Deze pagina is automatisch vertaald en de nauwkeurigheid van de vertaling kan niet worden gegarandeerd. Raadpleeg de Engelse versie voor een brontekst.

Een goed begin voor een gezonde inheemse glimlach: een project ter voorkoming van cariës in de vroege kinderjaren

12 augustus 2025 bijgewerkt door: Julie Baldwin, Northern Arizona University
Het doel van deze studie is om te bepalen of een gebundelde best practices mondgezondheidsinterventie met behulp van motiverende gespreksvoering versus een didactische interventie voor een gezonde levensstijl van moeder en kind, het aantal vervallen, ontbrekende en/of gevulde primaire tandoppervlakken (dmfs) bij kinderen zal verminderen, gemeten over een periode van 2 jaar. 3 jaar periode.

Studie Overzicht

Toestand

Toestand

Geeft de huidige wervingsstatus of de uitgebreide toegangsstatus aan.
Beëindigd

Conditie

Conditie

De ziekte, stoornis, syndroom, aandoening of verwonding die wordt bestudeerd. Op ClinicalTrials.gov kunnen aandoeningen ook andere gezondheidsgerelateerde problemen omvatten, zoals levensduur, kwaliteit van leven en gezondheidsrisico's.

Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.

Gedetailleerde beschrijving

Vroegkinderlijke cariës (ECC) is de meest voorkomende chronische ziekte bij kinderen. American Indian (AI) kinderen hebben 4 keer meer kans op onbehandeld tandbederf dan blanke kinderen. Dit is een vierjarige gerandomiseerde klinische studie met parallelle groepen die de impact evalueert van een gebundelde best practices mondgezondheidsinterventie op cariës in de vroege kinderjaren bij Amerikaans-Indiase kinderen, zoals aangegeven door het aantal vervallen, ontbrekende en/of gevulde melktandoppervlakken (dmfs). De interventie wordt geleverd tijdens de zwangerschap en tijdens de leeftijd van het kind van 24-36 maanden. De gebundelde best practices omvatten motiverende gespreksvoering met moeders en fluoridevernis op de tanden van het kind. De mondgezondheidsinterventie omvat ook stamspecifieke individuele, sociale en gezondheidsbehoeften die in een eerdere formatieve beoordeling zijn vastgesteld. De interventiegroep voor mondgezondheid (n=175 moeder-kind-duo's) wordt vergeleken met een groep (n=175 moeder-kind-duo's) die een standaard prenatale/postnatale gezonde leefstijlinterventie krijgt. Deze vergelijkende interventie voor een gezonde levensstijl is ontworpen om de kennis over de gezondheid van moeder en kind te verbeteren en omvat ook stamspecifieke individuele, sociale en gezondheidsbehoeften die in een eerdere formatieve beoordeling zijn vastgesteld. Kinderen in beide groepen krijgen wat fluoridevernis. Alle studiebehandelingen zullen worden geleverd door Community Health-vertegenwoordigers van twee tribale gemeenschappen in het westen van de VS. Kinderen en verzorgers zullen worden gevolgd tot een leeftijd van 3 jaar. De primaire uitkomstmaat is het gemiddelde aantal vervallen, ontbrekende en/of gevulde primaire tandoppervlakken (dmfs) bij de laatste follow-up (24 maanden voor het late inschrijvingscohort; 30-36 maanden oud voor het vroege inschrijvingscohort). Secundaire uitkomsten omvatten 1) het gemiddelde aantal vervallen, ontbrekende en/of gevulde melktanden (dmft) bij de laatste follow-up; op enquêtes gebaseerde metingen van 2) kennis over mondgezondheid; 3) mondgezondheidsgedrag; 4) attitudes ten opzichte van mondzorg; en 5) kennis van de gezondheid van de moeder en de ontwikkeling van het kind (bijv. zwangerschapsgerelateerde voeding; borstvoeding; prenatale gezondheid).

