- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT03101891
Terapia płodu bezwodzie nerki (RAFT)
Próba leczenia płodu z anhydramniosem nerek (RAFT).
Bezwodzie nerkowe we wczesnej ciąży lub EPRA to stan, w którym kobieta w ciąży nie ma płynu owodniowego wokół płodu z powodu problemu z nerkami płodu. Uważa się, że ten stan jest śmiertelny po urodzeniu płodu z powodu niewystarczającego wzrostu płuc. Badanie Renal Anhydramnios Fetal Therapy (RAFT) oferuje kwalifikującym się kobietom w ciąży z rozpoznaniem EPRA eksperymentalną terapię polegającą na powtarzanych lub seryjnych „amnioinfuzjach” płynu do macicy. Amnioinfuzja polega na wprowadzeniu małej igły przez skórę kobiety w ciąży do macicy obok płodu. Ciepły sterylny płyn ze zrównoważonymi elektrolitami i antybiotykami jest następnie powoli wprowadzany do przestrzeni owodniowej wewnątrz macicy. Celem jest pomoc w rozwoju płuc płodu na tyle, aby mógł on przeżyć po urodzeniu. Te amnioinfuzje będą wykonywane przez eksperta w zakresie interwencji płodowych w ośrodku RAFT. Istnieje znaczne ryzyko wczesnego pęknięcia błon płodowych i wczesnego porodu u pacjentek, które otrzymują amnioinfuzje, a wszyscy potencjalni uczestnicy badania zostaną poinformowani o tym ryzyku, zanim zdecydują, czy dołączyć do badania. Wszystkie kwalifikujące się pacjentki, które po konsultacji zdecydują się na przerwanie ciąży, nie będą mogły uczestniczyć w badaniu. Wszystkie kwalifikujące się pacjentki, które zdecydują się dołączyć do badania RAFT, będą mogły wybrać przydział do jednej z dwóch ramion badania: (1) otrzymywać seryjne amnioinfuzje (2) nie otrzymywać amnioinfuzji, ale otrzymywać monitorowanie przez pozostałą część ciąży w ośrodek RAFT. W związku z tym przydział pacjentów do grupy badawczej nie będzie przypadkowy, ale zostanie ustalony przez uczestnika. Płody, które przeżyją po urodzeniu, będą wymagały intensywnego postępowania medycznego w przypadku niewydolności nerek, w tym założenia cewnika dializacyjnego i terapii dializacyjnej z ewentualną potrzebą przeszczepu nerki. Może być również wymagane leczenie choroby płuc wtórnej do nieprawidłowego rozwoju płuc. Badanie będzie dotyczyć dzieci i ich rodzin do czasu, gdy nie przeżyją lub nie zostaną przeszczepione.
Aktualizacja: Ze względu na zalecenia Rady ds. Monitorowania Danych i Bezpieczeństwa badania RAFT, od 19 lipca 2022 r. do badania nie można już przyjmować ciąż powikłanych obustronnym agenezją nerek. Rekrutacja dla pacjentek z ciążami powikłanymi innymi przyczynami niewydolności nerek płodu pozostaje otwarta.
Przegląd badań
Status
Warunki
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
Płyn owodniowy ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego rozwoju płuc. Po pierwszym trymestrze ciąży płyn owodniowy składa się prawie wyłącznie z moczu płodu. Brak płynu owodniowego z powodu braku produkcji moczu przez nerki płodu jest znany jako anhydramnios. Uważa się, że wczesna ciąża bezwodzie nerek lub EPRA jest w 100% śmiertelna po urodzeniu, jeśli nie jest leczona z powodu niewydolności oddechowej noworodka. Dwie przyczyny EPRA to obustronna agenezja nerek lub płodowa niewydolność nerek (na przykład z powodu wielotorbielowatych nerek dysplastycznych lub niedrożności nerek). Ostatnio pojawiły się doniesienia kliniczne o powtarzanych lub seryjnych infuzjach płynu izotonicznego (infuzje owodniowe) do jamy owodniowej, prowadzące do przeżycia oddechowego u noworodków z EPRA w wywiadzie. Niektóre noworodki, które przeżyły, przeszły udaną dializę i przeszczep nerki jako małe dzieci. Jednak żadne prospektywne badanie nie oceniało bezpieczeństwa amnioinfuzji w EPRA, wykonalności wykonywania seryjnych amnioinfuzji w ciążach z EPRA bez powodowania pęknięcia błon płodowych ani wskaźnika przeżywalności noworodków po seryjnych amnioinfuzjach w EPRA. W