Diese Seite wurde automatisch übersetzt und die Genauigkeit der Übersetzung wird nicht garantiert. Bitte wende dich an die englische Version für einen Quelltext.

Eine Studie über Sprachdolmetscherlösungen für Menschen mit Brustkrebs

11. Mai 2026 aktualisiert von: Memorial Sloan Kettering Cancer Center

RSMI HEALS (Health Equity Advances Through Language Solutions) (KI)

Die Studie wird in zwei überlappenden Phasen durchgeführt. In Phase 1 wird es eine dreiarmige, randomisierte, kontrollierte Studie zum simultanen medizinischen Ferndolmetschen/RSMI (Arm 1) im Vergleich zum konsekutiven medizinischen Ferndolmetschen/RCMI (Arm 2) und zum konsekutiven medizinischen Videodolmetschen aus der Ferne/RCVI (Arm 3) geben. bei ambulanten klinischen Begegnungen bei Brustkrebs mit spanisch- und mandarinsprachigen Patientinnen mit eingeschränkten Englischkenntnissen/LEP (Stadium II und III der Erkrankung) und englischsprachigen Anbietern (die nicht sprechen). Spanisch/Mandarin). In Phase 2 wird es eine sequentielle, erklärende Multi-Stakeholder-Prozessbewertung mit gemischten Methoden geben, um Daten zum Implementierungspotenzial zu sammeln.

Studienübersicht

Status

Rekrutierung

Bedingungen

Intervention / Behandlung

Studientyp

Interventionell

Einschreibung (Geschätzt)

700

Phase

  • Unzutreffend

Kontakte und Standorte

Dieser Abschnitt enthält die Kontaktdaten derjenigen, die die Studie durchführen, und Informationen darüber, wo diese Studie durchgeführt wird.

Studienkontakt

  • Name: Francesca Gany, MD, MS
  • Telefonnummer: 646-888-8054
  • E-Mail: ganyf@mskcc.org

Studieren Sie die Kontaktsicherung

Studienorte

  • Vereinigte Staaten
    • New Jersey
      • Basking Ridge, New Jersey, Vereinigte Staaten, 07920
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Basking Ridge (Consent Only)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • Middletown, New Jersey, Vereinigte Staaten, 07748
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Monmouth (Consent Only)
        • Kontakt:
          • Fransecsa Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • Montvale, New Jersey, Vereinigte Staaten, 07645
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Bergen (Consent Only)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
    • New York
      • Commack, New York, Vereinigte Staaten, 11725
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Suffolk- Commack (Consent Only)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • Harrison, New York, Vereinigte Staaten, 10604
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Westchester (Consent Only)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • New York, New York, Vereinigte Staaten, 10065
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Cancer Center (All Protocol Activities)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • New York, New York, Vereinigte Staaten, 10035
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering at Ralph Lauren Center (All Protocol Activities)
        • Kontakt:
          • Francesca Gany, MD
          • Telefonnummer: 646-888-8054
      • Rockville Centre, New York, Vereinigte Staaten, 11553
        • Rekrutierung
        • Memorial Sloan Kettering Nassau (All protocol activities)
        • Kontakt:
          • Franscesca Gany, MD, MS
          • Telefonnummer: 646-888-8054

Teilnahmekriterien

Forscher suchen nach Personen, die einer bestimmten Beschreibung entsprechen, die als Auswahlkriterien bezeichnet werden. Einige Beispiele für diese Kriterien sind der allgemeine Gesundheitszustand einer Person oder frühere Behandlungen.

Zulassungskriterien

Studienberechtigtes Alter

  • Erwachsene
  • Älterer Erwachsener

Akzeptiert gesunde Freiwillige

Nein

Studienpopulation

Die Rekrutierung erfolgt in drei Krebskliniken, dem Ralph Lauren Center for Cancer Care (RLC), dem MSK Breast and Imaging Center (BAIC) und dem MSK Nassau, Standorten, mit denen MSK in der Vergangenheit intensiv zusammengearbeitet hat

Beschreibung

Einschlusskriterien:

