Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Evolución de las Lesiones de Endometriosis Seguidas por Ecografía y Calidad de Vida de los Pacientes: Factores que Influyen en la Progresión de la Enfermedad en una Cohorte Prospectiva

14 de diciembre de 2025 actualizado por: Aina Delgado Morell, Fundació Institut de Recerca de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

EVOLUCIÓN DE LAS LESIONES DE ENDOMETRIOSIS Y CALIDAD DE VIDA DE LOS PACIENTES

El objetivo de este estudio prospectivo de cohortes es determinar los factores que influyen en la progresión de la endometriosis y la calidad de vida de los pacientes.

Las principales preguntas que pretende responder son:

  1. ¿Es la endometriosis una enfermedad progresiva?
  2. ¿La progresión de las lesiones visualizadas por ecografía depende del tratamiento médico recibido?
  3. ¿La progresión clínica de las pacientes se correlaciona con la progresión de las lesiones visualizadas en la ecografía transvaginal?
  4. ¿Es necesario el seguimiento ecográfico para las pacientes?
  5. ¿Podría el seguimiento clínico solo ser seguro para pacientes seleccionadas?

Los investigadores realizarán un seguimiento a una cohorte prospectiva de 100 pacientes diagnosticadas con endometriosis infiltrante profunda (EIP) +/- endometriomas durante 2 años, recopilando datos sobre su examen ecográfico y sus síntomas y calidad de vida en los controles establecidos al inicio del estudio, a los 6 meses, 12 meses y 24 meses.

Descripción general del estudio

Estado

Aún no reclutando

Condiciones

Descripción detallada

Este estudio de cohorte observacional prospectivo tiene como objetivo caracterizar la progresión clínica y ultrasonográfica de la endometriosis e identificar los factores asociados con la evolución de la enfermedad, la reserva ovárica, la carga sintomática y la calidad de vida reportada por las pacientes. El protocolo está diseñado para integrar evaluaciones clínicas longitudinales, evaluaciones estructuradas de ultrasonido transvaginal, perfiles hormonales y monitoreo digital a través de la aplicación móvil validada "Endometric".

El estudio seguirá a una cohorte de mujeres adultas con endometriosis confirmada durante dos años, utilizando intervalos de evaluación estandarizados (basal, 6 meses, 1 año y 2 años) para capturar cambios significativos en la morfología de las lesiones, los síntomas y los resultados funcionales.

Las evaluaciones de ultrasonido se realizarán de acuerdo con el consenso IDEA (Guerriero S, et al. Systematic approach to sonographic evaluation of the pelvis in women with suspected endometriosis, including terms, definitions and measurements: a consensus opinion from the International Deep Endometriosis Analysis (IDEA) group. Ultrasound Obstet Gynecol. 2016 Sep;48(3):318-32. doi: 10.1002/uog.15955) y las lesiones se clasificarán utilizando el sistema Enzian (Keckstein J, et al. The #Enzian classification: A comprehensive non-invasive and surgical description system for endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand. 2021 Jul;100(7):1165-75. doi: 10.1111/aogs.14099), permitiendo la medición precisa de endometriomas, lesiones infiltrantes profundas, adherencias asociadas y afectación anexial.

La reserva ovárica se estimará utilizando el recuento de folículos antrales y los niveles de hormona antimülleriana (AMH), analizados en un único laboratorio especializado para minimizar la variabilidad entre ensayos. La progresión clínica se evaluará mediante escalas de síntomas estandarizadas y el Cuestionario de Perfil de Salud en Endometriosis (EHP-30). Las participantes serán manejadas con enfoques expectantes, médicos o combinados según la práctica clínica habitual; los tratamientos no se aleatorizarán, pero la exposición se documentará con precisión para evaluar su relación con la evolución de la enfermedad.