związku z tym celem badania Renal Anhydramnios Fetal Therapy (RAFT) jest określenie bezpieczeństwa, wykonalności i skuteczności seryjnych amnioinfuzji w celu promowania prawidłowego rozwoju płuc płodu w EPRA. Pacjentki w ciąży zgłaszające się do ośrodka RAFT z rozpoznaniem EPRA zostaną poddane ocenie obejmującej amnioinfuzję diagnostyczną z obrazowaniem ultrasonograficznym w celu weryfikacji diagnozy. Każdej pacjentce zostanie udzielone poradnictwo ze strony zespołu podspecjalistów, w skład którego wchodzi lekarz medycyny matczynej płodu, nefrolog dziecięcy, chirurg dziecięcy, neonatolog, specjalista od przeszczepów nerki, doradca genetyczny i pracownik socjalny. Poradnictwo to ma na celu przedstawienie jak najjaśniejszego obrazu tego, z czym wiążą się seryjne amnioinfuzje i jak będzie wyglądało życie noworodka, który przeżył i nie ma funkcji nerek. Osoby, które przeżyły, będą wymagały pilnej dializy za pomocą cewnika otrzewnowego lub hemodializy. Te dzieci są podatne na poważne infekcje i często potrzebują rurki gastrostomijnej, aby otrzymać wystarczającą ilość pokarmu. Celem jest, aby te dzieci ostatecznie przeszły najbardziej solidną formę terapii nerkozastępczej z przeszczepem nerki, gdy będą wystarczająco duże, aby to tolerować.
Po potwierdzeniu rozpoznania EPRA, zakończeniu poradnictwa i uznaniu, że pacjent kwalifikuje się do seryjnych amnioinfuzji, zaoferowane zostanie włączenie do badania. Pacjentki mogą zdecydować się na włączenie do badania, mogą zdecydować się na kontynuację ciąży i nie brać udziału w badaniu lub mogą zdecydować się na przerwanie ciąży. Jeśli pacjentki zdecydują się na udział w badaniu, będą miały możliwość dalszego wyboru interwencji obejmującej seryjne amnioinfuzje lub postępowanie wyczekujące z powtórnym badaniem obrazowym. Uczestnicy nie będą randomizowani, ponieważ nie ma realistycznej nadziei, że postępowanie wyczekujące doprowadzi do przeżycia poporodowego. Pacjenci, którzy nie zdecydują się na amnioinfuzje, ale również nie zdecydują się na przerwanie ciąży, zapewnią nieoceniony wgląd w naturalną historię EPRA in utero, jeśli włączą się do badania. Wielkość próby w tym badaniu opiera się na obliczeniu liczby pacjentów wymaganych do odpowiedniego określenia wskaźnika przeżycia poporodowego amnioinfuzji dla EPRA z wąskimi przedziałami ufności. Przeżycie poporodowe będzie definiowane jako przeżycie do skutecznej dializy przez 15 kolejnych dni; jest to główna miara wyniku. Ustaliliśmy, że do obliczenia wskaźnika przeżycia na poziomie od 20 do 80% potrzeba 35 matek/płodów. Planujemy zbadać dwie kohorty 35 uczestników pacjentów z EPRA, tych z EPRA z obustronnej agenezji nerek i tych z EPRA z niewydolnością nerek płodu. Dlatego będziemy dążyć do tego, aby łącznie 70 par matka/płód z EPRA zostało poddanych seryjnym amnioinfuzjom. Dodatkowo będziemy dążyć do rekrutacji 30 par matka/płód z EPRA w grupie zarządzania oczekującą, w sumie dla 100 uczestników.
Podczas prenatalnej części badania planujemy pobrać małą próbkę płynu owodniowego od uczestników grupy amnioinfuzyjnej podczas każdej amnioinfuzji. Płyn ten zostanie przetestowany pod kątem różnych białek i lipidów dojrzałości płuc w laboratorium badawczym w Johns Hopkins. Dodatkowo, zarówno w grupie amnioinfuzyjnej, jak iw grupie leczenia wyczekującego, będziemy badać ultrasonograficzne, MRI i echokardiograficzne pomiary wzrostu płuc. Skorelujemy te biochemiczne i radiologiczne markery z przeżyciem, aby lepiej zrozumieć, kto prawdopodobnie zareaguje na amnioinfuzje i dlaczego taka reakcja występuje. Planujemy również zbadać kilka drugorzędowych i trzeciorzędowych wyników u naszych pacjentów z EPRA, którzy przeżyli. Wyniki te obejmują przeżycie do wypisu z ośrodka RAFT, przeżycie do przeszczepu oraz pomiary jakości życia zarówno uczestników, jak i ich rodzin.
