Denne side blev automatisk oversat, og nøjagtigheden af ​​oversættelsen er ikke garanteret. Der henvises til engelsk version for en kildetekst.

Interkulturel tilpasning og validering af "Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire" (Orebro-G)

3. november 2016 opdateret af: Swanenburg, Balgrist University Hospital

Interkulturel tilpasning og validering af "Orebro Musculoskeletal Pain Questionnaire" - Oversættelse og validering af et spørgeskema

Formålet med denne undersøgelse er at tilpasse og oversætte Ørebro Musculoskeletal Pain Questionnaire til tysk.

Studieoversigt

Status

Afsluttet

Betingelser

Intervention / Behandling

Detaljeret beskrivelse

Deltagerne udfylder alle spørgeskemaer ved baseline og igen efter tre dage. Hvis spørgeskemaerne ikke er returneret inden dag fire, modtager deltageren et rykkertelefonopkald. Patienter, der ikke returnerer spørgeskemaerne inden dag syv, afskediges. Baseline-målingen udføres i praksis, den anden måling vil blive foretaget af patienten derhjemme. For at sende spørgeskemaet tilbage modtager deltageren en forudbetalt kuvert.

Undersøgelsestype

Observationel

Tilmelding (Faktiske)

90

Kontakter og lokationer

Dette afsnit indeholder kontaktoplysninger for dem, der udfører undersøgelsen, og oplysninger om, hvor denne undersøgelse udføres.

Studiesteder

  • Schweiz
      • Zurich, Schweiz, 8008
        • Balgrist University Hospital

Deltagelseskriterier

Forskere leder efter personer, der passer til en bestemt beskrivelse, kaldet berettigelseskriterier. Nogle eksempler på disse kriterier er en persons generelle helbredstilstand eller tidligere behandlinger.

Berettigelseskriterier

Aldre berettiget til at studere

18 år og ældre (Voksen, Ældre voksen)

Tager imod sunde frivillige

Ja

Køn, der er berettiget til at studere

Alle

Prøveudtagningsmetode

Ikke-sandsynlighedsprøve

Studiebefolkning

Akutte og kroniske nakkesmerterpatienter Sunde frivillige

Beskrivelse

Inklusionskriterier:

Spids:

  • For nylig diagnosticeret med nakkesmerter (< 30 dage)
  • Skal kunne tale, læse og skrive tysk

Kronisk:

  • Nakkeproblemer i længere tid (> 90 dage)
  • Skal kunne tale, læse og skrive tysk

Sunde frivillige:

  • Ingen nakkesmerter
  • Skal kunne tale, læse og skrive tysk

Ekskluderingskriterier:

  • Taler, læser og skriver ikke tysk
  • "Røde Flag" f.eks. akut traume
  • Medicinsk viden

Studieplan

Dette afsnit indeholder detaljer om studieplanen, herunder hvordan undersøgelsen er designet, og hvad undersøgelsen måler.

Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?

Kohorter og interventioner

Gruppe / kohorte
Intervention / Behandling
patienter med akutte nakkesmerter
Deltager modtog for nylig diagnosen nakkesmerter (< 30 dage) >18 år gammel i stand til at tale, læse og skrive tysk, spørgeskemaer
Andet: spørgeskemaer
udfylde alle spørgeskemaer to gange
kroniske hals-apin-patienter
Deltager har nakkesmerter i længere tid (> 90 dage) > 18 år i stand til at tale, læse og skrive tysk, spørgeskemaer
Andet: spørgeskemaer
udfylde alle spørgeskemaer to gange
testpersoner
ingen nakkesmerter > 18 år i stand til at tale, læse og skrive tysk, spørgeskemaer
Andet: spørgeskemaer
udfylde alle spørgeskemaer to gange

Hvad måler undersøgelsen?

Primære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Smerter, på den tyske version af Ørebros muskuloskeletale smertescreeningsspørgeskema
Tidsramme: For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Deltagerne bliver bedt om at udfylde spørgeskemaet to gange. Ved starten og tre til syv dage efter første gang.
For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.

Sekundære resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Handicap, på Neck Disability Index (NDI-G)
Tidsramme: For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Deltagerne bliver bedt om at udfylde spørgeskemaet to gange. Ved starten og tre til syv dage efter første gang.
For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Smerte, på Visual Analogue Pain Rating Scale (VAS)
Tidsramme: For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Deltagerne bliver bedt om at udfylde spørgeskemaet to gange. Ved starten og tre til syv dage efter første gang.
For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.

Andre resultatmål

Resultatmål
Foranstaltningsbeskrivelse
Tidsramme
Voice Handicap, på Voice Handicap Index (VHI-9)
Tidsramme: For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Deltagerne bliver bedt om at udfylde spørgeskemaet to gange. Ved starten og tre til syv dage efter første gang.
For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Bevægelsesbegrænsning, på selvrapporterede målinger af bevægelsesområdet for den cervikale rygsøjle
Tidsramme: For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.
Deltagerne bliver bedt om at udfylde spørgeskemaet to gange. Ved starten og tre til syv dage efter første gang.
For hver patient er den gennemsnitlige undersøgelseslængde en uge.

Samarbejdspartnere og efterforskere

Det er her, du vil finde personer og organisationer, der er involveret i denne undersøgelse.

Sponsor

Balgrist University Hospital

Samarbejdspartnere

Maastricht University

Efterforskere

  • Ledende efterforsker: Jaap Swanenburg, PhD, Balgrist University Hospital

Publikationer og nyttige links

Den person, der er ansvarlig for at indtaste oplysninger om undersøgelsen, leverer frivilligt disse publikationer. Disse kan handle om alt relateret til undersøgelsen.

Generelle publikationer

Datoer for undersøgelser

Disse datoer sporer fremskridtene for indsendelser af undersøgelsesrekord og resumeresultater til ClinicalTrials.gov. Studieregistreringer og rapporterede resultater gennemgås af National Library of Medicine (NLM) for at sikre, at de opfylder specifikke kvalitetskontrolstandarder, før de offentliggøres på den offentlige hjemmeside.

Studer store datoer

Studiestart

1. november 2014

Primær færdiggørelse (Faktiske)

1. oktober 2016

Studieafslutning (Faktiske)

1. oktober 2016

Datoer for studieregistrering

Først indsendt

21. august 2015

Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier

1. september 2015

Først opslået (Skøn)

3. september 2015

Opdateringer af undersøgelsesjournaler

Sidste opdatering sendt (Skøn)

4. november 2016

Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier

3. november 2016

Sidst verificeret

1. november 2016

Mere information

Begreber relateret til denne undersøgelse

Nøgleord

Yderligere relevante MeSH-vilkår

Andre undersøgelses-id-numre

  • Balgrist 2013-0394

Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .

Kliniske forsøg med Nakke smerter

Søg i lignende forsøg

Sponsorer og samarbejdspartnere

Medicinske tilstande

Narkotikainterventioner

CROs by country

CROs in Djibouti

Betingelser

Sjældne sygdomme

Narkotikainterventioner

Kosttilskud

Sponsor / samarbejdspartnere

Placeringer

Abonner