Turecká verze dotazníku pro ruční použití doma

Dětská mozková obrna (CP) je definována jako trvalá, ale neprogresivní skupina poruch, která postihuje vyvíjející se mozek plodu nebo kojenců, což vede k poškození pohybu a držení těla, a tím k omezení fyzické aktivity a participace. Prevalence CP ve společnosti se pohybuje kolem 0,21 %. Ve studii provedené v Turecku byl hlášen tento poměr 4,4/1000 živě narozených dětí. Motorické poruchy u CP jsou často doprovázeny smyslovými, percepčními, kognitivními, komunikačními a behaviorálními problémy a sekundárními muskuloskeletálními problémy.

Poškození porodnického brachiálního plexu (OBP) je běžné poranění periferního nervu u dětí. Jeho incidence se uvádí mezi 0,42 a 5,1 na 1000 živě narozených dětí. Jako primární mechanismus poranění se uznává, že trakce nebo komprese celého nebo části brachiálního plexu.

U těchto pacientů se v důsledku poškození nervů objevuje slabost horní končetiny, dlouhodobé kontraktury a potíže s používáním končetin. U obou onemocnění mají pacienti potíže s bimanuálními činnostmi.

Mnoho léčebných metod se zaměřuje na zvýšení využití horních končetin pacientů a zajištění jejich nezávislosti v každodenních činnostech. Existuje mnoho metod pro hodnocení výkonnosti pacientů při používání rukou a účinnosti různých léčebných metod. Tyto metody klinického hodnocení však často neodrážejí výkon pacienta doma, ve škole, v jeho každodenním životním prostředí.

Dotazník „Hand Use at Home (HUH)“, který byl vytvořen pro vyhodnocení rodiči, byl vyvinut v roce 2017 za účelem měření a vyhodnocování doby spontánního užívání jednostranných paretických dětí ve věku 3-10 let v každodenních činnostech postižené ruky a paže. .

Validita a reliabilita dotazníku byla zjišťována u dětí s porodní paralýzou brachiálního plexu a jednostranným SP.

Účel této studie; Překlad HUH dotazníku do turečtiny má prozkoumat jeho kulturní adaptaci, validitu a spolehlivost testu a opakovaného testu.