Studietype

Studietype

Beschrijft de aard van een klinische studie. Onderzoekstypen omvatten interventionele studies (ook wel klinische studies genoemd), observationele studies (inclusief patiëntenregistraties) en uitgebreide toegang.
Ingrijpend

Inschrijving (Werkelijk)

Inschrijving

Het aantal deelnemers aan een klinische studie. De "verwachte" inschrijving is het beoogde aantal deelnemers dat de onderzoekers nodig hebben voor het onderzoek.
16

Fase

Fase

De fase van een klinische proef waarin een medicijn of biologisch product wordt bestudeerd, gebaseerd op definities die zijn ontwikkeld door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA). De fase is gebaseerd op het doel van het onderzoek, het aantal deelnemers en andere kenmerken. Er zijn vijf fasen: vroege fase 1 (voorheen vermeld als fase 0), fase 1, fase 2, fase 3 en fase 4. Niet van toepassing wordt gebruikt om onderzoeken te beschrijven zonder door de FDA gedefinieerde fasen, inclusief onderzoeken van apparaten of gedragsinterventies.
  • Niet toepasbaar

Contacten en locaties

In dit gedeelte vindt u de contactgegevens van degenen die het onderzoek uitvoeren en informatie over waar dit onderzoek wordt uitgevoerd.

Studie Locaties

  • Verenigde Staten
    • Arizona
      • Kykotsmovi, Arizona, Verenigde Staten, 86039
        • The Hopi Tribe, Department of Health and Human Services
    • Montana
      • Crow Agency, Montana, Verenigde Staten, 59022-0001
        • Little Big Horn College

Deelname Criteria

Onderzoekers zoeken naar mensen die aan een bepaalde beschrijving voldoen, de zogenaamde geschiktheidscriteria. Enkele voorbeelden van deze criteria zijn iemands algemene gezondheidstoestand of eerdere behandelingen.

Geschiktheidscriteria

Geschiktheidscriteria

De belangrijkste eisen waaraan mensen die willen deelnemen aan een klinische studie moeten voldoen of de eigenschappen die ze moeten hebben. Geschiktheidscriteria bestaan ​​uit zowel inclusiecriteria (die vereist zijn voor een persoon om deel te nemen aan het onderzoek) als uitsluitingscriteria (die voorkomen dat een persoon deelneemt). Soorten geschiktheidscriteria zijn onder meer of een onderzoek gezonde vrijwilligers accepteert, leeftijds- of leeftijdsgroepvereisten heeft, of wordt beperkt door geslacht.

Leeftijden die in aanmerking komen voor studie

18 jaar en ouder (Volwassen, Oudere volwassene)

Accepteert gezonde vrijwilligers

Ja

Beschrijving

Inclusiecriteria:

  • Verstrek een ondertekend en gedateerd geïnformeerd toestemmingsformulier
  • Bereid en in staat zijn om studieprocedures en -instructies te volgen en beschikbaar te zijn voor de duur van de studie
  • Minstens 18 jaar oud zijn (moeder)
  • Amerikaans-Indiaan zijn of een AI-kind baren, en wonen in of nabij (ongeveer 100 mijl) de Hopi- of Crow-naties. De American Indian-status is self-identified - er is geen verificatie van staminschrijving vereist.
  • Momenteel zwanger zijn, bij voorkeur in maand 4 van de zwangerschap bij inschrijving, maar moeders komen in aanmerking als ze 3-7 maanden zwanger zijn.
  • Wees bereid om mee te doen tot het kind 3 jaar is
  • Moeders van een tweeling zullen worden opgenomen, maar slechts één kind zal worden ingeschreven als het onderzoekskind.

Uitsluitingscriteria:

  • • Alles waardoor de persoon een verhoogd risico loopt of waardoor de persoon niet volledig meewerkt aan of afrondt van het onderzoek.

