字母与数字（十一）研究的评估 (ELEVEN)

背景：视力测量在临床环境中很重要，可以评估视觉功能和治疗反应，同时在研究中可以提供客观的临床结果。 目前大多数研究（包括主要临床试验）中视力测量的黄金标准是由 Bailey 和 Lovie 设计的早期治疗糖尿病性视网膜病变研究 (ETDRS) 图表。 但是，这可能不适合不识字的参与者。 存在替代方案，包括 ETDRS 数字图表、Landolt C 图表和 Tumbling E 图表。 现有研究表明，在健康和患病的眼睛中，Landolt C 和 Tumbling E 图表是与 ETDRS 字母图表一致的替代方案。 然而，图表受到 25%（如果有四个方向）或 12.5%（如果有八个方向）猜测字母方向的机会的限制。

ETDRS 数字图表可以克服此限制，因为它使用五个唯一数字而不是单个旋转字母。 很少有研究在不熟悉英文字母的人群中评估不同类型的视力测量。 尽管一项研究表明 ETDRS 字母和数字图表在识字英语的健康人和患病眼睛中具有很高的可重复性和一致性，并且使用数字图表时测试持续时间较短，但这一发现尚未在不熟悉英语字母表的个人中得到验证。 本研究旨在评估 ETDRS 字母和数字图表在不熟悉英语字母表的个人中的比较情况。

方法：符合条件的受试者根据识字水平分为 2 组。 读写能力是通过自我报告的接触英文字母和识别 10 个斯隆字母（C、D、H、K、N、O、R、S、V 和 Z）来确定的。 包括的受试者被分为 2 组：A 组，不接触英文字母和识别

测试：每位受试者使用 2 种类型的 ETDRS 图表按如下随机顺序进行 2 轮 BCVA 测量：来自 Precision Vision® (PV) 的 LN 或 NL（L = ETDRS 字母图表，N = ETDRS 数字图表）。 测试序列的随机化由独立于研究招募人员、验光师或研究者的研究协调员进行。 按顺序编号的不透明密封信封用于分配隐藏，并在测试前由验光师打开。

测试由一名验光师在具有相似照明条件的同一测试室中进行并记录。 对于每一轮测试，首先检查右眼，然后检查左眼。 对于右眼，使用了数字图表（PV No. 2702A）和字母图表（PV No. 2173）。 对于左眼，使用了数字图表（PV No. 2714A）和字母图表（PV No. 2174）。 不同的图表（具有相同的视标但顺序不同）用于右眼和左眼，以尽量减少连续测试之间的学习效果。