Dance Functional Outcome Survey DFOS-ITのイタリア語版の翻訳と心理測定検証 (DFOS-IT)

DFOS は、ダンスに特化した下肢および腰部の機能的成果測定であり、現時点で最初で唯一のものです。

DFOS-IT アンケートは、順方向から逆方向への翻訳、代表的な学際的な専門家委員会による最終的な再評価、および元の英語の最新バージョンとの適切な対応を確立するための最終版の実現を含むように開発されます。

因子分析と、内部一貫性、構成概念の妥当性、内部応答性および感度の分析が実施されます。 内部整合性（Cronbach α）の信頼性を測定し、因子分析を適用して内部構造を分析します。 発散妥当性は、DFOS-IT のコンパイルから得られたデータを SF-36 のデータと比較して、心理測定特性と、イタリア語と文化に適応した結果の同等性を評価することによって測定されます。

オンライン調査の実現を可能にするMySQLデータベースに基づくアプリケーションであるLimeSurveyを使用して構築されたWebサイトへのリンクを介して、少なくとも140 人のダンサー (DFOS-IT の項目ごとに 10 教科) が、企業、専門アカデミー、ダンス高校、ダンサーを扱う医療専門家を通じて募集された年齢のプロまたはプレプロです。 このリンクを介して、2019 年 9 月 30 日までオンラインになる時点から、自発的な参加にインフォームド コンセントを与えるダンサーは、オンライン アンケートにアクセスできます。

登録時に、ダンサーは人口統計アンケート、DFOS-IT、および SF-36 に回答します。 信頼性部分に参加する場合は、4 ～ 9 日以内に DFOS-IT に 2 回目を記入し、応答性テストの場合は 4 か月後に 3 回目を記入します。

統計分析には、標準的な心理測定技術が使用されます。たとえば、信頼性評価、各項目および構成概念全体の収束的および判別的妥当性テスト、臨床状態に関連する経験的妥当性テスト、およびそれらの正確性を最終的に評価するための正式なテストなどです。仮説を検証します。

研究者は、元の言語で DOFS の特性を反映するツールを再現できると仮定しており、したがって、イタリア語版であっても、ダンサーの結果およびスクリーニング手段として許容できる心理測定パフォーマンスを備えていることが証明されます。 DFOS-IT は、大人のバレエやモダン ダンサーの下肢や腰の怪我に続く健康状態と機能制限の両方を監視するのに役立つツールであることが示されます。