    • Ingeschreven in andere gemeenschapsgezondheidsinterventies die orale gezondheidsinterventie omvatten.
    • Een lid van de Noordelijke Cheyenne-stam
    • Wonen op de Navajo Nation en een lid van de Navajo Tribe

Studie plan

Dit gedeelte bevat details van het studieplan, inclusief hoe de studie is opgezet en wat de studie meet.

Hoe is de studie opgezet?

Ontwerpdetails

  • Primair doel: Preventie
  • Toewijzing: Gerandomiseerd
  • Interventioneel model: Parallelle opdracht
  • Masker: Enkel

Wapens en interventies

Deelnemersgroep / Arm

Deelnemersgroep / Arm

Een groep of subgroep van deelnemers aan een klinische studie die een specifieke interventie/behandeling krijgt, of geen interventie, volgens het protocol van de studie.
Interventie / Behandeling

Interventie / Behandeling

Een proces of actie die centraal staat in een klinische studie. Interventies omvatten medicijnen, medische hulpmiddelen, procedures, vaccins en andere producten die in onderzoek zijn of al beschikbaar zijn. Interventies kunnen ook niet-invasieve benaderingen omvatten, zoals onderwijs of het aanpassen van voeding en lichaamsbeweging.
Experimenteel: Orale gezondheid
Motiverende interviewsessies omvatten persoonlijke bezoeken door gemeenschapsgezondheidswerkers gericht op het verminderen van gedragsrisicofactoren voor cariës in de vroege kinderjaren, met twee sessies vóór de bevalling en nog vier sessies op 6, 12, 18 en 24 maanden na de bevalling. Kinderen krijgen tijdens het onderzoek maximaal 4 toepassingen met fluoridevernis. Het vroege cohort van ingeschreven personen zal bij een 7e bezoek uitsluitend worden opgevolgd voor een beoordeling van de mondgezondheid.
Gedragsmatig: Orale gezondheid
Motiverende gespreksvoering voor moeders voor en na de bevalling; fluoridevernis voor zuigelingen/kinderen.
Actieve vergelijker: Gezonde levensstijl
Didactische educatieve sessies die persoonlijk worden gegeven door Community Health Workers behandelen voeding en dieet, lichaamsbeweging, borstvoeding/formulevoeding, middelengebruik, mentale/emotionele gezondheid, persoonlijke en gezinsdoelen, toegang tot prenatale/postpartum gezondheidszorg, arbeid en bevalling, gezinsondersteuning , baby-/kinderverzorging, mondgezondheid en ontwikkelingsmijlpalen. Kinderen krijgen tijdens het onderzoek maximaal 2 fluoridevernisapplicaties. Vroege cohort-ingeschrevenen zullen worden opgevolgd tijdens een 7e bezoek, uitsluitend voor beoordeling van de mondgezondheid.
Gedragsmatig: Gezonde levensstijl
Didactische voorlichtingssessies over de gezondheid van moeder en kind voor moeders voor en na de bevalling; fluoridevernis voor zuigelingen/kinderen.

Wat meet het onderzoek?

