
A tanulmány befejezése (Tényleges)
Tanulmányi regisztráció dátumai
Először benyújtva
Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Első közzététel (Tényleges)
Tanulmányi rekordok frissítései
Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)
Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
Utolsó ellenőrzés
Több információ
A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések
Kulcsszavak
További vonatkozó MeSH feltételek
Egyéb vizsgálati azonosító számok
- PICS-01
Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)
Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?
Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok
Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz
Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz
az Egyesült Államokban gyártott és onnan exportált termék
Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .