- ICH GCP
- US Clinical Trials Registry
- Klinisk forsøg NCT05087368
Immunogenicitet og sikkerhed ved heterolog og homolog boostning med ChAdOx1-S og CoronaVac eller en formulering af SCB-2019 (COVID-19) (TP-SCB-2019001)
En observatør-blindet, randomiseret, kontrolleret, fase 2-undersøgelse til evaluering af immunogeniciteten og sikkerheden af heterolog og homolog boosting med ChAdOx1-S og CoronaVac COVID-19-vacciner eller én formulering af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein-underenhed Vaccine (SCB-2019) Bestemt i en indledende formuleringsfund hos raske voksne.
SARS-CoV-2 er en meget overførbar og patogen coronavirus, der opstod i slutningen af 2019 og har forårsaget en pandemi af akut luftvejssygdom, samlet kaldet coronavirus disease-19 (COVID-19). SARS-CoV-2 har en høj transmissionshastighed, og alvorlige tilfælde af COVID-19 kræver indlæggelse på intensivafdelinger på hospitaler med behov for mekanisk ventilation og tilhørende høj dødelighed. I øjeblikket fortsætter tilfældene med at stige i mange lande, efterhånden som den 'anden og tredje bølge' af SARS-CoV-2-infektion udvikler sig.
De autoriserede vacciner og de fleste vacciner under udvikling er fokuseret på det vigtigste antigene mål for virussen, SARS-CoV-2 spike (S) protein. Godkendelse blev givet i Brasilien af ANVISA for Fiocruz/Oxford-AstraZeneca ChAdOx1-S COVID-19-vaccinen som et 2-dosis homologt vaccinationsregime med 28 til 84 dages mellemrum. Emergency Use Authorization (EUA) blev også givet til Sinovac Biotechs CoronaVac-vaccine som en 2-dosis homolog vaccinationsplan med 28 dages mellemrum. Yderligere vacciner, der bruger forskellige platforme, er godkendt eller forventes at blive godkendt til brug mod SARS-CoV-2. De fleste af vaccinerne forventes at blive godkendt som 2-dosis homologe vaccinationsserier.
SCB-2019 er Clovers adjuverede rekombinante SARS-CoV-2 trimere S-protein underenhedsvaccine. SCB-2019-antigenet inkluderer SARS-CoV-2 S-protein som en trimer fusioneret til Trimer-Tag og produceres i kinesisk hamster-ovarieceller (CHO). SCB-2019 bevarer den native trimere struktur af S-protein i præfusionsformen og inducerer neutraliserende antistoffer mod SARS-CoV-2. Trimer-Tag er afledt af det fuldt humane C-propeptiddomæne af pro-collagen og er i stand til selvtrimerisering og fusionerer således alle biologisk aktive proteiner in-frame med Trimer-Tag. De resulterende fusionsproteiner udtrykt i pattedyrsceller udskilles som disulfidbindingsbundne homotrimerer.
Immunogeniciteten og sikkerheden af forskellige dosisniveauer (3, 9 og 30 μg) SCB-2019-vaccine, administreret som 2-dosis regime med 21 dages mellemrum, blev vurderet i et fase 1 klinisk studie. Alle dosisniveauer var veltolererede og inducerede neutraliserende antistoffer mod S-protein fra SARS-CoV-2-virus. Baseret på resultaterne af denne undersøgelse valgte Clover 30 μg SCB-2019 i kombination med CpG 1018/alun-adjuvanssystemet til yderligere evaluering i det kliniske fase 2/3-program som havende den mest gunstige fordel/risiko-profil. Det pivotale studie (CLO-SCB-2019-003) omfattede cirka 30.000 raske deltagere og individer med stabile forudeksisterende kroniske medicinske tilstande, og udføres i flere lande, herunder i Brasilien. Det primære formål med denne undersøgelse (CLO-SCB-2019-003) er at demonstrere sikkerheden og effektiviteten af SCB-2019 i forebyggelsen af COVID-19. Undersøgelsen viste effekt.