Primaire uitkomstmaten

Primaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, de geplande uitkomstmaat die het belangrijkst is voor het evalueren van het effect van een interventie/behandeling. De meeste klinische onderzoeken hebben één primaire uitkomstmaat, maar sommige hebben er meer dan één.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Aantal vervallen, ontbrekende en/of gevulde primaire tandoppervlakken (DMF's)
Tijdsspanne: De uitkomst zal worden beoordeeld door de voltooiing van de studie, kinderleeftijden van 30-36 maanden voor vroege cohort; 24 maanden voor laat cohort. Differentiële follow -up is gepland, maar alleen het laatste beoordelingstijdstip is de primaire uitkomstmaat.
Voor DMF's zijn er vijf oppervlakken geteld op de achterste tanden: gezicht, linguaal, mesiaal, distaal en occlusaal. Er zijn vier oppervlakken geteld op voorste tanden: gezicht, linguaal, mesiaal en distaal. Het totale tandentelling is 20 (8 achterste en 12 voorste) gelijk aan een totaal van 88 mogelijk oppervlakken. Elk tandoppervlak wordt gescoord met behulp van een van de volgende wederzijds exclusieve categorieën; Gestalde vervallen laesie; gevuld oppervlak (amalgaam); gevuld oppervlak (niet-amalgam); afgesloten oppervlak; ongeëvenaarde oppervlak; niet in staat om te scoren. De primaire uitkomstmaat is het telling van alle gescoorde oppervlakken als geavanceerde vervallen laesie/gevuld oppervlak/ontbreekt door cariës voor elk individu.
De uitkomst zal worden beoordeeld door de voltooiing van de studie, kinderleeftijden van 30-36 maanden voor vroege cohort; 24 maanden voor laat cohort. Differentiële follow -up is gepland, maar alleen het laatste beoordelingstijdstip is de primaire uitkomstmaat.

Secundaire uitkomstmaten

Secundaire uitkomstmaten

In het protocol van een klinische studie, een geplande uitkomstmaat die niet zo belangrijk is als de primaire uitkomstmaat voor het evalueren van het effect van een interventie, maar die nog steeds van belang is. De meeste klinische onderzoeken hebben meer dan één secundaire uitkomstmaat.
Uitkomstmaat
Maatregel Beschrijving
Tijdsspanne
Aantal vervallen, ontbrekende of gevulde primaire tanden (DMFT)
Tijdsspanne: De uitkomst zal worden beoordeeld door de voltooiing van de studie, kinderleeftijden van 30-36 maanden voor vroege cohort; 24 maanden voor laat cohort. Differentiële follow -up is gepland, maar alleen het laatste beoordelingstijdstip is de secundaire uitkomstmaat.
Dit is een telling van het aantal tanden met een of meer vervallen, ontbrekende of gevulde oppervlakken. Dit wordt berekend door tanden te tellen, in plaats van tandoppervlakken, met behulp van de primaire uitkomstbeoordeling (DMF's). Als er geen tanden zijn gevuld of ontbreken als gevolg van ziekte, wordt dit resultaat DT genoemd in plaats van DMFT.
De uitkomst zal worden beoordeeld door de voltooiing van de studie, kinderleeftijden van 30-36 maanden voor vroege cohort; 24 maanden voor laat cohort. Differentiële follow -up is gepland, maar alleen het laatste beoordelingstijdstip is de secundaire uitkomstmaat.
Orale gezondheidskennis van moeders/zorgverleners
Tijdsspanne: Orale gezondheidskennis bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 1 (4-7 maanden zwanger), 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).
Percentage van de juiste antwoorden op 18 kennisvragen op basis van de basisonderzoeksfactorenvragenlijst. Er zijn zes echte/valse vragen, 8 Likert-type oordelen van of bepaalde gedragingen goed zijn voor de tanden van een kind en 4 meerkeuzevragen over de mondzorg voor kinderen/kinderen.
Orale gezondheidskennis bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 1 (4-7 maanden zwanger), 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).
Mondgezondheidsgedrag van moeders/zorgverleners
Tijdsspanne: Orale gezondheidsgedrag bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).
Percentage van de juiste antwoorden op 12 vragen over mondgezondheidsgedrag. Elf zijn gebaseerd op de basisonderzoeksfactorenvragenlijst (Wilson et al. Pediatr Dent 2016; 38: 47-54) en één is gebaseerd op onderzoeksspecifieke vraagformatieve beoordelingen. Items bevatten drie vragen over het gebruik van tandheelkundige gezondheidszorg, zeven vragen over de betrokkenheid van de ouders bij de mondgezondheidszorg voor zelf- en kind en twee vragen over de consumptie van snoep/suiker.
Orale gezondheidsgedrag bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).
Houding ten opzichte van mondelinge gezondheidszorg van moeders/zorgverleners
Tijdsspanne: De houding ten opzichte van mondgezondheid bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 1 (4-7 maanden zwanger), 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).
Som van Likert-type beoordelingen voor 14 items. Scores variëren van 14 (laagste) tot 70 (hoogste) met hogere scores die een gunstiger houding ten opzichte van de gezondheidszorg voor kinderen vertegenwoordigen.
De houding ten opzichte van mondgezondheid bij moeders/zorgverleners wordt beoordeeld bij bezoeken 1 (4-7 maanden zwanger), 4 (kinderleeftijd 12 maanden) en 6 (kinderleeftijd 24 maanden).

