Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Hodnocení jógy a konvenčního tělesného cvičení na bolest a kvalitu života u žen s endometriózou: Randomizovaná klinická studie

22. února 2026 aktualizováno: Marina de Paula Andres Amaral, Beneficência Portuguesa de São Paulo

Vyhodnocení jógy při kontrole bolestivých příznaků a kvality života u žen s endometriózou: Randomizovaná klinická studie

dvouramenné randomizované paralelní skupinové klinické hodnocení srovnávající 8týdenní online program jógy s konvenčním programem fyzického cvičení.

Přehled studie

Detailní popis

Studijní design

Typ studie Intervenční (klinické hodnocení)

Primární účel Léčba

Alokace Randomizovaná

Intervenční model Paralelní přiřazení

Maskování Žádné (otevřené hodnocení)

Počet ramen 2

Popis intervenčního studijního modelu (volitelné) Randomizovaná dvouramenná paralelní skupinová studie porovnávající 8týdenní online program jógy versus konvenční program fyzického cvičení.

4. Stavy a klíčová slova

Stav Endometrióza

Klíčová slova

Endometrióza

Chronická pánevní bolest

Dysmenorea

Dyspareunie

Jóga

Fyzické cvičení

Kvalita života

5. Ramena a intervence Rámen 1

Typ ramene Experimentální

Název ramene Jóga

Popis ramene Účastnice přiřazené do ramene jógy absolvovaly osm týdenních 30minutových online skupinových sezení vedených prostřednictvím videokonference vyškolenými instruktory. Každé sezení zahrnovalo meditaci, dechové techniky pránájámy a standardizovanou sekvenci sedících a stojících pozic zaměřených na relaxaci, tělesné uvědomění, flexibilitu a rovnováhu pánevních/lumbopánevních svalů.

Typ intervence Jiné

Název intervence Program jógy

Popis intervence Program jógy se skládal z osmi 30minutových sezení konaných jednou týdně prostřednictvím Zoom nebo Google Meet. Sezení zahrnovala úvodní krátkou meditaci, následované technikami pránájámy (např. Prana Shuddhi, Chandra Bhedana, Bhramari) a pozicemi jako Sukhásana, Paščimóttanásana, Gomukhásana, Baddha Kónásana, Tádásana, Adho Mukha Švánásana, Anjaneyásana a Eka Pada Rajakapotásana, zakončené Šavásanou. Účastnicím bylo doporučeno, aby během intervenčního období neprováděly žádnou další strukturovanou fyzickou aktivitu.

Rámen 2

Typ ramene Aktivní komparátor

Název ramene Konvenční fyzické cvičení

Popis ramene Účastnice přiřazené do ramene fyzického cvičení absolvovaly osm týdenních 30minutových online skupinových sezení zaměřených na funkční posilování a protahování kyčlí a pánve, vedených prostřednictvím videokonference fyzioterapeuty nebo tělocvikáři.

Typ intervence Jiné

Název intervence Program konvenčního fyzického cvičení

Popis intervence Program fyzického cvičení se skládal z osmi 30minutových sezení konaných jednou týdně prostřednictvím Zoom nebo Google Meet. Každé sezení zahrnovalo čtyři moduly: 8 minut zahřátí kyčlí a lumbopánve, 8 minut dřepů s vlastní vahou, 8 minut posilovacích cviků pro stabilizátory kyčlí a pánve (gluteus medius, gluteus maximus, tensor fasciae latae, piriformis, adduktory/abduktory) a 6 minut protahování pro zlepšení flexibility a svalové relaxace.

6. Hodnocené parametry Primární hodnocené parametry

Použijte jasný primární parametr (článek se zaměřuje hlavně na bolest). Příklad:

Změna intenzity dysmenorey (VAS 0-10)

Časový rámec: Výchozí stav (týden 0) až týden 8

Popis: Rozdíl v intenzitě dysmenorey měřené na vizuální analogové škále (VAS) 0-10, porovnávající skupiny jógy a fyzického cvičení. Vyšší skóre znamená intenzivnější bolest.

Změna intenzity hluboké dyspareunie (VAS 0-10)

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Rozdíl v intenzitě hluboké dyspareunie měřené na VAS 0-10, porovnávající skupiny jógy a fyzického cvičení.

Změna intenzity necyklické pánevní bolesti (VAS 0-10)

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Rozdíl v intenzitě acyklické pánevní bolesti měřené na VAS 0-10, porovnávající skupiny jógy a fyzického cvičení.

(Pokud PRS vyžaduje pouze 1 primární, vyberte pouze dysmenoreu VAS jako primární a označte ostatní jako sekundární.) Sekundární hodnocené parametry

Změna intenzity cyklických střevních příznaků (VAS 0-10)

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Změna intenzity cyklických střevních příznaků/dyschezí na VAS 0-10.

Změna intenzity cyklických močových příznaků (VAS 0-10)

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Změna intenzity cyklických močových příznaků/dysurie na VAS 0-10.

Změna skóre domén SF-36

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Změna v osmi doménách Short-Form 36 (funkční kapacita, fyzické omezení rolí, bolest, celkové zdraví, vitalita, sociální fungování, emocionální omezení rolí, duševní zdraví). Vyšší skóre znamená lepší kvalitu života.

Změna skóre domén EHP-30

Časový rámec: Výchozí stav až týden 8

Popis: Změna v doménách Endometriosis Health Profile-30 (bolest, kontrola, emocionální pohoda, sociální podpora, sebepojetí, práce, sexuální vztahy, lékařská péče, léčba, neplodnost). Vyšší skóre znamená horší zdravotní stav.

Spokojenost pacientů s intervencí (Likertova škála)

Časový rámec: Týden 8

Popis: Celková spokojenost s přiřazenou intervencí hodnocená pomocí dotazníku s Likertovou škálou (např. velmi nespokojen/a až velmi spokojen/a).

Dodržování intervenčního protokolu

Časový rámec: 8 týdnů

Popis: Podíl účastnic, které absolvovaly všech osm plánovaných sezení; důvody nedodržení (časové konflikty, neodpověď, lékařské nebo osobní důvody).

7. Kritéria způsobilosti

Inkluzní kritéria

Ženy ve věku 18 až 45 let

Potvrzená diagnóza endometriózy pomocí pánevní magnetické rezonance, transvaginálního ultrazvuku s přípravou střev nebo laparoskopie s histologickým potvrzením

Přítomnost bolesti související s endometriózou (dysmenorea, hluboká dyspareunie, necyklická pánevní bolest, dyschezí nebo cyklická dysurie) s minimální intenzitou ≥3 na škále 0-10

Schopnost účastnit se online sezení prostřednictvím videokonference

Poskytnutí písemného informovaného souhlasu

Exkluzní kritéria

Aktivní malignita

Známé infekční nebo zánětlivé onemocnění

Kontraindikace pro provádění fyzické aktivity

Plánovaný chirurgický zákrok během 8týdenního studijního období

Zahájení nové hormonální terapie během studijního období

Věk nad 45 let

Odmítnutí nebo neschopnost poskytnout informovaný souhlas

Pohlaví: Ženské

Věková omezení: 18 let až 45 let

Přijímá zdravé dobrovolníky: Ne

8. Lokality a kontakty

Země náboru Brazílie

Zařízení 1

Název: Hospital BP - A Beneficência Portuguesa de São Paulo

Město: São Paulo

Země: Brazílie

Zařízení 2

Název: Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP)

Město: São Paulo

Země: Brazílie

Hlavní oficiální zástupce / hlavní vyšetřovatel

Jméno: Maurício Simões Abrão, MD

Příslušnost: Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

9. Dohled / Etika

Posouzení lidských subjektů Schváleno

Název etické komise / IRB Etická komise pro výzkum BP - Beneficência Portuguesa de São Paulo a endometriózní ambulance HCFMUSP

