Undantag för ländryggskirurgi

Ländryggssmärta är en av de vanligaste anledningarna till att man söker till vårdinstitutioner. Ländryggssmärta påverkar allvarligt patienters liv och orsakar stora ekonomiska förluster. Kirurgiska behandlingar har en viktig plats vid behandling av smärta på grund av patologier i ländryggen. Även om framgång i ländryggskirurgi beror på många faktorer, har det rapporterats att en av de viktigaste av dessa faktorer är patienternas förväntningar. För att patienter och läkare ska ha samma prioriteringar och uppfylla samma realistiska mål är det nödvändigt att förstå vad patienterna förväntar sig. Många studier har försökt mäta patienternas förväntningar på behandling av ländryggen; de flesta av dem är dock ej godkända, giltiga och opålitliga skalor. Skala för förväntningar på ländryggskirurgi skapades av Mancuso et al. 2013 för att lära sig förväntningarna hos patienter vid operation av ländryggen. Det har visat sig att skalan har höga validitets- och tillförlitlighetsvärden och det har observerats att den ofta används på kliniker och i forskning. I vårt land finns det ingen giltig och pålitlig skala som ifrågasätter patienters förväntningar från ländryggskirurgi. Som ett resultat av denna studie är det planerat att införa en giltig och pålitlig skala anpassad till turkiska, som kan ifrågasätta patienters förväntningar från en ländryggsoperation.

Utvecklingen av skalan för att genomföra den turkiska validitets- och tillförlitlighetsstudien av Lumbar Spine Surgery Expectations-skalan och för att bekräfta att den turkiska validiteten och reliabiliteten av frågeformuläret inte gjordes av en annan forskare, kontaktades Prof. Dr. Mancuso Carol via e. -mail och nödvändiga tillstånd erhölls från honom. Skalan kommer att översättas till turkiska av studiegruppen efter godkännande av den etiska kommittén att det inte finns några etiska invändningar mot genomförandet av studien. För detta ändamål kommer tre forskare vars modersmål är turkiska och flytande engelska att separat översätta skalan till turkiska, och sedan ska den slutliga versionen av skalan erhållas av tre forskare. Läkare och sjukgymnaster som arbetar vid KBU Utbildnings- och forskningssjukhus kommer att uppmanas att läsa den slutliga versionen av skalan och utvärdera objekten på ett sätt som är lätt att förstå och svårt att förstå. Poster som uppges vara svåra att förstå kommer att granskas. Skalobjekten, vars förståelighet har fastställts, kommer att översättas till engelska av en översättare vars modersmål är engelska och som talar turkiska flytande. Utvecklaren av skalankäten översatt till engelska, Prof. Dr. Mancuso kommer att skickas till Carol och ombeds att utvärdera om det finns överensstämmelse i betydelse mellan den ursprungliga skalan och den översatta skalan. Om objekten är konsekventa kommer den turkiska versionen av skalan att bestämmas och den kommer att tillämpas på patienter som är planerade för ländryggsoperation. Tillsammans med den utvecklade skalan och Quebeck Waist Disability Scale kommer den att appliceras på patienterna genom ansikte mot ansikte. På så sätt kommer den utvecklade skalans överensstämmelse med liknande frågeformulär som tidigare rapporterats vara giltiga att undersökas. För att fastställa tillförlitligheten av skalan kommer den att tillämpas igen på de deltagare som gick med på att fylla i frågeformuläret igen en vecka senare. Skalans överensstämmelse kommer att bestämmas av deltagarnas data med den första och andra skalan.