- ICH GCP
- Rejestr badań klinicznych w USA
- Badanie kliniczne NCT06149364
Opłacalność, wpływ interwencji w miejscu pracy na skrócenie czasu siedzenia w miejscu pracy u pracowników biurowych (ISKE)
Opłacalność i wpływ interwencji w miejscu pracy na skrócenie czasu pracy w pozycji siedzącej wśród pracowników biurowych: randomizowane badanie kontrolowane
Przegląd badań
Status
Interwencja / Leczenie
Szczegółowy opis
W biurowych środowiskach pracy długotrwałe siedzenie jest najczęstszą formą codziennego siedzącego trybu życia, w ramach którego spędza się najwięcej czasu siedząc (47,2% całkowitego dziennego czasu siedzenia). Siedzący tryb życia powiązano z aż 1,5–3% całkowitego bezpośredniego stanu zdrowia, około 13,7 miliarda dolarów poniesionych w wyniku kosztów strat produkcyjnych i 13,4 miliona z powodu lat życia skorygowanych o niepełnosprawność na całym świecie. W Finlandii brak aktywności fizycznej i siedzący tryb życia spowodowały całkowite koszty opieki zdrowotnej w wysokości 3,2 miliarda euro ze względu na niską aktywność fizyczną i 1,5 miliarda euro ze względu na wysoki poziom siedzącego trybu życia. Utrzymanie zdrowych i produktywnych pracowników jest zasadniczym celem europejskiej polityki pracy, dlatego potrzebne są interwencje w miejscu pracy, aby promować zdrowe siedzenie w miejscu pracy.
Cele badania
Cel ogólny:
Celem tego badania jest zbadanie wpływu i opłacalności interwencji w miejscu pracy w celu ograniczenia długotrwałego siedzenia w miejscu pracy wśród pracowników biurowych.
Konkretne cele:
(i) Ocena istniejących dowodów dotyczących oceny ekonomicznej interwencji w miejscu pracy mających na celu ograniczenie długotrwałego siedzenia w miejscu pracy wśród pracowników biurowych (faza I).
(ii) Określenie społecznego i/lub organizacyjnego związku z perspektywą kosztową czasu siedzenia w ramach różnych kategorii zawodowych (faza II) (iii) Zbadanie wpływu i opłacalności interwencji związanej z aktywnością fizyczną w miejscu pracy, mającej na celu ograniczenie długotrwałego siedzenia w miejscu pracy za pomocą Metody randomizowanego, kontrolowanego projektu (faza III).
Projekt badania i populacja badana:
Badanie zostanie przeprowadzone w trzech fazach odpowiadających odrębnym celom, projektom, podejściu do gromadzenia danych i analizie.
Faza I Przeszukiwanie przeprowadzono w 11 bazach danych, w tym PubMed, Scopus, PsychINFO, NHS-EED, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature (CINAHL), ProQuest, Cochrane Library, Sportdiscus, Research Paper in Economics (RePeC), International Stowarzyszenie Ekonomiki Zdrowia (IHEA) i EconLit. Faza II: Dane zostaną uzyskane z Kohorty Urodzeń Północnej Finlandii 1966 (NFBC-1966) oraz dane zebrane z fińskich rejestrów krajowych na temat kosztów bezpośrednich i pośrednich związanych z korzystaniem z usług opieki zdrowotnej i absencją w pracy. Pobrane zostaną dane dotyczące: wykorzystania opieki zdrowotnej, opieki nieformalnej, strat produktywności (absencja chorobowa: praca płatna i bezpłatna, prezenteizm) oraz kosztów utraconej produktywności.
Faza III Projekt badania: Badanie cząstkowe zaprojektowano jako niezaślepione, randomizowane badanie kontrolne (RCT) wśród pracowników biurowych. Realizacja podbadania planowana jest w ciągu 12 miesięcy. Punkty danych będą dotyczyć wartości wyjściowych, 3 miesięcy, 6 miesięcy i 12 miesięcy. W tym badaniu zostaną przyjęte wytyczne CONSORT (Moher i in., 2010).
Oszacowanie wielkości próby na podstawie mocy: Liczebność próby obliczono na podstawie analizy mocy. Biorąc pod uwagę, że naszym głównym wynikiem jest zmienna ciągła i chcemy mieć moc naszej interwencji wynoszącą 0,90 – podobny RCT miał stosunkowo wyższą moc (0,91) wśród pracowników biurowych; średnie skrócenie czasu siedzenia dla grupy 1 (266.01 minut/dzień roboczy) i średniej grupy 2 (78,26 minut/dzień roboczy), wymagana będzie szacunkowa próba 70 uczestników na grupę przy współczynniku zapisów 1:1 i Beta 0,1 przy 0,05. RCT dostarcza najmocniejszego dowodu na to, że dana interwencja ma postulowaną skuteczność.
Rekrutacja uczestników: Dostępna populacja pracowników biurowych z Uniwersytetu w Oulu będzie kontaktowana za pośrednictwem tego podmiotu świadczącego opiekę zawodową w sposób ciągły. Dalsze informacje zostaną im przekazane za pośrednictwem organizacji ds. higieny pracy (Mehiläinen) na Uniwersytecie w Oulu. Informacja o zaproszeniu i udziale w badaniu jest znana badaczom i osobie prowadzącej badanie medycyny pracy, ale nie pracodawcy.
W momencie rekrutacji potencjalni uczestnicy otrzymają informacje poprzez spotkania (stacjonarne lub online), rozmowy telefoniczne, krótkie wiadomości tekstowe lub e-mail. Celem jest rekrutacja 140 uczestników (np. 70 uczestników w grupie kontrolnej i 70 uczestników w grupie eksperymentalnej).
Początkowo, za pośrednictwem wyznaczonej osoby kontaktowej w Mehiläinen, badacz przekaże kwalifikującym się uczestnikom informacje na temat badania za pomocą ulotki informacyjnej przesłanej pocztą elektroniczną. Proces przekazywania informacji zostanie uzupełniony wyjaśnieniami badacza w kwestiach, które mogą wymagać dalszego wyjaśnienia. Po upływie wystarczającego czasu na zapoznanie się z informacjami na temat badania osoby, które wyrażą zgodę na udział w badaniu, zostaną losowo przydzielone do grupy kontrolnej lub eksperymentalnej. Randomizacja zostanie przeprowadzona poprzez wygenerowanie liczb losowych (www.randomization.com). Przed interwencją uczestnicy zrekrutowani do grupy eksperymentalnej przejdą sesję orientacyjną (fizyczną lub internetową). Będzie to 15-minutowa sesja edukacyjna na temat długotrwałego siedzenia, ogólne instrukcje dotyczące wykonywania odpowiedniej aktywności fizycznej w miejscu pracy oraz korzystania z oprogramowania i akcelerometru, a także ilustracje dotyczące działania oprogramowania e-zdrowia z pasywnym podpowiadaniem. Oprogramowanie podpowiedzi, akcelerometr i narzędzia zostaną rozesłane uczestnikom w tym samym czasie.
Interwencja:
Kontrola – zwykła praktyka; uczestnicy tej części zostaną poinformowani, że celem projektu jest ekonomiczna ocena kosztów związanych ze zwykłymi wzorcami rutyny pracy biurowej wśród pracowników zatrudnionych przy biurku. Pomiary zarówno CG, jak i IG będą wykonywane czterokrotnie (początkowo, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach).
Grupa eksperymentalna otrzyma wieloskładnikową interwencję. Interwencja będzie obejmować oprogramowanie e-zdrowia, które nazwaliśmy „Istumisen Keskeyttäminen (ISKE)”, które zostanie zainstalowane na komputerach uczestników.
Funkcjonalność programu: głównym celem oprogramowania jest przypomnienie użytkownikom (głównie pracownikom biurowym) o konieczności regularnego robienia sobie przerwy (zalecany czas 30 minut).
Początkowe funkcje oprogramowania zostały zaprojektowane specjalnie na potrzeby tego badania. Kiedy uczestnik otworzy oprogramowanie, pojawi się okno Asystenta ustawień, umożliwiające użytkownikowi rejestrację i dostosowanie charakteru alertów/przerw. Okno ustawień posiada również sugerowany tryb - przerwa "Standardowa" domyślnie będzie odbywać się co 30 minut od momentu rozpoczęcia dnia przez użytkownika.