El estudio funciona como un registro de pacientes con recopilación de datos longitudinales predefinida y procedimientos estructurados de garantía de calidad. Los datos se almacenarán en una base de datos Clinapsis dedicada con acceso controlado y seudonimización mediante códigos de paciente únicos. Un diccionario de datos detallado definirá cada variable, su fuente, estrategia de codificación (incluida terminología estandarizada para medicamentos y síntomas) y rangos de referencia para parámetros biológicos. Las comprobaciones automatizadas de entrada de datos detectarán inconsistencias, campos faltantes y valores fuera de rango en el momento de la entrada. Los procedimientos de validación adicionales incluirán controles cruzados periódicos entre formularios de informe de casos electrónicos y datos fuente (mediciones de ultrasonido, resultados de laboratorio, registros médicos). La verificación de datos fuente será realizada por investigadores autorizados para garantizar precisión e integridad.

Los Procedimientos Operativos Estándar (POE) regirán todas las operaciones del registro: identificación y reclutamiento de pacientes; procedimientos de consentimiento informado; evaluaciones clínicas y de ultrasonido; manejo de muestras biológicas; entrada, monitoreo y auditoría de datos; gestión de eventos adversos; y procesos de control de cambios para cualquier modificación del protocolo. Los procedimientos del biobanco—recogida y almacenamiento de suero, plasma, orina y tejido endometriósico—se adhieren a estándares institucionales y regulatorios, permitiendo futuras investigaciones de biomarcadores sobre inflamación, interleucinas y miRNAs.

El tamaño de muestra planificado de 100 pacientes representa una estimación pragmática basada en las derivaciones anuales disponibles y la retención esperada; aunque los cálculos de potencia formales están limitados por la ausencia de datos previos, se considera que esta cohorte es suficiente para detectar tendencias y asociaciones clínicamente significativas.

Los datos faltantes se abordarán mediante reglas predefinidas que distinguen entradas "faltantes", "no aplicables" e "ininterpretables", con análisis de sensibilidad planificados para evaluar posibles sesgos.

El plan de análisis estadístico incluye análisis descriptivo de todas las variables según su escala, ANOVA de medidas repetidas para evaluar cambios temporales a lo largo de las cuatro visitas programadas, y modelos ANCOVA para explorar el impacto de covariables como edad, gravedad sintomática basal y tipo de tratamiento. Las comparaciones entre grupos de tratamiento ajustarán por factores de confusión cuando sea posible, reconociendo que la elección terapéutica no es aleatorizada. Se utilizará un umbral de significación de 0,05 (bilateral). Los datos se analizarán utilizando IBM SPSS v29 o posterior.

Los procedimientos de monitoreo y auditoría garantizan el cumplimiento de los estándares regulatorios y éticos. Los investigadores mantendrán los documentos del estudio durante al menos cinco años, y monitores autorizados, auditores, comités éticos o autoridades sanitarias podrán acceder a la documentación fuente anonimizada para verificación.

El proyecto cuenta con el apoyo de la Fundació La Marató de TV· (Reg 55/173, proyecto 20241910), que garantiza recursos adecuados para la gestión de datos, procesamiento de muestras y soporte tecnológico para la aplicación de monitoreo clínico.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

100

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

  • Nombre: Rocío Luna Guibourg, MD, PhD
  • Número de teléfono: +34935537041
  • Correo electrónico: rluna@santpau.cat

Copia de seguridad de contactos de estudio

  • Nombre: Aina Delgado-Morell, MD
  • Número de teléfono: +34935537041
  • Correo electrónico: adelgadom@santpau.cat

Ubicaciones de estudio

    • Catalonia
      • Barcelona, Catalonia, España
        • Hospital de la Santa Creu i Sant Pau
        • Contacto:
          • Institut de Recerca Sant Pau - IIB Sant Pau
          • Número de teléfono: +34935565617
          • Correo electrónico: uicec@santpau.cat

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Mujeres que son derivadas al Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona) debido a una sospecha clínica o ecográfica de endometriosis.

Descripción

Criterios de inclusión:

  1. Mujeres con diagnóstico confirmado de endometriosis, basado en criterios ecográficos. El diagnóstico debe confirmarse mediante ecografía transvaginal con evidencia de lesiones endometriósicas visibles y medibles.
  2. Pacientes mayores de 18 años. Este criterio garantiza que las participantes puedan dar su consentimiento informado y se encuentren en edad reproductiva, cuando los efectos de la endometriosis y sus tratamientos son relevantes para el estudio.
  3. Una ecografía transvaginal realizada antes de la inscripción que muestre lesiones endometriósicas (ya sean endometriomas o lesiones profundas) con dimensiones y características suficientes para la evaluación y el seguimiento.
  4. Pacientes que no tengan indicación de cirugía programada en los próximos dos años. Esto garantiza que los efectos del tratamiento y la progresión de la enfermedad puedan evaluarse durante todo el período de seguimiento del estudio.
  5. Consentimiento informado firmado por la paciente, que indique que ha comprendido el propósito del estudio, los procedimientos implicados y los riesgos potenciales.

Criterios de exclusión:

  1. Pacientes con indicación de tratamiento quirúrgico programado en los próximos dos años. Esto incluye a pacientes que requieran cirugía para la extirpación de lesiones endometriósicas o para abordar complicaciones relacionadas.
  2. Pacientes que no estén dispuestas a someterse a ecografías transvaginales de seguimiento en las visitas programadas (6 meses, 1 año, 2 años). La ecografía es esencial para evaluar la progresión de la enfermedad y el impacto del tratamiento.
  3. Pacientes que no estén dispuestas a participar en el estudio después de recibir toda la información y proporcionar su consentimiento informado. La participación voluntaria es crucial para la ética del estudio.
  4. Pacientes con discapacidades intelectuales o condiciones que afecten su comprensión de los términos y procedimientos del estudio, lo que podría afectar su capacidad para dar un consentimiento informado válido.
  5. Pacientes que estén embarazadas o en período de lactancia en el momento de la inscripción. Estas condiciones pueden influir en el curso de la endometriosis y la respuesta al tratamiento, y podrían complicar el seguimiento de la enfermedad.
  6. Pacientes con enfermedades o afecciones médicas concurrentes graves que puedan interferir con la evaluación de la endometriosis, su progresión o el impacto del tratamiento (por ejemplo, enfermedades inflamatorias crónicas graves o cáncer).
  7. Pacientes que reciban tratamientos concurrentes no permitidos por el protocolo del estudio (por ejemplo, tratamientos experimentales para la endometriosis o afecciones relacionadas) que puedan interferir en la interpretación de los resultados.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Mujeres diagnosticadas con endometriosis, derivadas para tratamiento y/o seguimiento a la Unidad de Referencia

La población del estudio está compuesta por mujeres adultas (18 años o más) con un diagnóstico confirmado de endometriosis basado en una ecografía transvaginal que muestra lesiones claramente visibles y medibles (endometriomas o lesiones profundas de endometriosis adecuadas para evaluación y seguimiento), que son derivadas para una primera consulta en la Unidad de Referencia de Endometriosis del Hospital Sant Pau.

Las pacientes no deben tener una indicación esperada de intervención quirúrgica en los próximos dos años, asegurando un seguimiento estable de la progresión de la enfermedad y los efectos del tratamiento.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Progresión de las lesiones endometriósicas evaluada por ecografía en el momento del reclutamiento, a los 6, 12 y 24 meses
Periodo de tiempo: Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses
  • Datos ecográficos utilizados:

    • Número de lesiones (endometriomas y lesiones DIE).
    • Tamaño (evaluado en mm; 3 diámetros) y características de los endometriomas y lesiones DIE (descritos según los criterios IDEA).
    • Presencia o ausencia de hidronefrosis, adherencias e hidrosálpinx.
  • Clasificación ecográfica según la Clasificación Enzian.

Variable de resultado: PROGRESIÓN, ESTABILIDAD o REGRESIÓN.