Zmiany dokonane w wynikach wynikają ze zmiany protokołu.
Aktualizacja: Ze względu na zalecenia Rady ds. Monitorowania Danych i Bezpieczeństwa badania RAFT, od 19 lipca 2022 r. do badania nie można już przyjmować ciąż powikłanych obustronnym agenezją nerek. Rekrutacja dla pacjentek z ciążami powikłanymi innymi przyczynami niewydolności nerek płodu pozostaje otwarta.
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Faza
- Faza 1
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Meredith Atkinson
- Numer telefonu: 4432878951
- E-mail: matkins3@jhmi.edu
Kopia zapasowa kontaktu do badania
- Nazwa: Jena Miller, MD
- Numer telefonu: 844-JHFETAL
- E-mail: jmill260@jhmi.edu
Lokalizacje studiów
-
-
California
-
Los Angeles, California, Stany Zjednoczone, 90033
- Rekrutacyjny
- University of Southern California/Children's Hospital of Los Angeles/Huntington Hospital
-
Kontakt:
- Arlyn Llanes
- Numer telefonu: 626-356-3360
- E-mail: arlyn.llanes@med.usc.edu
-
Główny śledczy:
- Ramen Chmait
-
San Francisco, California, Stany Zjednoczone, 94158
- Rekrutacyjny
- University of California San Francisco
-
Kontakt:
- Kristen Gosnell
- Numer telefonu: 415-830-7217
- E-mail: Kristen.Gosnell@ucsf.edu
-
Kontakt:
- Kristen Gosnell
- Numer telefonu: 417-476-0445
-
Główny śledczy:
- Juan Gonzalez
-
Stanford, California, Stany Zjednoczone, 94305
- Rekrutacyjny
- Stanford University
-
Główny śledczy:
- Yair Blumenfeld
-
Kontakt:
- Stanford MFM team
- Numer telefonu: 650-725-5720
- E-mail: mfmresearch@stanford.edu
-
-
Colorado
-
Aurora, Colorado, Stany Zjednoczone, 80045
- Rekrutacyjny
- University of Colorado Denver
-
Kontakt:
- Hilary Hoffman
- Numer telefonu: 720-777-9904
- E-mail: hilary.hoffman@childrenscolorado.org
-
Kontakt:
- Hilary Hoffman
- Numer telefonu: 408-489-2284
-
Główny śledczy:
- Michael Zaretsky
-
-
Maryland
-
Baltimore, Maryland, Stany Zjednoczone, 21287
- Rekrutacyjny
- Johns Hopkins Hospital
-
Kontakt:
- Jena B Miller, MD
- Numer telefonu: 844-543-3825
- E-mail: jmill260@jhmi.edu
-
Główny śledczy:
- Meredith Atkinson
-
-
Minnesota
-
Rochester, Minnesota, Stany Zjednoczone, 55902
- Rekrutacyjny
- Mayo Clinic
-
Kontakt:
- Maureen Lemens, RN
- Numer telefonu: 507-293-1487
- E-mail: Lemens.Maureen@mayo.edu
-
Główny śledczy:
- Maura Schenone
-
-
New York
-
New York, New York, Stany Zjednoczone, 10032
- Rekrutacyjny
- Columbia University
-
Główny śledczy:
- Russell Miller
-
Kontakt:
- Michelle Vanegas
- Numer telefonu: 347-920-1389
- E-mail: mv2716@cumc.columbia.edu
-
-
Pennsylvania
-
Philadelphia, Pennsylvania, Stany Zjednoczone, 19104
- Rekrutacyjny
- Children's Hospital of Philadelphia
-
Kontakt:
- Susan Spinner
- Numer telefonu: 215-590-5190
- E-mail: spinners@email.chop.edu
-
Kontakt:
- Susan Spinner
- Numer telefonu: 267-239-3108
-
Główny śledczy:
- Julie Moldenhauer
-
-
Texas
-
Houston, Texas, Stany Zjednoczone, 77030
- Rekrutacyjny
- University of Texas Health Science Center at Houston
-
Kontakt:
- Robyn Torpey, RN
- Numer telefonu: 832-325-7288
- E-mail: Robyn.d.torpey@uth.tmc.edu
-
Główny śledczy:
- Anthony Johnson
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria przyjęcia:
- Potwierdzony bezwodzie przed 22. tygodniem GA u pacjentek z płodową niewydolnością nerek (z wyłączeniem obustronnej agenezji nerek)
- Zgoda zostaje podpisana i pierwsza terapeutyczna amnioinfuzja może nastąpić i ma miejsce przed 26 tygodniem i 0 dniem GA