Na koniec dnia pracy oprogramowanie podaje informację o liczbie wykorzystanych przerw i czasie ich trwania. Użytkownik również będzie miał dostęp do takich informacji.
Co dzieje się podczas przerwy: gdy oprogramowanie poprosi użytkownika o zrobienie przerwy, może on kliknąć przycisk Kontynuuj, aby kontynuować przerwę. Oprogramowanie będzie zawierało proponowane czynności do wykonania przez użytkownika podczas przerwy. Istnieje możliwość załączenia listy przykładowych ćwiczeń, które można wykonać w gabinecie.
Po przerwie można dokonać zapisu czasu (czasu trwania przerwy i czasu jej trwania).
Postęp paska przerwania:
Podczas przerwy pasek postępu pokazuje, ile czasu pozostało do zakończenia przerwy.
Opcja odroczenia:
Przerwę można również przełożyć za pomocą przycisku przełożenia. Umożliwia pominięcie przerwy z możliwością przypomnienia o konieczności skorzystania z przerwy np.: 5 minut później lub 10 minut. Oprogramowanie dostarcza również informacji o całkowitej liczbie przełożonych terminów.
Nagradzanie użytkowników:
W oprogramowaniu znajdują się także wirtualne identyfikatory, których zadaniem jest nagradzanie i podtrzymywanie motywacji do korzystania z oprogramowania. Będą one oparte na stopniu wykorzystania oprogramowania, a co za tym idzie, czasie ich aktywności/czasu siedzenia. Na przykład osoby śledzące częste przerwy są częściej nagradzane odznaką. Te wirtualne plakietki są oparte na poziomie aktywności anonimowych użytkowników. wirtualne informacje dotyczące nagród nie są gromadzone w materiale badawczym, lecz mają na celu motywację uczestników.
Oprogramowanie nie zbiera żadnych danych z komputera użytkownika. Oprogramowanie zostało zaprojektowane w celu generowania tokenów użytkownika (identyfikacji aplikacji). Administrator (badacz) wprowadzi podstawowe informacje o użytkowniku, wygeneruje tokeny i prześle je użytkownikowi. W ten sposób upraszczamy proces zarządzania użytkownikami, ponieważ nie potrzebujemy informacji o użytkowniku, nazwy użytkownika (ze względu na prywatność, nie wymaga to od osoby używania prawdziwych imion), obsługi haseł i funkcji resetowania w ogóle w aplikacji. zaprojektowany przez fińskiego programistę w oparciu o sugerowane przez badaczy funkcje, w prosty sposób mający na celu łatwą obsługę i ograniczenie rozpraszania użytkowników.
Przed interwencją uczestnicy zrekrutowani do grupy eksperymentalnej przejdą sesję orientacyjną. Sesja odbędzie się fizycznie lub online. Podczas sesji orientacyjnej uczestnicy otrzymają 15-minutową sesję edukacyjną na temat negatywnych skutków zdrowotnych związanych z długotrwałym siedzeniem, ogólne instrukcje dotyczące wykonywania odpowiedniej aktywności fizycznej w miejscu pracy, podczas tej sesji ilustracje dotyczące działania oprogramowania e-zdrowia z pasywnym podpowiedzią oraz jak korzystać z akcelerometru. Uczestnicy zostaną poproszeni o noszenie akcelerometru (ActivePal) przez 14 dni w godzinach pracy w udzie.
Sposób gromadzenia danych:
Hipoteza trzeciego badania cząstkowego zakłada, że interwencja skróci czas siedzenia. W konsekwencji w dłuższej perspektywie doprowadzi to do zmniejszenia absencji i prezentyzmu, wydłużenia roku życia skorygowanego o jakość (QALY) i zmniejszenia zmęczenia w pracy.
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach. Wykorzystane zostaną dane z monitoringu działalności oraz samodzielnie wypełniane kwestionariusze.