Este resultado se definirá de la siguiente manera:

  • PROGRESIÓN: Aumento de > 5 mm en la medición máxima de la lesión y/o aparición de nuevas lesiones y/o aumento de 1 punto en cualquier ítem de la clasificación Enzian.
  • ESTABILIDAD: aumento/disminución <5 mm en la medición máxima de la lesión y mismo número de lesiones identificadas y sin cambios en la puntuación de cualquier ítem de la clasificación Enzian.
  • REGRESIÓN: disminución > 5 mm en la medición máxima de la lesión y/o desaparición de cualquiera de las lesiones previamente descritas y/o disminución de 1 punto en cualquier ítem de la clasificación Enzian.
Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses
Evolución de la presentación clínica en el reclutamiento, a los 6, 12 y 24 meses
Periodo de tiempo: Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses
  • Síntomas: escala numérica de valoración del dolor (cero equivale a ausencia de dolor y 10 indica el peor dolor posible)

    • Dismenorrea
    • Dolor pélvico crónico
    • Disquecia
    • Dispareunia
    • Disuria
  • Evolución subjetiva según las impresiones del paciente: escala de Likert ("mejoría significativa" / "mejoría moderada" / "estabilidad" / "empeoramiento leve" / "empeoramiento significativo")
Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Evolución de la reserva ovárica al inicio, a los 6, 12 y 24 meses
Periodo de tiempo: Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses

Mediciones:

  • Nivel sérico de la Hormona Antimülleriana (AMH) (en la primera visita y seguimiento).
  • Recuento de Folículos Antrales (AFC) evaluado por ecografía transvaginal (en la primera visita y seguimiento).

Variable de resultado: PÉRDIDA DE RESERVA OVÁRICA (SÍ / NO) Se considerará disminución de la reserva ovárica cuando la AMH presente una caída de 0,2 ng/mL anualmente, y/o si la AMH está por debajo de 1 ng/dL en cualquier momento durante el seguimiento, y/o el AFC disminuye ≥4 folículos anualmente.

Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses
Evolución de la Calidad de Vida (QoL) en el reclutamiento, y a los 6, 12 y 24 meses
Periodo de tiempo: Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses

- Medición de la calidad de vida mediante el cuestionario Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30) (en la primera visita y seguimiento).

El EHP-30 consta de un instrumento central que incluye cinco escalas que cubren:

  • Dolor (11 ítems)
  • Control e impotencia (6 ítems)
  • Apoyo social (4 ítems)
  • Bienestar emocional (6 ítems)
  • Autoimagen (3 ítems)

Cada ítem se responde mediante una escala Likert categórica (Nunca, Raramente, A veces, A menudo, Siempre).

Es un cuestionario autoinformado que se administrará en soporte papel.

Desde la inscripción hasta el final del seguimiento a los 24 meses

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Patrocinador

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Publicaciones Generales

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de diciembre de 2025

Finalización primaria (Estimado)

1 de mayo de 2028

Finalización del estudio (Estimado)

1 de mayo de 2028

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

1 de diciembre de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

11 de diciembre de 2025

Publicado por primera vez (Estimado)

15 de diciembre de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

19 de diciembre de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

14 de diciembre de 2025

Última verificación

1 de diciembre de 2025

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • IIBSP-ECE-2024-127

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

Descripción del plan IPD

Los datos individuales de los participantes (IPD) que sustentan los resultados se compartirán en un formato anonimizado con fines de investigación.

Documentos de apoyo: También estarán disponibles el protocolo del estudio, el plan de análisis estadístico y el formulario de consentimiento informado.

Marco de tiempo para compartir IPD

Los IPD estarán disponibles a partir de los 6-12 meses después de la publicación de los resultados principales y permanecerán accesibles durante al menos 5 años.

Criterios de acceso compartido de IPD

Los datos se compartirán con investigadores cualificados previa solicitud razonable enviada a la propiedad intelectual del estudio.

El acceso requerirá un acuerdo de intercambio de datos que garantice un uso apropiado, protección de datos y cumplimiento de los estándares éticos.

Tipo de información de apoyo para compartir IPD

  • PROTOCOLO DE ESTUDIO
  • SAVIA
  • CIF

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Ensayos clínicos sobre Endometriosis

Buscar ensayos similares