- Potwierdzenie, że przyszła mama nie chce poddać się zabiegowi przerwania ciąży
- Wiek ≥ 18 lat dla kobiet w ciąży
- Gotowość do śledzenia i dostarczania w centrum RAFT
- Gotowość do sprawowania opieki poporodowej w ośrodku RAFT do czasu wypisu
- Ukończone konsultacje z Nefrologiem Dziecięcym, Neonatologiem, Chirurgią Transplantacyjną, Chirurgią Dziecięcą, Specjalistą Medycyny Matczyno-Płodowej oraz Licencjonowanym Klinicznym Pracownikiem Socjalnym i Doradcą Genetycznym
Kryteria wyłączenia:
- Szyjka macicy krótsza niż 2,5 cm
- Brak istotnych patogennych lub prawdopodobnie istotnych patogennych wyników na kariotypie lub mikromacierzy
- Inne istotne wady wrodzone u płodu
- Dowody na zapalenie błon płodowych lub przedwczesne łożysko
- Dowód na pęknięcie błon płodowych lub separację kosmówkowo-owodniową
- Dowody porodu przedwczesnego
- Ciąża mnoga
- Ciężki stan zdrowia matki w ciąży.
- Depresja matki oceniana na podstawie wyniku w Inwentarzu Depresji Becka równa lub większa niż 17, która jest oporna na leczenie
- Ograniczenia techniczne wykluczające amnioinfuzję
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Leczenie
- Przydział: Nielosowe
- Model interwencyjny: Przydział równoległy
- Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
---|---|
Eksperymentalny: Seryjne amnioinfuzje płynem izotonicznym
W badaniu są dwa ramiona interwencyjne. Rekrutacja do ramienia badania z obustronną agenezją nerki została wstrzymana w lipcu 2022 r. po przeglądzie DSMB. Trwa rekrutacja do nieobustronnej agenezji nerek, płodowej niewydolności nerek z bezwodzie. Pacjenci będą co 2-12 dni poddawani amnioinfuzjom płynem izotonicznym. Do wykonania infuzji zostanie użyta igła podpajęczynówkowa. Ostatnie infuzje rozpoczną się w 26 tygodniu ciąży. Standardowa opieka poporodowa będzie odbywać się w ośrodku RAFT. |
Amnioinfuzje będą wykonywane przez specjalistę w zakresie zabiegów płodowych igłą o rozmiarze 20 lub 22 G, przy użyciu sterylnej techniki i pod kontrolą USG.
Zastosowane zostanie znieczulenie miejscowe.
Płyn będzie się składał z ogrzanego płynu izotonicznego.
Infuzje mogą trwać do 1 godziny.
Inne nazwy:
Igła podpajęczynówkowa o rozmiarze 20 lub 22 G zostanie użyta w sterylnej technice w celu uzyskania dostępu do macicy pod kontrolą USG i podania płynu izotonicznego.
Inne nazwy:
Płyny izotoniczne, w tym sól fizjologiczna lub roztwór Ringera z dodatkiem mleczanu, będą podawane do macicy przez igłę podpajęczynówkową pod kontrolą ultrasonografii, z zastosowaniem techniki sterylnej.
Ten płyn będzie działał jako zastępczy płyn owodniowy.
Inne nazwy:
|
Brak interwencji: W ciąży
Pacjenci będą obserwowani seryjnie za pomocą USG, echokardiogramu płodu i MRI.
Standardowa opieka poporodowa będzie odbywać się w ośrodku RAFT.
|
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Odsetek noworodków, które przeżyły >= 14 dni i umiejscowienie dostępu dializacyjnego po seryjnych amnioinfuzjach (zdefiniowane jako używanie cewnika dializacyjnego przez >= 14 kolejnych dni)
Ramy czasowe: Od urodzenia do przeżycia do >=14 dni i założenia dostępu do dializy lub nieprzeżycia do 3 tygodni
|
Odsetek noworodków, które przeżyły >= 14 dni i miejsce dostępu dializacyjnego oraz dokładny przedział ufności zostaną przedstawione osobno dla pacjentów z CoBRA i FRF w grupie interwencyjnej.