Materiały i instrumenty badawcze zostaną rozesłane online za pośrednictwem poczty elektronicznej do kwalifikujących się uczestników w fazie III. Obejmą one ulotkę informacyjną, oświadczenie o ochronie danych, formularz zgody i narzędzia.
Pomiar czasu siedzenia i aktywności fizycznej: Aktywność fizyczna będzie obiektywnie mierzona za pomocą akcelerometru ActivePal (PAL Technologies LTD, Glasgow, Wielka Brytania). To trójosiowy akcelerometr noszony na udzie. Wybrano akcelerometr, ponieważ jest łatwy w użyciu, dyskretny i umożliwia rozróżnienie między siedzeniem, staniem i kroczeniem w różnych przejściach postawy (Boudet i in., 2019). Uczestnicy zostaną poproszeni o noszenie monitorów przez co najmniej 14 dni w dni robocze. Następnie uczestnicy przekażą badaczowi akcelerometr, zapisane na nich dane zostaną pobrane i poddane analizie.
Ochrona danych: Postępowanie z danymi osobowymi będzie odbywać się zgodnie z zasadami ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (UE 679/2016) i ustawy o ochronie danych. Wdrożone zostaną strategie zapewniające, że badania nie będą szkodliwe dla stosunku pracy uczestników. W idealnej sytuacji przełożony pracownika nie będzie miał kontaktu z pracownikiem podczas rekrutacji, rejestracji, oceny wyników, ani nie będzie miał dostępu do zidentyfikowanych danych i próbki pracownika.
Podejścia analityczne: Zbadane zostaną różnice w czasie siedzenia na 8 godzin pracy na podstawie akcelerometru w grupie kontrolnej i eksperymentalnej. Przeanalizowany zostanie związek częstości siedzenia i innych zmiennych (absencja, prezenteizm, QALY, satysfakcja z pracy i wyczerpanie). Indywidualne różnice poziomów w obrębie grupy eksperymentalnej zostaną przeanalizowane pod kątem zróżnicowania liczby przerw w godzinach pracy.
Względy etyczne: Aktualny protokół badania zostanie sprawdzony i zatwierdzony przez Komisję ds. Etyki Badań Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Helsińskiego. Udział w badaniu będzie całkowicie dobrowolny, a uczestnicy będą mogli w każdej chwili zrezygnować z badania. Dane osobowe uczestników będą chronione zgodnie z europejskim rozporządzeniem o ochronie danych osobowych. W tym badaniu przestrzegana będzie także Deklaracja Helsińska w sprawie prowadzenia badań z udziałem ludzi.
Typ studiów
Zapisy (Szacowany)
Faza
- Nie dotyczy
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Sanaz Akhavan Rad, MSC
- Numer telefonu: 0466618241
- E-mail: sanaz.akhavan-rad@helsinki.fi
Kopia zapasowa kontaktu do badania
- Nazwa: Paulus Torkki, Phd
- Numer telefonu: +358 503385500
- E-mail: paulus.torkki@helsinki.fi
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
- Dorosły
- Starszy dorosły
Akceptuje zdrowych ochotników
Opis
Kryteria przyjęcia:
- pracować co najmniej sześć godzin w pełnym wymiarze czasu pracy
- Wiek 18-65 lat
- Mówi po fińsku
- Posiadanie wyznaczonego dostępu do Internetu
- Telefon i biurko w miejscu pracy (brane będą pod uwagę miejsca pracy w domu i poza domem).
Kryteria wyłączenia:
- Nie ambulatoryjny
- W ciąży
- Osoby biorące udział w innych RCT
- Osoby planujące przeprowadzkę
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Główny cel: Zapobieganie
- Przydział: Nie dotyczy
- Model interwencyjny: Zadanie dla jednej grupy
- Maskowanie: Brak (otwarta etykieta)
Broń i interwencje
Grupa uczestników / Arm |
Interwencja / Leczenie |
---|---|
Eksperymentalny: Kontrola
Kontrola – zwykła praktyka; uczestnicy tej części zostaną poinformowani, że celem projektu jest ekonomiczna ocena kosztów związanych ze zwykłymi wzorcami rutyny pracy biurowej wśród pracowników zatrudnionych przy biurku.
