基于计算机的土耳其语或塞尔维亚语患者白内障手术知情同意程序教程

告知患者并获得知情同意是医生在开始治疗之前必须履行的主要职责之一。 然而，患者常常对知情同意感到不满意。 过去，使用了几种方法来尝试改进知情同意书的获取，例如印刷信息表和多媒体工具。

几年前引入的一个新颖概念是使用多媒体工具，包括所谓的红绿灯系统。 患者在触摸屏上看到和听到有关白内障手术的信息，并且在每个简短的章节之后，触摸屏上会显示一个红绿灯。 此时患者必须决定，是否一切都清楚并且他想继续（绿灯），他是否有进一步的问题要问眼科医生（黄灯），或者他是否想重复该章节（红灯）。 然后打印患者对每一章的反馈，并在面对面访谈时指导眼科医生。 这种方法称为“CatInfo 工具”。

德文版的 CatInfo 工具已在先前的研究中开发和评估。 简而言之，CatInfo 工具是作为一个多学科项目开发的，包括患者、平面设计师和眼科医生。 该工具的第一个版本在患者焦点小组中进行了评估。 之后，进行了一项包括 60 名患者的评估研究。 主要结果如下：使用 CatInfo 工具的患者比仅与眼科医生进行面对面访谈的患者明显更好地了解情况，并且有关 CatInfo 工具的反馈很好。 同时，德文版的 CatInfo 工具是我们日常工作的一部分，成千上万的患者从 CatInfo 工具中获益，除了与眼科医生进行面对面的会谈之外，还获得了同意。 但是，一些患者无法使用 CatInfo 工具。 原因之一是他们不懂德语。 本研究的目的是翻译和评估 CatInfo 工具的塞尔维亚语和土耳其语版本，以便更好地访问。