Číslo etického schválení 6.310.906

Typ studie

Intervenční

Zápis (Aktuální)

52

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • São Paulo
      • São Paulo, São Paulo, Brazílie, 01323001
        • Beneficencia Portuguesa de Sao Paulo

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

-

Ženy ve věku 18 až 45 let

Potvrzená diagnóza endometriózy pomocí pánevní magnetické rezonance, transvaginálního ultrazvuku s přípravou střev nebo laparoskopie s histologickým potvrzením

Přítomnost bolesti související s endometriózou (dysmenorea, hluboká dyspareunie, necyklická pánevní bolest, dyschezie nebo cyklická dysurie) s minimální intenzitou ≥3 na stupnici 0-10

Schopnost účastnit se online sezení prostřednictvím videokonference

Poskytnutí písemného informovaného souhlasu

Kritéria pro vyloučení:

-

Aktivní malignita

Známé infekční nebo zánětlivé onemocnění

Kontraindikace k provádění fyzické aktivity

Plánovaný chirurgický zákrok během 8týdenního období studie

Zahájení nové hormonální terapie během studie

Věk nad 45 let

Odmítnutí nebo neschopnost poskytnout informovaný souhlas

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Singl

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Skupina 1 jóga
Účastníci zařazení do skupiny jógy absolvovali osm týdenních 30minutových online skupinových sezení, která vedli vyškolení instruktoři prostřednictvím videokonference. Každá lekce zahrnovala meditaci, dechové techniky pránajámy a standardizovanou sestavu sedících a stojících pozic zaměřených na relaxaci, uvědomění těla, flexibilitu a rovnováhu pánevních/lumbopelvických svalů.
Jógový program zahrnoval meditaci, dechové techniky pránájámy a fyzické pozice zaměřené na relaxaci, uvědomění těla a zlepšení flexibility a svalové rovnováhy
Aktivní komparátor: rameno 2 - fyzické cvičení
Účastníci zařazení do skupiny fyzického cvičení absolvovali osm týdenních 30minutových online skupinových sezení zaměřených na funkční posilování a protahování kyčle a pánve, vedených prostřednictvím videokonference fyzioterapeuty nebo tělocvikáři.
Fyzický cvičební protokol zahrnoval zahřátí kloubů, posilovací a stabilizační cviky pro pánev a kyčle a strečink pro mobilitu a uvolnění svalů, přičemž se primárně zaměřoval na funkční a odporové pohyby spíše než na aerobní nebo tradiční silové komponenty

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Změna intenzity dysmenorey (VAS 0-10)
Časové okno: Základní hodnota do 8. týdne
Rozdíl v intenzitě dysmenorey měřený na vizuální analogové škále (VAS) 0-10, srovnávající skupiny jógy a fyzického cvičení. Vyšší skóre znamená intenzivnější bolest.
Základní hodnota do 8. týdne
Změna intenzity dysmenorey (VAS 0-10)
Časové okno: Základní linie (týden 0) do týdne 8
Rozdíl v intenzitě dysmenorey měřený na 0–10 vizuální analogové škále (VAS) porovnávající skupiny cvičící jógu a skupiny provádějící fyzická cvičení. Vyšší skóre indikuje intenzivnější bolest.
Základní linie (týden 0) do týdne 8

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Obecné publikace

  • Murayama BAR, Mello PLP, Valdívia MS, et al. Evaluation of yoga in controlling pain symptoms and quality of life in women with endometriosis: a randomized clinical trial. Journal of Integrative Gynecology. 2026;15(2):123-135.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. března 2022

Primární dokončení (Aktuální)

10. dubna 2025

Dokončení studie (Aktuální)

31. července 2025

Termíny zápisu do studia

První předloženo

16. února 2026

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

16. února 2026

První zveřejněno (Aktuální)

20. února 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

24. února 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

22. února 2026

Naposledy ověřeno

1. února 2026

Více informací

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Chronická bolest

Předplatit