Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Verbetering van de zelfzorg bij overlevenden van mondkanker: de Empowered Survival Trial

19 februari 2026 bijgewerkt door: Sharon Manne, PhD, Rutgers, The State University of New Jersey

Verbetering van de zelfzorg bij overlevenden van mondkanker: de Empowered Survivor Trial

Het doel van het project is het evalueren van een online tool die het onderzoeksteam heeft gemaakt genaamd Empowered Survivor (ES) tegen een gratis online zelfmanagementinterventie ontwikkeld voor overlevenden van kanker door het National Cancer Institute en de American Cancer Society genaamd Springboard Beyond Cancer.

Studie Overzicht

Toestand

Toestand

Geeft de huidige wervingsstatus of de uitgebreide toegangsstatus aan.
Actief, niet wervend

Conditie

Conditie

De ziekte, stoornis, syndroom, aandoening of verwonding die wordt bestudeerd. Op ClinicalTrials.gov kunnen aandoeningen ook andere gezondheidsgerelateerde problemen omvatten, zoals levensduur, kwaliteit van leven en gezondheidsrisico's.

Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.

Gedetailleerde beschrijving

600 patiënten die tussen één en drie jaar geleden de behandeling hebben voltooid en momenteel kankervrij zijn, zullen worden gerekruteerd via de New Jersey State Cancer Registry of de Cancer Registry of Greater California en willekeurig worden toegewezen aan ES of Springboard Beyond Cancer. Deelnemers zullen metingen voltooien bij baseline, 2 en 6 maanden na baseline. De onderzoekers zullen ook een procesevaluatie van Empowered Survivor uitvoeren.

Studietype

Studietype

Beschrijft de aard van een klinische studie. Onderzoekstypen omvatten interventionele studies (ook wel klinische studies genoemd), observationele studies (inclusief patiëntenregistraties) en uitgebreide toegang.
Ingrijpend

Inschrijving (Werkelijk)

Inschrijving

Het aantal deelnemers aan een klinische studie. De "verwachte" inschrijving is het beoogde aantal deelnemers dat de onderzoekers nodig hebben voor het onderzoek.
643

Fase

Fase

De fase van een klinische proef waarin een medicijn of biologisch product wordt bestudeerd, gebaseerd op definities die zijn ontwikkeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). De fase is gebaseerd op het doel van het onderzoek, het aantal deelnemers en andere kenmerken. Er zijn vijf fasen: vroege fase 1 (voorheen vermeld als fase 0), fase 1, fase 2, fase 3 en fase 4. Niet van toepassing wordt gebruikt om onderzoeken te beschrijven zonder door de FDA gedefinieerde fasen, inclusief onderzoeken van apparaten of gedragsinterventies.
  • Niet toepasbaar

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studiecontact

Studiecontact

De naam en contactgegevens van de persoon die inschrijvingsvragen voor een klinische studie kan beantwoorden. Ook kan elke locatie waar het onderzoek wordt uitgevoerd een specifieke contactpersoon hebben, die die vragen wellicht beter kan beantwoorden.

Studie Locaties

  • Verenigde Staten
    • New Jersey
      • New Brunswick, New Jersey, Verenigde Staten, 08901
        • Rutgers Cancer Institute of New Jersey

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Geschiktheidscriteria

De belangrijkste eisen waaraan mensen die willen deelnemen aan een klinische studie moeten voldoen of de eigenschappen die ze moeten hebben. Geschiktheidscriteria bestaan ​​uit zowel inclusiecriteria (die vereist zijn voor een persoon om deel te nemen aan het onderzoek) als uitsluitingscriteria (die voorkomen dat een persoon deelneemt). Soorten geschiktheidscriteria zijn onder meer of een onderzoek gezonde vrijwilligers accepteert, leeftijds- of leeftijdsgroepvereisten heeft, of wordt beperkt door geslacht.