|
Od urodzenia do przeżycia do >=14 dni i założenia dostępu do dializy lub nieprzeżycia do 3 tygodni
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Liczba infuzji przed pęknięciem błony w ramieniu interwencyjnym
Ramy czasowe: Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Wykonalność seryjnych amnioinfuzji w przypadku EPRA będzie mierzona liczbą infuzji przed pęknięciem błony płodowej wśród osób w grupie interwencyjnej
|
Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Średni wiek ciążowy w momencie pęknięcia błony płodowej wśród osób w grupie interwencyjnej
Ramy czasowe: Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Wykonalność seryjnych amnioinfuzji z powodu EPRA będzie mierzona przy użyciu średniego wieku ciąży w momencie pęknięcia wśród kobiet w grupie interwencyjnej
|
Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Średni wiek ciążowy w momencie porodu wśród osób w grupie interwencyjnej
Ramy czasowe: Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Wykonalność seryjnych amnioinfuzji z powodu EPRA będzie mierzona przy użyciu średniego wieku ciążowego w momencie porodu wśród kobiet w grupie interwencyjnej
|
Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Częstość obumarcia płodu w macicy wśród osób w grupie nieinterwencyjnej
Ramy czasowe: Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Przeprowadzimy eksploracyjne badanie naturalnej historii nieleczonej EPRA w macicy, badając częstość obumarcia wewnątrzmacicznego płodu wśród osób w grupie nieinterwencyjnej.
|
Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Średni wiek ciążowy w momencie porodu wśród osób w grupie nieinterwencyjnej
Ramy czasowe: Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Przeprowadzimy eksploracyjne badanie naturalnej historii nieleczonej EPRA in utero, badając średni wiek ciążowy wśród osób w ramieniu nieinterwencyjnym
|
Podczas ciąży EPRA do 9 miesiąca
|
Korelacje między biomarkerami USG płodu, echokardiogramu MRI oraz biomarkerami płynu owodniowego a sukcesem RAFT dla EPRA
Ramy czasowe: Koniec obserwacji, do 4 lat po przeszczepie
|
Ocenione zostaną korelacje między biomarkerami USG płodu, echokardiogramu MRI oraz biomarkerami płynu owodniowego a skutecznością RAFT w przypadku EPRA.
|
Koniec obserwacji, do 4 lat po przeszczepie
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Współpracownicy
Śledczy
- Główny śledczy: Meredith Atkinson, Johns Hopkins University
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- O'Hare EM, Jelin AC, Miller JL, Ruano R, Atkinson MA, Baschat AA, Jelin EB. Amnioinfusions to Treat Early Onset Anhydramnios Caused by Renal Anomalies: Background and Rationale for the Renal Anhydramnios Fetal Therapy Trial. Fetal Diagn Ther. 2019;45(6):365-372. doi: 10.1159/000497472. Epub 2019 Mar 21.
- Huber C, Shazly SA, Blumenfeld YJ, Jelin E, Ruano R. Update on the Prenatal Diagnosis and Outcomes of Fetal Bilateral Renal Agenesis. Obstet Gynecol Surv. 2019 May;74(5):298-302. doi: 10.1097/OGX.0000000000000670.
- Bienstock JL, Birsner ML, Coleman F, Hueppchen NA. Successful in utero intervention for bilateral renal agenesis. Obstet Gynecol. 2014 Aug;124(2 Pt 2 Suppl 1):413-415. doi: 10.1097/AOG.0000000000000339.
- Atkinson MA, Jelin EB, Baschat A, Blumenfeld YJ, Chmait RH, O'Hare E, Moldenhauer JS, Zaretsky MV, Miller RS, Ruano R, Gonzalez JM, Johnson A, Mould WA, Davis JM, Hanley DF, Keiser AM, Rosner M, Miller JL. Design and Protocol of the Renal Anhydramnios Fetal Therapy (RAFT) Trial. Clin Ther. 2022 Aug;44(8):1161-1171. doi: 10.1016/j.clinthera.2022.07.001. Epub 2022 Jul 30.
Przydatne linki
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Rzeczywisty)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
- Procesy patologiczne
- Choroby nerek
- Choroby Urologiczne
- Choroba
- Zaburzenia układu moczowo-płciowego
- Wady wrodzone
- Powikłania ciąży
- Choroby nerek, torbielowate
- Choroby układu moczowo-płciowego kobiet
- Choroby układu moczowo-płciowego kobiet i powikłania ciąży
- Choroby układu moczowo-płciowego
- Choroby układu moczowo-płciowego u mężczyzn
- Zespół
- Małowodzie
- Wielotorbielowatość dysplastyczna nerek
Inne numery identyfikacyjne badania
- IRB00164021
- R01HD100540 (Grant/umowa NIH USA)
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
produkt wyprodukowany i wyeksportowany z USA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .