Uitzonderingen voor lumbale wervelkolomchirurgie

Lage rugpijn is een van de meest voorkomende redenen om te solliciteren bij zorginstellingen. Lage rugpijn beïnvloedt het leven van patiënten ernstig en veroorzaakt grote financiële verliezen. Chirurgische behandelingen nemen een belangrijke plaats in bij de behandeling van pijn als gevolg van pathologieën van de lumbale wervelkolom. Hoewel succes bij lumbale wervelkolomchirurgie van veel factoren afhangt, is gemeld dat een van de belangrijkste van deze factoren de verwachtingen van de patiënt zijn. Om ervoor te zorgen dat patiënten en artsen dezelfde prioriteiten hebben en dezelfde realistische doelen bereiken, is het noodzakelijk om te begrijpen wat patiënten verwachten. Veel onderzoeken hebben geprobeerd de verwachtingen van patiënten voor de behandeling van de lumbale wervelkolom te meten; de meeste zijn echter niet-goedgekeurde, geldige en onbetrouwbare weegschalen. Lumbale wervelkolom operatie verwachtingen schaal is gemaakt door Mancuso et al. in 2013 om de verwachtingen van patiënten bij lumbale wervelkolomchirurgie te leren kennen. Gebleken is dat de schaal hoge validiteits- en betrouwbaarheidswaarden heeft en er is waargenomen dat deze vaak wordt gebruikt in klinieken en onderzoeken. In ons land is er geen geldige en betrouwbare schaal die de verwachtingen van patiënten van lumbale chirurgie in twijfel trekt. Als resultaat van deze studie is het de bedoeling om een ​​geldige en betrouwbare schaal te introduceren, aangepast in het Turks, die de verwachtingen van patiënten van een lumbale operatie in twijfel kan trekken.

Om de Turkse validiteit en betrouwbaarheidsstudie van de Lumbale Spine Surgery Expectations-schaal uit te voeren en om te bevestigen dat de Turkse validiteit en betrouwbaarheid van de vragenlijst niet door een andere onderzoeker was gedaan, werd prof. dr. Mancuso Carol gecontacteerd via e -mail en de nodige toestemmingen werden van hem verkregen. De schaal zal door het onderzoeksteam in het Turks worden vertaald na goedkeuring door de ethische commissie dat er geen ethisch bezwaar is tegen de uitvoering van het onderzoek. Hiertoe zullen drie onderzoekers wiens moedertaal Turks is en vloeiend Engels spreken de schaal afzonderlijk in het Turks vertalen, waarna de definitieve versie van de schaal door drie onderzoekers wordt verkregen. Artsen en fysiotherapeuten die werkzaam zijn in het KBU Trainings- en Onderzoeksziekenhuis wordt gevraagd de definitieve versie van de schaal te lezen en de items te evalueren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en moeilijk te begrijpen is. Items waarvan wordt aangegeven dat ze moeilijk te begrijpen zijn, worden beoordeeld. De schaalitems, waarvan de verstaanbaarheid is vastgesteld, worden in het Engels vertaald door een vertaler wiens moedertaal Engels is en vloeiend Turks. De ontwikkelaar van de in het Engels vertaalde schaalvragenlijst, prof. dr. Mancuso, zal naar Carol worden gestuurd om te beoordelen of er consistentie in betekenis is tussen de oorspronkelijke schaal en de vertaalde schaal. Als de items consistent zijn, wordt de Turkse versie van de schaal bepaald en toegepast op patiënten bij wie een operatie aan de lumbale wervelkolom is gepland. Samen met de ontwikkelde schaal en de Quebeck Waist Disability Scale, zal deze face-to-face op de patiënten worden toegepast. Op deze manier wordt de consistentie van de ontwikkelde schaal met gelijkaardige vragenlijsten onderzocht waarvan eerder gemeld werd dat ze valide waren. Om de betrouwbaarheid van de schaal te bepalen, zal deze opnieuw worden toegepast op de deelnemers die ermee hebben ingestemd om de vragenlijst een week later opnieuw in te vullen. De consistentie van de schaal wordt bepaald door de gegevens van de deelnemers met de eerste en tweede schaalscores.