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

18 jaar tot 89 jaar (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Nee

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • leeftijd > 18 jaar;
  • Gediagnosticeerd met een eerste primaire invasieve orale of orofaryngeale kanker tussen 1 en 3 jaar geleden;
  • Momenteel kankervrij (maar kan een recidief hebben gehad);
  • Heeft toegang tot internet;
  • Engels lezen;
  • Heeft voldoende zicht om een ​​enquête te lezen en een online interventie uit te voeren

Uitsluitingscriteria:

-

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Ander
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Geen (open label)

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm

Deelnemersgroep / Arm

Een groep of subgroep van deelnemers aan een klinische studie die een specifieke interventie/behandeling krijgt, of geen interventie, volgens het protocol van de studie.
Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.
Experimenteel: Gemachtigde overlevende online
De online interventie, genaamd Empowered Survivor (ES), is een zelfmanagementinterventie voor patiënten met hoofd-halskanker. De interventie omvat de volgende modules: Inleiding; Moeilijkheden met slikken en spierkracht; Mondverzorging; Langdurige vervolgzorg/mondelinge examens; Kalm en Verbind; en Onderhouden.
Ander: Gemachtigde overlevende online
Informatieve online interventie voor overlevenden van hoofd-halskanker
Ander: Enquête Administratie
Enquêtemetingen uitgevoerd op BL, twee en zes maanden na baseline
Actieve vergelijker: Springplank voorbij kanker
Springboard Beyond Cancer is een algemene informatiebron voor overlevenden van alle vormen van kanker. Het is een gratis zelfmanagementprogramma voor overlevenden van kanker, ontwikkeld door vertrouwde bronnen, de ACS en de NCI.
Ander: Enquête Administratie
Enquêtemetingen uitgevoerd op BL, twee en zes maanden na baseline
Ander: Springplank voorbij kanker
Informatieve online interventie voor alle overlevenden van kanker

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Primaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, de geplande uitkomstmaat die het belangrijkst is voor het evalueren van het effect van een interventie/behandeling. De meeste klinische onderzoeken hebben één primaire uitkomstmaat, maar sommige hebben er meer dan één.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Zelfeffectiviteitsscore
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in zelfeffectiviteit gemeten met de Self-efficacy-schaal (22 items) die gericht is op vertrouwen in het omgaan met aspecten van zelfzorg (bijv. droge mond, slikken, mondeling zelfonderzoek, communiceren met zorgverleners, emoties). Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Waarderingen variëren van 1 (helemaal geen vertrouwen) tot 5 (zeer veel vertrouwen). Er wordt een artikelgemiddelde berekend.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Voorbereiding op overleving
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in paraatheid voor overleving. De paraatheid voor overlevingsschaal (10 items) die door de onderzoeker is ontwikkeld, beoordeelt of de ontvangen informatie over overlevingskansen voldoende, nuttig, volledig en voldoende was voor zelfzorgtaken. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Items worden gescoord op een 4-punts Likertschaal (1 = helemaal mee oneens, 4 = helemaal mee eens). Een hogere score duidt op een betere paraatheid.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Quality of Life-score gemeten met behulp van de The European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) - Head and Neck
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in QOL-score in de loop van de tijd. De Europese Organisatie voor Onderzoek en Behandeling van Kanker - Kwaliteit van Leven Vragenlijst - Hoofd en Nek-43. De European Organization for Research and Treatment of Cancer - Quality of Life Questionnaire- Head and Neck-43 is de bijgewerkte versie van de EORTC H&N 35, gebruikt in het proefwerk van de onderzoeker. De EORTC QLQ-HN is de meest gebruikte maatstaf voor de kwaliteit van het hoofd en de nek. De onderzoekers gebruiken de totaalscore in analyses, maar evalueren subschalen. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Items worden beoordeeld op 1 (helemaal niet)-4 (zeer veel) Likert-schaal en hogere scores duiden op een slechtere kwaliteit van leven.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline

Secundaire uitkomstmaten

Secundaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, een geplande uitkomstmaat die niet zo belangrijk is als de primaire uitkomstmaat voor het evalueren van het effect van een interventie, maar die nog steeds van belang is. De meeste klinische onderzoeken hebben meer dan één secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Uitvoering van mondeling zelfexamen, afgelopen maand
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
1 item waarin de deelnemer wordt gevraagd of hij/zij de afgelopen maand een mondeling zelfexamen heeft afgelegd. Ja nee. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Volledigheid is het aantal gecontroleerde gebieden (11 gebieden) tijdens het mondelinge zelfexamen
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in volledigheid van examens in de loop van de tijd. 11 items zullen de te controleren gebieden opsommen en de deelnemer vragen om Ja/Nee aan te geven als de deelnemer dat gebied tijdens het mondelinge zelfexamen heeft gecontroleerd. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Uitvoering van oefeningen ter verbetering van het slikken, afgelopen maand (ja/nee)
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Eén vraag aan de deelnemers of ze de afgelopen maand oefeningen hebben gedaan om het slikken te verbeteren. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Uitvoering van hoofd-halsoefeningen, afgelopen maand (ja/nee)
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Eén vraag aan de deelnemers of ze de afgelopen maand hoofd- en nekoefeningen hebben gedaan. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline

Andere uitkomstmaten

Andere uitkomstmaten

Voor klinische proeven, een geplande meting beschreven in het protocol die wordt gebruikt om het effect van een interventie/behandeling op deelnemers te bepalen. Voor observationele studies, een meting of observatie die wordt gebruikt om patronen van ziekten of eigenschappen, of associaties met blootstellingen, risicofactoren of behandeling te beschrijven. Soorten uitkomstmaten zijn onder meer primaire uitkomstmaat en secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Actie en planning coping
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in actie- en planningsscore. De schaal (8 items) beoordeelt de mate waarin een gedetailleerd plan is gemaakt voor zelfzorgtaken. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Items worden beoordeeld op een 5-punts Likertschaal (1 = helemaal niet mee eens, 5 = helemaal mee eens). De gemiddelde schaalscore wordt gerapporteerd. Hogere score = hogere actie coping.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Activering van de patiënt
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in de score van de activeringsschaal van de patiënt. Patiëntactiveringsschaal (13 items) beoordeelt de actieve rol in de kankerzorg. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Items worden gescoord op een 4-puntsschaal (1 = helemaal niet mee eens, 4 = helemaal mee eens). Hogere score = hogere activatie.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Informatiebehoeften
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in score in de loop van de tijd. Informatiebehoefte (23 items) is overgenomen van de FOCUS Health-Related Topics-maatstaf. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Deelnemers gaven aan of ze meer informatie over elk onderwerp wilden (ja/nee). Het aantal "ja"-antwoorden wordt gemiddeld.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Ondersteuningsbehoeften
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in ondersteuningsbehoeften. De schaal voor ondersteuningsbehoeften (34 items) beoordeelt fysieke, psychologische en gezondheidszorgbehoeften. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten. Deelnemers wordt gevraagd aan te geven in hoeverre ze de afgelopen maand hulp nodig hebben gehad (1 = Geen behoefte; Niet van toepassing, "Dit is geen probleem", 2 = Geen behoefte; Tevreden, "Ik had wel hulp nodig, maar mijn behoefte was vervuld ," 3 = Lage behoefte; "Ik maakte me zorgen en ik had weinig behoefte aan extra hulp," 4 = Matige behoefte- "Ik maakte me zorgen en ik had wat extra hulp nodig," 5 = Hoge behoefte; -"Het baarde me zorgen en ik had een sterke behoefte aan extra hulp"). Ondersteuningsbehoeften die worden beoordeeld als "matige" (4) of "grote" behoefte (5) worden opgeteld, met een bereik van 0 tot 34.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Zorgen over herhalingsschaal
Tijdsspanne: Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Verandering in zorgen over herhaling. De eerste 4 items van de schaal zorgen over herhaling worden gemeten op een schaal van 1-6. waarbij lagere scores duiden op minder zorgen of zorgen. De overige 21 items worden gescoord op 0 (helemaal niet) tot 4 (extreem) waarbij hogere scores duiden op meer zorgen of zorgen. Toegediend op meerdere tijdstippen om het effect van de interventie te meten.
Baseline, twee en 6 maanden na baseline
Moderator-Ras/etniciteit
Tijdsspanne: Alleen basislijn
Ras/etniciteit wordt beoordeeld.
Alleen basislijn
Moderator-Ontvangst van het zorgplan voor nabestaanden
Tijdsspanne: Alleen basislijn
Ja/Nee heeft de deelnemer een nabestaandenzorgplan ontvangen
Alleen basislijn
Moderator - Baseline self-efficacy score
Tijdsspanne: Alleen basislijn
De basisscore op de schaal wordt (22 items) onderzocht. De schaal is gericht op vertrouwen in het omgaan met aspecten van zelfzorg (bijv. droge mond, slikken, mondeling zelfonderzoek, communiceren met zorgverleners, emoties). Waarderingen zijn 1-5
Alleen basislijn

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Sponsor

Sponsor

De organisatie of persoon die het onderzoek initieert en die autoriteit en controle heeft over het onderzoek.
Rutgers, The State University of New Jersey

Medewerkers

Medewerkers

Een andere organisatie dan de sponsor die een klinische studie ondersteunt. Deze ondersteuning kan bestaan ​​uit activiteiten op het gebied van financiering, ontwerp, implementatie, data-analyse of rapportage.
National Cancer Institute (NCI)
The Cancer Registry of Greater California
The New Jersey State Cancer Registry

Publicaties en nuttige links

De persoon die verantwoordelijk is voor het invoeren van informatie over het onderzoek stelt deze publicaties vrijwillig ter beschikking. Dit kan gaan over alles wat met het onderzoek te maken heeft.

Algemene publicaties

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

Studie start

De daadwerkelijke datum waarop de eerste deelnemer aan een klinische studie deelnam. De "verwachte" startdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de startdatum van de studie zal zijn.
19 januari 2021

Primaire voltooiing (Werkelijk)

Primaire voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinische studie is onderzocht of een interventie heeft ondergaan om definitieve gegevens voor de primaire uitkomstmaat te verzamelen. Of de klinische studie volgens het protocol is beëindigd of is beëindigd, heeft geen invloed op deze datum. Voor klinische onderzoeken met meer dan één primaire uitkomstmaat met verschillende voltooiingsdata verwijst deze term naar de datum waarop de gegevensverzameling voor alle primaire uitkomstmaten is voltooid. De "verwachte" primaire voltooiingsdatum is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de primaire voltooiingsdatum voor het onderzoek zal zijn.
28 augustus 2025

Studie voltooiing (Geschat)

Studie voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinisch onderzoek is onderzocht of een interventie/behandeling heeft ondergaan om definitieve gegevens te verzamelen voor de primaire uitkomstmaten, secundaire uitkomstmaten en bijwerkingen (d.w.z. het laatste bezoek van de laatste deelnemer). De "verwachte" voltooiingsdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de voltooiingsdatum van de studie zal zijn.
28 februari 2027

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

Eerst ingediend

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier heeft ingediend bij ClinicalTrials.gov. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de eerste ingediende datum en de beschikbaarheid van het dossier op ClinicalTrials.gov (de eerste geposte datum).
12 januari 2021

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier indient dat consistent is met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). De sponsor of onderzoeker moet mogelijk een of meerdere keren een onderzoeksdossier herzien en indienen voordat aan de QC-beoordelingscriteria van NLM wordt voldaan. Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
15 januari 2021

Eerst geplaatst (Werkelijk)

Eerst geplaatst

De datum waarop het onderzoeksdossier voor het eerst beschikbaar was op ClinicalTrials.gov nadat de beoordeling van de kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM) is afgerond. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker het onderzoeksdossier heeft ingediend en de eerste geposte datum.
19 januari 2021

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Werkelijk)

Laatste update geplaatst

De meest recente datum waarop wijzigingen in een onderzoeksdossier beschikbaar zijn gemaakt op ClinicalTrials.gov. Er kan een vertraging optreden tussen het moment waarop de wijzigingen zijn ingediend bij ClinicalTrials.gov door de sponsor of onderzoeker van het onderzoek (de datum waarop de laatste update is ingediend) en de datum waarop de laatste update is gepost.
23 februari 2026

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker wijzigingen in een onderzoeksdossier heeft ingediend die in overeenstemming zijn met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
19 februari 2026

Laatst geverifieerd

Laatst geverifieerd

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker de informatie over een klinisch onderzoek op ClinicalTrials.gov als nauwkeurig en actueel heeft bevestigd. Indien een studie met een wervingsstatus van werving; nog niet aan het werven; of actief, geen rekrutering is niet bevestigd in de afgelopen 2 jaar, de rekruteringsstatus van de studie wordt weergegeven als onbekend.
1 februari 2026

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

Andere studie-ID-nummers

Identificatoren of ID-nummers anders dan het NCT-nummer die aan een klinisch onderzoek zijn toegewezen door de sponsor, financiers of anderen van het onderzoek. Deze nummers kunnen unieke identificatoren van andere onderzoeksregisters en subsidienummers van de National Institutes of Health bevatten.
  • 132004 (Rutgers Cancer Institute of New Jersey)
  • Pro2020000768 (Andere identificatie: Rutgers Cancer Institute of New Jersey)

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Cookie-instellingen

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Lees ons privacy- en cookiebeleid voor meer informatie. ...>>>U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken door de cookies van uw website of computer te verwijderen zoals beschreven in het beleid. Accepteer het en kies uw voorkeuren door de overeenkomstige vakjes aan te vinken in het gedeelte "Instellingen beheren" hieronder. Lees onze Servicevoorwaarden zorgvuldig door voordat u verder gaat met het gebruiken van enig onderdeel van deze website.
«Beheer instellingen