임상 실습에서 네덜란드 VVAS 점수의 번역 및 구현
2023년 8월 24일 업데이트: Universitair Ziekenhuis Brussel
본 연구의 목적은 VVAS(Visual Vertigo Analogue Scale)의 다문화적 적응을 번역하고 소개하는 것입니다.
E. Dannenbaum 등은 시각 현기증(VV)을 진단하기 위해 VVAS를 개발했습니다.
VV는 컴퓨터 화면을 스크롤하거나 군중이나 슈퍼마켓 통로를 걷는 등의 시각적 자극으로 인해 발생하는 현기증입니다.
연구 개요
상세 설명
VVAS(시각 현기증 아날로그 척도)는 시각 현기증을 진단하기 위해 2011년 E. Dannenbaum 등이 개발했습니다.
이는 피험자가 증상의 강도를 평가할 수 있는 9개 항목 아날로그 척도입니다.
증상은 없음(0), 경증(0.1-40), 중등도(40.01-70) 또는 중증(70.01-100)으로 분류할 수 있습니다.
VVAS는 이미 영어와 프랑스어로 제공되지만 네덜란드어 버전은 아직 존재하지 않습니다.
이 연구에서 우리는 벨기에의 전정 환자에게 사용하기 위해 VVAS의 문화 간 적응을 네덜란드어로 번역하고 소개하고 싶습니다.
연구 유형
중재적
등록 (추정된)
10
단계
- 해당 없음
연락처 및 위치
이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.
연구 연락처
- 이름: Marie Reynders, MD
- 전화번호: +32477261213
- 이메일: marie.reynders@uzbrussel.be
연구 연락처 백업
- 이름: Vedat Topsakal, Prof, MD
- 전화번호: 1926881
- 이메일: vedat.topsakal@uzbrussel.be
참여기준
연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.
자격 기준
공부할 수 있는 나이
- 성인
- 고령자
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
아니
설명
포함 기준:
- 만성 현기증(>3세)이 있는 모든 환자가 포함됩니다.
- VVAS의 해석이 가능합니다.
- 18~75세
제외 기준:
- 네덜란드어를 읽을 수 없습니다
- 현기증의 단일 에피소드
- > 75세
- 미성년자
- VVAS 해석이 불가능한 경우(예: 너무 어려서 치매)
공부 계획
이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
- 주 목적: 장치 타당성
- 할당: 해당 없음
- 중재 모델: 단일 그룹 할당
- 마스킹: 없음(오픈 라벨)
무기와 개입
참가자 그룹 / 팔 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
실험적: 만성 현기증
만성 현기증 환자는 세 그룹으로 나눌 수 있습니다.
첫 번째 경로는 삽화성 현기증입니다(예:
편두통, 메니에르병, 양성 발작성 체위 현기증(BPPV))이 점차적으로 만성 현기증을 유발합니다.
두 번째 경로는 단일 현기증 발작(예:
전정 신경염) 초기에는 약간 회복되었으나 나중에는 잔여 증상이 나타납니다.
세 번째 경로는 만성적이고 천천히 진행되며 지속적이거나 변하지 않는 증상(예:
양측 전정 부전, CNS 장애).
만성 현기증(위 참조)이 있는 모든 환자가 포함됩니다.
|
VVAS(시각 현기증 아날로그 척도)는 시각 현기증을 진단하기 위해 2011년 E. Dannenbaum 등이 개발했습니다.
이는 피험자가 증상의 강도를 평가할 수 있는 9개 항목 아날로그 척도입니다.
증상은 없음(0), 경증(0.1-40), 중등도(40.01-70) 또는 중증(70.01-100)으로 분류할 수 있습니다.
VVAS는 이미 영어와 프랑스어로 제공되지만 네덜란드어 버전은 아직 존재하지 않습니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
시각 아날로그 척도로 평가된 현기증 증상
기간: 일년
|
측정 단위: 1~10점 측정 도구: VVAS 설문지
|
일년
|
공동 작업자 및 조사자
여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.
연구 기록 날짜
이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.
연구 주요 날짜
연구 시작 (추정된)
2023년 10월 1일
기본 완료 (추정된)
2024년 1월 1일
연구 완료 (추정된)
2024년 3월 1일
연구 등록 날짜
최초 제출
2023년 3월 15일
QC 기준을 충족하는 최초 제출
2023년 8월 24일
처음 게시됨 (실제)
2023년 8월 30일
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
2023년 8월 30일
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
2023년 8월 24일
마지막으로 확인됨
2022년 12월 1일
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .
선회에 대한 임상 시험
-
Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo di Pavia모병
시각적 현기증 아날로그 척도(VVAS)에 대한 임상 시험
-
Mexican Red CrossInstituto Bioclon S.A. de C.V.완전한