阿拉伯语儿科睡眠问卷 (PSQ) 的改编和验证

诊断睡眠相关呼吸障碍 (SRBD) 的黄金标准是多导睡眠图，但实验室研究的时间、精力和费用限制了相关研究，特别是需要大样本的流行病学研究。 成人研究受益于几种经过验证的问卷工具的存在，用于评估 SRBD 或相关症状。

儿科睡眠问卷 (PSQ) 由 chervil 等人开发并验证。 (2000) 是一份包含 22 项的调查问卷，其对 SRBD 的敏感性为 81%，特异性为 87%。

本研究旨在通过工具的翻译和文化适应以及通过获得有效性和​​可靠性的心理测量测量来验证阿拉伯语版本的儿科睡眠问卷（PSQ），称为阿拉伯语儿科睡眠问卷（APSQ）如果存在儿童 SRBD 和突出的症状群，包括打鼾、白天嗜睡和相关行为障碍，并获得儿童群体 APSQ 的正常分数。

在这项研究中，152 名负责 2 岁至 18 岁儿童和青少年（有或没有 SRBD）的家长将参加。 研究样本的采集将在闽南大学医院语音科诊所和耳鼻喉科诊所进行。 该样本将分为三组：G1、G2 和 G3。

阿拉伯儿科睡眠问卷 (APSQ) 的验证将分多个阶段进行：

1. 翻译、语言和文化适应由双语语音专家和合格的翻译人员执行翻译和回译。
2. 将翻译版本应用于一组 SRBD 参与者“20 名患有 SRBD 的儿童和青少年”的试点研究。
3. 历史将从所有群体中获取。
4. 将最终版本的调查应用于有和没有 SRBD 的参与者。