Heterologe boost-vaccinationer, der anvender forskellige platforme, kan fremkalde immunreaktioner af større omfang og bredde, end der kan opnås ved priming eller boostning med den samme vaccine (He et al, 2021, Spencer et al., 2021). I betragtning af de forventede udfordringer med at vaccinere store dele af befolkningen, især med hensyn til udbud, udsolgte situationer og potentiel fejladministration, er det vigtigt for beslutningstagere at have data om fleksible vaccinationsplaner, hvor den tredje dosis evt. være forskellig fra spædeplatformen. Proteinbaserede adjuverende vacciner har den fordel, at de kommer fra en kendt og licenseret teknologi, der kan producere store mængder vaccine. Proteinbaserede adjuverende vacciner har også vist sig at være stærkt immunogene, både i forbindelse med COVID-19 (Keech 2020; Richmond 2021) og andre licenserede vacciner (Skwarczynski 2016).
Formålet med denne undersøgelse er at sammenligne immunogeniciteten og sikkerheden af heterologe og homologe booster-skemaer hos personer, som tidligere har modtaget ChAdOx1-S eller CoronaVac-vaccination. Undersøgelsen vil blive udført i 2 faser - Fase 1 vil tjene til at nedvælge en af SCB-2019-formuleringerne til boosting. Trin 2 vil sammenligne homologe og heterologe booster-regimer hos personer, der har modtaget en 2-dosis primær vaccinationsserie af enten ChadOx1-S eller CoronaVac.
Studieoversigt
Status
Betingelser
Detaljeret beskrivelse
Undersøgelsestype
Tilmelding (Forventet)
Fase
- Fase 2
Kontakter og lokationer
Studiekontakt
- Navn: Eveline Pipolo Milan, MD
- Telefonnummer: +55 (84) 2226-0373
- E-mail: evepipolo@gmail.com
Studiesteder
-
-
Rio De
-
Rio De Janeiro, Rio De, Brasilien
- Hospital Gloria D'Or
-
Kontakt:
- Mayara Santos
- Telefonnummer: 55 21 3883 6000
-
Underforsker:
- José Neto, MD
-
-
Rio De Grande Do Sul
-
Porto Alegre, Rio De Grande Do Sul, Brasilien
- Hospital de Clínicas de Porto Alegre
-
Kontakt:
- Eduardo Sprinz, MD
- Telefonnummer: 55 (51) 3359-8000
-
Underforsker:
- Eduardo Sprinz, MD
-
-
Rio Grande Do Norte
-
Natal, Rio Grande Do Norte, Brasilien
- Centro de Estudos e Pesquisa em Moléstias Infecciosas (CEPCLIN)
-
Kontakt:
- Eveline Milan, MD
- Telefonnummer: 55 (84) 2226-0373
-
Ledende efterforsker:
- Eveline Milan, MD
-
-
Deltagelseskriterier
Berettigelseskriterier
Aldre berettiget til at studere
Tager imod sunde frivillige
Køn, der er berettiget til at studere
Beskrivelse
Inklusionskriterier:
- Mand eller kvinde ≥18 år.
- Individer er villige og i stand til at overholde undersøgelseskrav, herunder alle planlagte besøg, vaccinationer, laboratorietests og andre undersøgelsesprocedurer.
- Enkeltpersoner er villige og i stand til at give et informeret samtykke før screening.
Personer, der:
• Modtog to doser af ChAdOx1-S-vaccine 6 måneder (± 4 uger) (Gruppe 1-4 i trin 1 og gruppe 5-7 i trin 2) eller CoronaVac 6 måneder (± 4 uger) (gruppe 8-10 i trin 2) ) før rekruttering i denne undersøgelse
- Raske deltagere eller deltagere med allerede eksisterende medicinske tilstande, som er i en stabil medicinsk tilstand. En stabil medicinsk tilstand er defineret som sygdom, der ikke kræver væsentlig ændring i terapi eller hospitalsindlæggelse for forværring af sygdom i løbet af de 3 måneder før indskrivning.
Kvindelige deltagere er berettiget til at deltage i undersøgelsen, hvis de ikke er gravide, ikke ammer, og mindst 1 af følgende kriterier gælder:
- Kvinder i ikke-fertil alder;
- Kvinder i den fødedygtige alder (WOCBP) skal have en negativ uringraviditetstest før undersøgelsesvaccination. En bekræftende serumgraviditetstest kan udføres efter investigatorens skøn. De skal bruge en yderst effektiv godkendt præventionsmetode i 30 dage før den første vaccination og skal acceptere at fortsætte sådanne forholdsregler under undersøgelsen indtil 90 dage efter den sidste undersøgelsesvaccination.
