Traducción al turco del cuestionario Emphasis-10

La Hipertensión Pulmonar (HP) es una condición hemodinámica y fisiopatológica que se define como un aumento de la presión arterial pulmonar media ≥25 mmHg cuando se mide en reposo. La HP a menudo progresa a insuficiencia cardíaca y muerte prematura. La HP es una enfermedad progresiva que tiene muchas causas, que puede afectar a personas de todas las edades, se caracteriza por dificultad para respirar, reducción de la tolerancia al ejercicio, angustia psicológica y cansancio y reducción de la calidad de vida. Las encuestas de SF-36, 'Perfiles de salud de Nottingham' y 'Minnesota Life with Heart Failure' se realizan de forma rutinaria clínicamente en HP. Sin embargo, ninguno de los cuestionarios es específico para la hipertensión pulmonar, por lo que son incompletos para determinar el estado de la enfermedad y de los pacientes. No existe un cuestionario turco para pacientes con hipertensión pulmonar y otras encuestas utilizadas son inadecuadas para determinar el estado del paciente y del paciente ya que no son específicas de la enfermedad. El objetivo es proporcionar un cuestionario turco que sea específico para la hipertensión pulmonar en la literatura.