Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Межкультурная адаптация и валидация «Опросника скелетно-мышечной боли Оребро» (Orebro-G)

3 ноября 2016 г. обновлено: Swanenburg, Balgrist University Hospital

Межкультурная адаптация и валидация «Опросника скелетно-мышечной боли Оребро» - перевод и валидация опросника

Целью данного исследования является адаптация и перевод Опросника скелетно-мышечной боли Оребро на немецкий язык.

Обзор исследования

Статус

Завершенный

Условия

Вмешательство/лечение

Подробное описание

Участники заполнят все анкеты на исходном уровне и снова через три дня. Если анкеты не возвращены к четвертому дню, участник получает телефонный звонок с напоминанием. Пациенты, не сдавшие анкеты к седьмому дню, отсеиваются. Базовое измерение проводится в клинике, второе измерение проводится пациентом дома. Для отправки анкеты обратно участник получает предоплаченный конверт.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

90

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (Взрослый, Пожилой взрослый)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Пациенты с острой и хронической болью в шее Здоровые добровольцы

Описание

Критерии включения:

Острый:

  • Недавно диагностированная боль в шее (< 30 дней)
  • Должен уметь говорить, читать и писать по-немецки

Хронический:

  • Проблемы с шеей в течение более длительного периода времени (> 90 дней)
  • Должен уметь говорить, читать и писать по-немецки

Здоровые добровольцы:

  • Нет боли в шее
  • Должен уметь говорить, читать и писать по-немецки

Критерий исключения:

  • Не говорит, читает и пишет по-немецки
  • «Красные флажки», например. острая травма
  • Медицинские знания

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
пациенты с острой болью в шее
Участнику недавно поставили диагноз боли в шее (< 30 дней) старше 18 лет, он может говорить, читать и писать по-немецки, анкеты
Другой: анкеты
заполните все анкеты дважды
пациенты с хроническим шейным остеохондрозом
У участника боли в шее в течение более длительного периода времени (> 90 дней) > 18 лет, он может говорить, читать и писать по-немецки, анкеты
Другой: анкеты
заполните все анкеты дважды
испытуемые
нет болей в шее > 18 лет могут говорить, читать и писать по-немецки, анкеты
Другой: анкеты
заполните все анкеты дважды

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Боль в немецкой версии опросника Orebro для скрининга скелетно-мышечной боли
Временное ограничение: Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Участникам предлагается заполнить анкету дважды. В начале и через три-семь дней после первого раза.
Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.

Вторичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Инвалидность по индексу инвалидности шеи (NDI-G)
Временное ограничение: Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Участникам предлагается заполнить анкету дважды. В начале и через три-семь дней после первого раза.
Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Боль по визуальной аналоговой шкале оценки боли (ВАШ)
Временное ограничение: Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Участникам предлагается заполнить анкету дважды. В начале и через три-семь дней после первого раза.
Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.

Другие показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Голосовой гандикап в Индексе голосового гандикапа (VHI-9)
Временное ограничение: Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Участникам предлагается заполнить анкету дважды. В начале и через три-семь дней после первого раза.
Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Ограничение движения, по самооценке измерений диапазона движения шейного отдела позвоночника
Временное ограничение: Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.
Участникам предлагается заполнить анкету дважды. В начале и через три-семь дней после первого раза.
Для каждого пациента средняя продолжительность исследования составляет одну неделю.

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Balgrist University Hospital

Соавторы

Maastricht University

Следователи

  • Главный следователь: Jaap Swanenburg, PhD, Balgrist University Hospital

Публикации и полезные ссылки

Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.

Общие публикации

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования

1 ноября 2014 г.

Первичное завершение (Действительный)

1 октября 2016 г.

Завершение исследования (Действительный)

1 октября 2016 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

21 августа 2015 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

1 сентября 2015 г.

Первый опубликованный (Оценивать)

3 сентября 2015 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (Оценивать)

4 ноября 2016 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

3 ноября 2016 г.

Последняя проверка

1 ноября 2016 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Ключевые слова

Дополнительные соответствующие термины MeSH

Другие идентификационные номера исследования

  • Balgrist 2013-0394

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Клинические исследования анкеты

Искать похожие исследования

Спонсоры и соавторы

Заболевания

Медикаментозные вмешательства

CROs by country

CROs in Norway

Заболевания

Редкие заболевания

Медикаментозные вмешательства

Пищевые добавки

Спонсор / Соавторы

Места

Подписаться