- Mandlige deltagere skal acceptere at anvende acceptabel prævention fra dagen for første dosis af undersøgelsesvaccinen/sammenligningsmidlet indtil 6 måneder efter den sidste dosis af undersøgelsesvaccinen/komparatoren og også afstå fra at donere sæd i denne periode.
Studieplan
Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?
Design detaljer
- Primært formål: Forebyggelse
- Tildeling: Randomiseret
- Interventionel model: Parallel tildeling
- Maskning: Firedobbelt
Våben og indgreb
Deltagergruppe / Arm |
Intervention / Behandling |
|---|---|
|
Eksperimentel: Fase 1 - Formuleringsfinding for SCB-2019 - Gruppe 1
I trin 1 vil immunogeniciteten og sikkerheden af tre SCB-2019-formuleringer blive vurderet i sammenligning med ChAdOx1-S-vaccinen hos personer, der modtog to doser ChAdOx1-S, 6 måneder (± 4 uger) før rekruttering. Deltagerne (N=120) vil blive tildelt fem grupper for trin 1 og modtage doser som følger: Gruppe 1: (N=30) Dag 1: SCB-2019 (9 μg) alun; |
Biologisk: Adjuveret rekombinant SARS-CoV-2 TrimericS-protein underenhedsvaccine (SCB-2019 - Kløver)
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Fase 1 - Formuleringsfinding for SCB-2019 - Gruppe 2
I trin 1 vil immunogeniciteten og sikkerheden af tre SCB-2019-formuleringer blive vurderet i sammenligning med ChAdOx1-S-vaccinen hos personer, der modtog to doser ChAdOx1-S, 6 måneder (± 4 uger) før rekruttering. Deltagerne (N=120) vil blive tildelt fem grupper for trin 1 og modtage doser som følger: Gruppe 2: (N=30) Dag 1: SCB-2019 (9 μg) CpG 1018/alun; |
Biologisk: Adjuveret rekombinant SARS-CoV-2 TrimericS-protein underenhedsvaccine (SCB-2019 - Kløver)
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Fase 1 - Formuleringsfinding for SCB-2019 - Gruppe 3
I trin 1 vil immunogeniciteten og sikkerheden af tre SCB-2019-formuleringer blive vurderet i sammenligning med ChAdOx1-S-vaccinen hos personer, der modtog to doser ChAdOx1-S, 6 måneder (± 4 uger) før rekruttering. Deltagerne (N=120) vil blive tildelt fem grupper for trin 1 og modtage doser som følger: Gruppe 3: (N=30) Dag 1: SCB-2019 (30 μg) CpG 1018/alun; |
Biologisk: Adjuveret rekombinant SARS-CoV-2 TrimericS-protein underenhedsvaccine (SCB-2019 - Kløver)
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Fase 1 - Formuleringsfinding for SCB-2019 - Gruppe 4
I trin 1 vil immunogeniciteten og sikkerheden af tre SCB-2019-formuleringer blive vurderet i sammenligning med ChAdOx1-S-vaccinen hos personer, der modtog to doser ChAdOx1-S, 6 måneder (± 4 uger) før rekruttering. Deltagerne (N=120) vil blive tildelt fem grupper for trin 1 og modtage doser som følger: Gruppe 4: (N=30) Dag 1: ChAdOx1-S; |
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 5
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 5: (N=100) Dag 1 (boost) -SCB-2019; |
Biologisk: Adjuveret rekombinant SARS-CoV-2 TrimericS-protein underenhedsvaccine (SCB-2019 - Kløver)
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 6
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 6: (N=50) Dag 1 (boost) -ChAdOx1-S; |
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 7
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 7: (N=50) Dag 1 (boost) -CoronaVac; |
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 8
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 8: (N=100) Dag 1 (boost) -SCB-2019; |
Biologisk: Adjuveret rekombinant SARS-CoV-2 TrimericS-protein underenhedsvaccine (SCB-2019 - Kløver)
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 9
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 9: (N=50) Dag 1 (boost) - ChAdOx1-S; |
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
|
Eksperimentel: Trin 2 - Homolog vs. Heterolog boosterregimen - Gruppe 10
For trin 2, immunogenicitet af heterolog booster-vaccinationsplan (ChAdOx1-S (Gruppe 5-7) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller CoronaVac og CoronaVac (Gruppe 8-10) - udvalgt formulering af SCB-2019 eller ChAdOx1) vs. 2-dosis ChAdOx1-S eller CoronaVac-serien vil blive vurderet. Deltagerne (N=400) vil blive tilfældigt (2:1:1) fordelt i 6 grupper for trin 2 og modtage doser som følger: Gruppe 10: (N=50) Dag 1 (boost) - CoronaVac. |
Heterologe og homologe vaccinationsserier med ChAdOx1-S eller CoronaVac COVID-19-vacciner og forskellige formuleringer af kløveradjuveret rekombinant SARS-CoV-2 trimer S-protein underenhedsvaccine (SCB-2019) hos voksne
|
Hvad måler undersøgelsen?
