衡量鞭打书法文版的影响 (WHIPLASH)

挥鞭伤和由此产生的挥鞭伤相关疾病一直是科学文献中备受关注的主题，并且仍然是一个主要的公共卫生问题。

最常见的症状是颈痛、头痛、腰痛、肩痛，以及视力障碍。 颈部疼痛变成慢性病并不罕见，当这种情况发生时，可能会对社会、职业和经济层面造成严重后果。

尽管不应忽视初始发作的作用，但慢性疼痛的进展可能是多因素的，并且与非特异性腰痛一样，心理社会因素，尤其是患者的恐惧和信念，似乎发挥了相关作用，环境因素也是如此。 专业人士的共识是，在鞭打环境的早期阶段提供有针对性的信息是有用的，以减少错误的恐惧和信念。 一项初步研究使研究人员能够验证法语版的信息手册，该手册借鉴了循证医学的验证数据。 这本小册子是“Le guide du coup de fouet cervical”，是 The Whiplash Book 的法文版。 这项研究表明，在医院工作的没有颈部问题的人群中，恐惧和信念相当高。 它还表明，简单地提供信息可以帮助减少它们。

挥鞭伤后的管理可以利用文献中发表的建议。 医疗保健专业人员必须向他们的患者保证并教育他们创伤后疼痛是正常的，他们需要保持活跃并保持身体活动以改善他们的预后。

只有极少数研究评估了医生或医疗保健专业人员对指南的依从性以及改变治疗方法的方式。

这项研究的主要目的是确定医生对挥鞭伤后果的恐惧和看法。 次要目的是衡量经过验证的信息手册对急诊医师在挥鞭伤后处理方法的影响。