Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Muokatun väsymisvaikutusasteikon käännös urdun kielellä

perjantai 9. joulukuuta 2022 päivittänyt: Riphah International University

Käännös ja kulttuurien välinen validointi modifioidulle väsymysvaikutusasteikolle urdun kielellä

Kulttuurien välinen analyyttinen tutkimus muunnetun väsymisvaikutusasteikon MFIS:n kääntämiseksi urdun kielellä. Yhdessä käännetyn version kanssa arvioimalla sen pätevyyttä ja luotettavuutta traumaattisen aivovaurion potilaiden keskuudessa. Pakistanissa ei ole aiemmin tehty tällaista tutkimusta, joka kääntäisi tämän asteikon urduksi ja noudattaisi asianmukaista kulttuurien välistä sopeutumista. Tila tai sairaus: Traumaattinen aivovaurio. Käytetään kätevää näytteenottotekniikkaa.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Tila

Valmis

Ehdot

Yksityiskohtainen kuvaus

MFIS on modifioitu versio 40-yksikön väsymisvaikutusasteikosta (FIS). MFIS-vaikutusasteikko koostuu 3 alajaosta, jotka sisältävät 9 fyysistä, 10 kognitiivista ja 2 psykososiaalista osaa. Enimmäispistemäärä on 84, joka saadaan kaikkien kysymysten summalla. Korkeampi pistemäärä tarkoittaa suurta vaikutusta elämänlaatuun. Traumaattisesta aivovammasta kärsivien potilaiden tulisi vastata tähän versioon. Se on potilaan itseraportti. Koska MFIS on hyvin kehittynyt mittausasteikko, on järkevää kääntää ja validoida tämä asteikko urdu-versiossa. On hyödyllistä tutkia TBI-potilaiden väsymyksen vaikutusta samoilla mittauskohdilla, jotta voidaan tehdä suorempi vertailu. Siksi tutkimuksen tavoitteena on kääntää ja validoida Modified Fatigue Impact -asteikko urdun kielellä. Käännös- ja kulttuurisopeutusprosessi alkaisi alkuperäisen MFIS:n kehittäjän hyväksynnän saatuaan. Tämä tehdään WHO:n ohjeiden mukaisesti. Käännös tehdään symmetrisen luokan mukaan. Tarkoituksena on yhtenäistää työkalun käännös sekä kohdekielellä että lähdekielellä. Tämä sisältää 5 vaihetta. (Eteenpäin käännös, synteesi 2, taaksepäin käännös, synteesi 2 ja pilottitestaus). Vaihe 2 tehdään COSMINin ohjeiden mukaisesti, jossa mitataan psykometrisiä ominaisuuksia. (luotettavuus, sisäinen johdonmukaisuus, konstruktin validiteetti ja tekijäanalyysi.)

Opintotyyppi

Havainnollistava

Ilmoittautuminen (Todellinen)

105

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskelupaikat

  • Pakistan
    • Punjab
      • Lahore, Punjab, Pakistan, 54000
        • Tehreem Mukhtar

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

18 vuotta - 65 vuotta (Aikuinen, Vanhempi Aikuinen)

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Ei käytössä

Sukupuolet, jotka voivat opiskella

Kaikki

Näytteenottomenetelmä

Ei-todennäköisyysnäyte

Tutkimusväestö

Traumaattinen aivovamma

Kuvaus

Sisällyttämiskriteerit

  • Ikä 18-65 vuotta
  • Sekä Mies että Nainen
  • Potilas, joka pystyy lukemaan urdun kieltä
  • Mikä tahansa tajunnan menetys 1 tunnin vamman jälkeen
  • Potilaat, jotka voivat osallistua aktiivisesti yhteisöön
  • Ymmärtämisen potilaat, joiden MMSE-pistemäärä on > 25, otetaan mukaan

Poissulkemiskriteerit:

  • Potilaat voivat suorittaa 5 metrin kävelytestin
  • Potilaat, joiden pistemäärä on > 6 FIM-asteikolla
  • Alkoholin väärinkäyttöpotilaille, joiden pistemäärä on < 8 AUDIT-asteikolla
  • Mikä tahansa muu neurologinen sairaus, mukaan lukien Alzheimer, Parkinsonin tauti ja skitsofrenia

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Havaintomallit: Muut
  • Aikanäkymät: Poikkileikkaus

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
Muokattu väsymisvaikutusasteikko
Aikaikkuna: 8 kuukautta

Modifioitu väsymisvaikutusasteikko koostuu 21 kysymyksestä. MFIS-kyselylomakkeen versio on jaettu 3 alaosastoon, jotka sisältävät 9 fyysistä, 10 kognitiivista ja 2 psykososiaalista kohdetta. Kaikki tuotteet ovat arvosanat 0-4.

Kaikkien kysymysten summa lasketaan, missä 84 on korkein pistemäärä. Korkein pistemäärä tarkoittaa suurempaa väsymyksen vaikutusta jokapäiväiseen elämään.
8 kuukautta

Toissijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
MFIS:n käännettyjen versioiden luotettavuus
Aikaikkuna: 8 kuukautta
Kulttuurienvälisesti mukautetun ja käännetyn MFIS:n luotettavuuden määrittäminen TBI-potilailla. Luotettavuudella tai toistettavuudella tarkoitetaan toimenpiteen kykyä tuottaa samat tulokset, kun sitä annetaan kahdella aikavälillä potilaan eri käyntien välillä. Luokan sisäinen korrelaatiokerroin (ICC) määritetään testin uudelleentestauksen luotettavuuden kannalta.
8 kuukautta
MFIS:n käännettyjen versioiden voimassaolo
Aikaikkuna: 8 kuukautta

Kulttuurien välisen ja käännetyn MFIS:n validiteetin määrittäminen TBI-potilailla. Validiteetti on sitä, kuinka tarkkoja tulokset ovat. Näin ollen tätä mitataan useiden parametrien avulla käännetyn version validoimiseksi asianmukaisina ja soveltuvina. Pearson-korrelaatiokerrointa käytettiin konvergentin validiteetin löytämiseen. CVI päättää löytää sisällön kelvollisuuden urdu-käännetylle työkalulle.

pätevyyttä
8 kuukautta

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Sponsori

Riphah International University

Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä

Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.

Yleiset julkaisut

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Lauantai 15. toukokuuta 2021

Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)

Perjantai 15. heinäkuuta 2022

Opintojen valmistuminen (Todellinen)

Lauantai 30. heinäkuuta 2022

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Torstai 28. huhtikuuta 2022

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Tiistai 31. toukokuuta 2022

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Maanantai 6. kesäkuuta 2022

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Arvio)

Maanantai 12. joulukuuta 2022

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Perjantai 9. joulukuuta 2022

Viimeksi vahvistettu

Torstai 1. joulukuuta 2022

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Avainsanat

Muita asiaankuuluvia MeSH-ehtoja

Muut tutkimustunnusnumerot

  • Fariha Zulfiqar

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

Ei

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Kliiniset tutkimukset Traumaattinen aivovamma

Hae vastaavia kokeiluja

Sponsorit ja yhteistyökumppanit

Sairaudet

Huumeiden interventiot

CROs by country

CROs in Kuwait

Ehdot

Harvinaiset sairaudet

Huumeiden interventiot

Ravintolisät

Sponsori / yhteistyökumppanit

Sijainnit

3
Tilaa