Patienten der Phase I

  • Alter >=18 Jahre (laut EMR)
  • Bevorzugte Sprache im Gesundheitswesen ist Spanisch oder Mandarin (laut Selbsteinschätzung)
  • Begrenzte Englischkenntnisse; kann kein „sehr gut“ Englisch sprechen (laut Selbsteinschätzung)
  • Diagnose von Brustkrebs im Stadium II oder III innerhalb der letzten zwei Monate (laut EMR)
  • Hat seinen ersten Termin bei seinem medizinischen Onkologen abgeschlossen (laut EMR)
  • Wird weiterhin medizinisch-onkologische Besuche am MSK durchführen (laut EMR)
  • Stimmt der Audioaufzeichnung zu (laut Selbstauskunft)

Anbieter der Phase 1

  • Brustkrebsanbieter, der Patientinnen betreut (z. B. Brustonkologen, Anbieter fortgeschrittener Praxen und/oder Krankenschwestern)
  • Spricht kein Spanisch und/oder Mandarin; Anbieter, die eine Sprache sprechen und die andere nicht, dürfen teilnehmen (z. B. spricht Spanisch, aber kein Mandarin) (laut Selbsteinschätzung)
  • Stimmt einer Audioaufzeichnung zu (laut Selbstbericht) Phase 2 (nur Klinikpersonal; Patiententeilnehmer werden aus Phase 1 ausgewählt)
  • Ist ein Mitarbeiter, der während der Phase-1-RCT-Studienaktivitäten an einem der Standorte der Studienklinik arbeitet/gewirkt hat
  • Stimmt der Audioaufzeichnung zu (laut Selbstauskunft)

Ausschlusskriterien:

Patienten der Phase 1

  • Hat eine erhebliche psychiatrische Störung (d. h. akute psychiatrische Symptome), die ausreicht, um den Abschluss der Beurteilungen, Interviews oder die Einwilligung nach Aufklärung auszuschließen (gemäß EMR, Patientenbetreuungsteam oder Studienteam)
  • Vorliegen einer kognitiven Beeinträchtigungsstörung (d. h. Delir oder Demenz), die ausreicht, um eine sinnvolle Einwilligung nach Aufklärung und/oder Datenerfassung auszuschließen (je nach EMR, Patienten, Pflegeteam oder Studienteam)

Anbieter der Phase I

  • Keiner

Phase 2 (nur Klinikpersonal; Patiententeilnehmer der Phase 1 folgen den oben genannten Kriterien)

  • Keiner

Studienplan

Dieser Abschnitt enthält Einzelheiten zum Studienplan, einschließlich des Studiendesigns und der Messung der Studieninhalte.

Wie ist die Studie aufgebaut?

Designdetails

  • Hauptzweck: Versorgungsforschung
  • Zuteilung: Zufällig
  • Interventionsmodell: Parallele Zuordnung
  • Maskierung: Keine (Offenes Etikett)

Waffen und Interventionen

Teilnehmergruppe / Arm
Intervention / Behandlung
Experimental: Phase I: Simultanes medizinisches Ferndolmetschen/RSMI (Arm 1)
In dieser Phase werden spanisch- und mandarinsprachige Patienten mit LEP (Stadium II und III) sowie englischsprachige Anbieter aufgenommen
Sonstiges: Medizinisches Ferndolmetschen/RSMI
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI) ist ein simultanes Dolmetschen im „UN-Stil“, das auf medizinische Begegnungen angewendet wird und vielversprechend ist, um einer Begegnung in derselben Sprache möglichst nahe zu kommen, Dolmetscherfehler zu reduzieren und die Ergebnisse zu verbessern.
Experimental: Phase I: Konsekutives medizinisches Ferndolmetschen/RCMI (Arm 2)
In dieser Phase werden spanisch- und mandarinsprachige Patienten mit LEP (Stadium II und III) sowie englischsprachige Anbieter aufgenommen
Sonstiges: Konsekutives medizinisches Ferndolmetschen/RCMI
Das konsekutive medizinische Ferndolmetschen (RCMI; „audiokonsekutiv“) ist das am häufigsten eingesetzte Ferndolmetschen
Experimental: Phase I: Konsekutives medizinisches Videodolmetschen aus der Ferne/RCVI (Arm 3)
In dieser Phase werden spanisch- und mandarinsprachige Patienten mit LEP (Stadium II und III) sowie englischsprachige Anbieter aufgenommen
Sonstiges: Medizinisches konsekutives Videodolmetschen aus der Ferne/RCVI
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI), simultanes Dolmetschen im „UN-Stil“, angewendet auf medizinische Begegnungen
Experimental: Phase II: CFIR-Mischmethoden-Erklärung, Multi-Stakeholder-Prozessbewertung
Untersucht die RSMI-Nutzung (nur Teilnehmer von Arm 1 und Klinikpersonal), Interventionsbarrieren und -vermittler sowie Umsetzungspotenzial
Sonstiges: Medizinisches Ferndolmetschen/RSMI
Remote Simultaneous Medical Interpreting (RSMI) ist ein simultanes Dolmetschen im „UN-Stil“, das auf medizinische Begegnungen angewendet wird und vielversprechend ist, um einer Begegnung in derselben Sprache möglichst nahe zu kommen, Dolmetscherfehler zu reduzieren und die Ergebnisse zu verbessern.