Primære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Immunogenicitet - trin 1
Tidsramme: Dag 1
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 1
|
|
Immunogenicitet - trin 1
Tidsramme: Dag 15
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 15
|
|
Immunogenicitet - trin 1
Tidsramme: Dag 29
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 29
|
|
Immunogenicitet - trin 2
Tidsramme: Dag 1
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 1
|
|
Immunogenicitet - trin 2
Tidsramme: Dag 15
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 15
|
|
Immunogenicitet - trin 2
Tidsramme: Dag 180
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 180
|
|
Immunogenicitet - trin 2
Tidsramme: Dag 360
|
Immunogenicitet er defineret som cellers/vævs evne til at fremkalde et immunrespons og anses generelt for at være et uønsket fysiologisk respons, målt ved ELISA (homolog stamme) og virusneutraliseringsassay (homologe og heterologe stammer).
|
Dag 360
|
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Foranstaltningsbeskrivelse |
Tidsramme |
|---|---|---|
|
Reaktogenicitet
Tidsramme: I løbet af 7 dage efter undersøgelsesvaccination
|
Frekvenser og procenter af deltagere, der oplever lokale reaktioner og systemiske anmodede AE'er; uopfordrede AE'er; SAE'er; MAAE'er og AESI'er vil blive opsummeret efter vaccinegruppe sammen med 95% CI'er CI ved Clopper-Pearson-metoden.
|
I løbet af 7 dage efter undersøgelsesvaccination
|
|
Reaktogenicitet
Tidsramme: Efter 28 dage efter undersøgelsesvaccination
|
Frekvenser og procenter af deltagere, der oplever lokale reaktioner og systemiske anmodede AE'er; uopfordrede AE'er; SAE'er; MAAE'er og AESI'er vil blive opsummeret efter vaccinegruppe sammen med 95% CI'er CI ved Clopper-Pearson-metoden.
|
Efter 28 dage efter undersøgelsesvaccination
|
Samarbejdspartnere og efterforskere
Efterforskere
- Studieleder: Sue Ann Clemens Costa Clemens, MD, PhD, Global Health - Oxford University Siena University
Publikationer og nyttige links
Datoer for undersøgelser
Studer store datoer
Studiestart (Forventet)
Primær færdiggørelse (Forventet)
Studieafslutning (Forventet)
Datoer for studieregistrering
Først indsendt
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først opslået (Faktiske)
Opdateringer af undersøgelsesjournaler
Sidste opdatering sendt (Faktiske)
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidst verificeret
Mere information
Begreber relateret til denne undersøgelse
Nøgleord
Yderligere relevante MeSH-vilkår
Andre undersøgelses-id-numre
- TP-SCB-2019-001
Plan for individuelle deltagerdata (IPD)
Planlægger du at dele individuelle deltagerdata (IPD)?
Lægemiddel- og udstyrsoplysninger, undersøgelsesdokumenter
Studerer et amerikansk FDA-reguleret lægemiddelprodukt
Studerer et amerikansk FDA-reguleret enhedsprodukt
Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .
Kliniske forsøg med Covid19
-
Anavasi DiagnosticsIkke rekrutterer endnu
-
Ain Shams UniversityRekruttering
-
Israel Institute for Biological Research (IIBR)Afsluttet
-
Colgate PalmoliveAfsluttet
-
Christian von BuchwaldAfsluttet
-
Luye Pharma Group Ltd.Shandong Boan Biotechnology Co., LtdAktiv, ikke rekrutterende
-
University of ZurichLabor Speiz; Swiss Armed Forces; Universitatsspital ZurichTilmelding efter invitation
-
Alexandria UniversityAfsluttet
-
Erasmus Medical CenterUniversity Medical Center Groningen; Academisch Medisch Centrum - Universiteit... og andre samarbejdspartnereRekruttering