Medewerkers en onderzoekers

Hier vindt u mensen en organisaties die betrokken zijn bij dit onderzoek.

Sponsor

Sponsor

De organisatie of persoon die het onderzoek initieert en die autoriteit en controle heeft over het onderzoek.
Northern Arizona University

Medewerkers

Medewerkers

Een andere organisatie dan de sponsor die een klinische studie ondersteunt. Deze ondersteuning kan bestaan ​​uit activiteiten op het gebied van financiering, ontwerp, implementatie, data-analyse of rapportage.
National Institute of Dental and Craniofacial Research (NIDCR)

Onderzoekers

Onderzoekers

Een onderzoeker die betrokken is bij een klinische studie. Verwante termen zijn onder meer hoofdonderzoeker van de locatie, subonderzoeker van de locatie, onderzoeksvoorzitter, onderzoeksleider en hoofdonderzoeker van de studie.
  • Hoofdonderzoeker: Julie A Baldwin, PhD, Northern Arizona University

Studie record data

Deze datums volgen de voortgang van het onderzoeksdossier en de samenvatting van de ingediende resultaten bij ClinicalTrials.gov. Studieverslagen en gerapporteerde resultaten worden beoordeeld door de National Library of Medicine (NLM) om er zeker van te zijn dat ze voldoen aan specifieke kwaliteitscontrolenormen voordat ze op de openbare website worden geplaatst.

Bestudeer belangrijke data

Studie start (Werkelijk)

Studie start

De daadwerkelijke datum waarop de eerste deelnemer aan een klinische studie deelnam. De "verwachte" startdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de startdatum van de studie zal zijn.
29 maart 2021

Primaire voltooiing (Werkelijk)

Primaire voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinische studie is onderzocht of een interventie heeft ondergaan om definitieve gegevens voor de primaire uitkomstmaat te verzamelen. Of de klinische studie volgens het protocol is beëindigd of is beëindigd, heeft geen invloed op deze datum. Voor klinische onderzoeken met meer dan één primaire uitkomstmaat met verschillende voltooiingsdata verwijst deze term naar de datum waarop de gegevensverzameling voor alle primaire uitkomstmaten is voltooid. De "verwachte" primaire voltooiingsdatum is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de primaire voltooiingsdatum voor het onderzoek zal zijn.
1 maart 2022

Studie voltooiing (Werkelijk)

Studie voltooiing

De datum waarop de laatste deelnemer aan een klinisch onderzoek is onderzocht of een interventie/behandeling heeft ondergaan om definitieve gegevens te verzamelen voor de primaire uitkomstmaten, secundaire uitkomstmaten en bijwerkingen (d.w.z. het laatste bezoek van de laatste deelnemer). De "verwachte" voltooiingsdatum van de studie is de datum waarvan de onderzoekers denken dat deze de voltooiingsdatum van de studie zal zijn.
1 maart 2022

Studieregistratiedata

Eerst ingediend

Eerst ingediend

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier heeft ingediend bij ClinicalTrials.gov. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de eerste ingediende datum en de beschikbaarheid van het dossier op ClinicalTrials.gov (de eerste geposte datum).
1 september 2020

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

Eerst ingediend dat voldeed aan de QC-criteria

De datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker voor het eerst een onderzoeksdossier indient dat consistent is met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). De sponsor of onderzoeker moet mogelijk een of meerdere keren een onderzoeksdossier herzien en indienen voordat aan de QC-beoordelingscriteria van NLM wordt voldaan. Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
14 september 2020