Was misst die Studie?

Primäre Ergebnismessungen

Ergebnis Maßnahme
Maßnahmenbeschreibung
Zeitfenster
Anzahl der Interpretationsfehler
Zeitfenster: bis zu 30 Tage
Durch die Übersetzung und Transkription von Audioaufzeichnungen werden Fehler bei der Interpretation medizinischer Fakten ermittelt, die in jedem der RCT-Arme während des ersten Studienbesuchs (nach der Diagnose) gemacht wurden.
bis zu 30 Tage

Mitarbeiter und Ermittler

Hier finden Sie Personen und Organisationen, die an dieser Studie beteiligt sind.

Sponsor

Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Ermittler

  • Hauptermittler: Francesca Gany, MD, MS, Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Publikationen und hilfreiche Links

Die Bereitstellung dieser Publikationen erfolgt freiwillig durch die für die Eingabe von Informationen über die Studie verantwortliche Person. Diese können sich auf alles beziehen, was mit dem Studium zu tun hat.

Nützliche Links

Studienaufzeichnungsdaten

Diese Daten verfolgen den Fortschritt der Übermittlung von Studienaufzeichnungen und zusammenfassenden Ergebnissen an ClinicalTrials.gov. Studienaufzeichnungen und gemeldete Ergebnisse werden von der National Library of Medicine (NLM) überprüft, um sicherzustellen, dass sie bestimmten Qualitätskontrollstandards entsprechen, bevor sie auf der öffentlichen Website veröffentlicht werden.

Haupttermine studieren

Studienbeginn (Tatsächlich)

2. Dezember 2024

Primärer Abschluss (Geschätzt)

2. Dezember 2029

Studienabschluss (Geschätzt)

2. Dezember 2029

Studienanmeldedaten

Zuerst eingereicht

3. Dezember 2024

Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat

3. Dezember 2024

Zuerst gepostet (Tatsächlich)

6. Dezember 2024

Studienaufzeichnungsaktualisierungen

Letztes Update gepostet (Tatsächlich)

12. Mai 2026

Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt

11. Mai 2026

Zuletzt verifiziert

1. Mai 2026

Mehr Informationen

Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie

Schlüsselwörter

Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen

Andere Studien-ID-Nummern

  • 24-350

Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)

Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?

JA

Beschreibung des IPD-Plans

Das Memorial Sloan Kettering Cancer Center unterstützt das internationale Komitee der Herausgeber medizinischer Fachzeitschriften (ICMJE) und die ethische Verpflichtung zum verantwortungsvollen Austausch von Daten aus klinischen Studien. Die Protokollzusammenfassung, eine statistische Zusammenfassung und das Formular zur Einwilligung nach Aufklärung werden auf Clinicaltrials.gov zur Verfügung gestellt wenn dies als Bedingung für Bundespreise, andere Vereinbarungen zur Unterstützung der Forschung und/oder wie anderweitig erforderlich erforderlich ist. Anträge auf anonymisierte Daten einzelner Teilnehmer können ab 12 Monaten nach der Veröffentlichung und bis zu 36 Monate nach der Veröffentlichung gestellt werden. Im Manuskript angegebene anonymisierte Daten einzelner Teilnehmer werden im Rahmen einer Datennutzungsvereinbarung weitergegeben und dürfen nur für genehmigte Vorschläge verwendet werden. Anfragen können an crdatashare@mskcc.org gerichtet werden.

Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt

Nein

Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt

Nein

Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .

Klinische Studien zur Brustkrebs

Suchen Sie nach ähnlichen Studien

Sponsoren und Mitarbeiter

Krankheiten

Drogeninterventionen

CROs by country

CROs in Papua New Guinea

Bedingungen

Seltene Krankheiten

Drogeninterventionen

Nahrungsergänzungsmittel

Sponsor / Mitarbeiter

Standorte

Abonnieren