Eerst geplaatst (Werkelijk)

Eerst geplaatst

De datum waarop het onderzoeksdossier voor het eerst beschikbaar was op ClinicalTrials.gov nadat de beoordeling van de kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM) is afgerond. Er is meestal een vertraging van een paar dagen tussen de datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker het onderzoeksdossier heeft ingediend en de eerste geposte datum.
21 september 2020

Updates van studierecords

Laatste update geplaatst (Geschat)

Laatste update geplaatst

De meest recente datum waarop wijzigingen in een onderzoeksdossier beschikbaar zijn gemaakt op ClinicalTrials.gov. Er kan een vertraging optreden tussen het moment waarop de wijzigingen zijn ingediend bij ClinicalTrials.gov door de sponsor of onderzoeker van het onderzoek (de datum waarop de laatste update is ingediend) en de datum waarop de laatste update is gepost.
29 augustus 2025

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

Laatste update ingediend die voldeed aan QC-criteria

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker wijzigingen in een onderzoeksdossier heeft ingediend die in overeenstemming zijn met de beoordelingscriteria voor kwaliteitscontrole (QC) van de National Library of Medicine (NLM). Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor of onderzoeker om ervoor te zorgen dat het onderzoeksdossier consistent is met de NLM QC-beoordelingscriteria.
12 augustus 2025

Laatst geverifieerd

Laatst geverifieerd

De meest recente datum waarop de onderzoekssponsor of onderzoeker de informatie over een klinisch onderzoek op ClinicalTrials.gov als nauwkeurig en actueel heeft bevestigd. Indien een studie met een wervingsstatus van werving; nog niet aan het werven; of actief, geen rekrutering is niet bevestigd in de afgelopen 2 jaar, de rekruteringsstatus van de studie wordt weergegeven als onbekend.
1 augustus 2025

Meer informatie

Termen gerelateerd aan deze studie

Trefwoorden

Aanvullende relevante MeSH-voorwaarden

Andere studie-ID-nummers

Andere studie-ID-nummers

Identificatoren of ID-nummers anders dan het NCT-nummer die aan een klinisch onderzoek zijn toegewezen door de sponsor, financiers of anderen van het onderzoek. Deze nummers kunnen unieke identificatoren van andere onderzoeksregisters en subsidienummers van de National Institutes of Health bevatten.
  • 1396150
  • 1U01DE028508-01 (Subsidie/contract van de Amerikaanse NIH)

Plan Individuele Deelnemersgegevens (IPD)

Bent u van plan om gegevens van individuele deelnemers (IPD) te delen?

NEE

Informatie over medicijnen en apparaten, studiedocumenten

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd geneesmiddel

Nee

Bestudeert een door de Amerikaanse FDA gereguleerd apparaatproduct

Nee

Deze informatie is zonder wijzigingen rechtstreeks van de website clinicaltrials.gov gehaald. Als u verzoeken heeft om uw onderzoeksgegevens te wijzigen, te verwijderen of bij te werken, neem dan contact op met register@clinicaltrials.gov. Zodra er een wijziging wordt doorgevoerd op clinicaltrials.gov, wordt deze ook automatisch bijgewerkt op onze website .

Cookie-instellingen

We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat we u de beste ervaring op onze website bieden. Lees ons privacy- en cookiebeleid voor meer informatie. ...>>>U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen of uw toestemming intrekken door de cookies van uw website of computer te verwijderen zoals beschreven in het beleid. Accepteer het en kies uw voorkeuren door de overeenkomstige vakjes aan te vinken in het gedeelte "Instellingen beheren" hieronder. Lees onze Servicevoorwaarden zorgvuldig door voordat u verder gaat met het gebruiken van enig onderdeel van deze website.
«Beheer instellingen