Pomiary zarówno CG, jak i IG będą wykonywane czterokrotnie (początkowo, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach).
|
Interwencja będzie obejmować oprogramowanie e-zdrowia, które nazwaliśmy „Istumisen Keskeyttäminen (ISKE)”, które zostanie zainstalowane na komputerach uczestników. Funkcjonalność programu: głównym celem oprogramowania jest przypomnienie użytkownikom (głównie pracownikom biurowym) o konieczności regularnego robienia sobie przerwy (zalecany czas 30 minut). Na koniec dnia pracy oprogramowanie podaje informację o liczbie wykorzystanych przerw i czasie ich trwania. Użytkownik również będzie miał dostęp do takich informacji. Co dzieje się podczas przerwy: gdy oprogramowanie poprosi użytkownika o zrobienie przerwy, może on kliknąć przycisk Kontynuuj, aby kontynuować przerwę. Oprogramowanie będzie zawierało proponowane czynności do wykonania przez użytkownika podczas przerwy. Po przerwie można dokonać zapisu czasu (czasu trwania przerwy i czasu jej trwania). |
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Aktywność fizyczna
Ramy czasowe: Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach. Wykorzystane zostaną dane z monitoringu działalności oraz samodzielnie wypełniane kwestionariusze.
|
Aktywność fizyczna będzie obiektywnie mierzona za pomocą akcelerometru ActivePal (PAL Technologies LTD, Glasgow, Wielka Brytania).
To trójosiowy akcelerometr noszony na udzie.
Wybrano akcelerometr, ponieważ jest łatwy w obsłudze, dyskretny i pozwala na rozróżnienie między siedzeniem, staniem i kroczeniem w zależności od zmiany pozycji ciała.
Uczestnicy zostaną poproszeni o noszenie monitorów przez co najmniej 14 dni w dni robocze.
Następnie uczestnicy przekażą badaczowi akcelerometr, zapisane na nich dane zostaną pobrane i poddane analizie.
|
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach. Wykorzystane zostaną dane z monitoringu działalności oraz samodzielnie wypełniane kwestionariusze.
|
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Opis środka |
Ramy czasowe |
---|---|---|
Koszt
Ramy czasowe: Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Koszty będą mierzone przy użyciu pełnych danych kohortowych dla grupy kontrolnej i interwencyjnej, w tym kosztów interwencji, wizyt w ośrodku medycyny pracy, czasu uczestnika poświęconego na interwencję i szacunkowych kosztów utraty pracy z powodu absencji/absencji chorobowej.
|
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Absencja
Ramy czasowe: Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Brakujący czas pracy będzie obiektywnie mierzony na podstawie danych o nieobecności zarejestrowanych przez pracodawcę w przypadku uczestników interwencji i kontroli.
Koszty w zależności od przyczyny nieobecności, np. zwolnienia chorobowego, zostaną uzyskane z dokumentacji medycznej pracy i od pracodawcy.
|
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Prezenteizm
Ramy czasowe: Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Upośledzenie w pracy/obniżona efektywność w pracy będzie mierzone za pomocą Skali Prezenteizmu.
|
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Jakość życia oparta na zdrowiu
Ramy czasowe: Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
będzie mierzone za pomocą fińskiej wersji europejskiej jakości życia z pięcioma domenami (EQ-5D-5L). Osoba pytająca ma trzy poziomy jakości w każdej domenie.
|
Oceny zostaną przeprowadzone na początku badania, po 3 miesiącach, 6 miesiącach i 12 miesiącach
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Współpracownicy
Śledczy
- Dyrektor Studium: Raija Korpelainen, Phd, Oulu Deaconess Institute Foundation sr
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- Kolu P, Kari JT, Raitanen J, Sievanen H, Tokola K, Havas E, Pehkonen J, Tammelin TH, Pahkala K, Hutri-Kahonen N, Raitakari OT, Vasankari T. Economic burden of low physical activity and high sedentary behaviour in Finland. J Epidemiol Community Health. 2022 Jul;76(7):677-684. doi: 10.1136/jech-2021-217998. Epub 2022 Apr 26.
- Akhavan Rad S, Kiwanuka F, Korpelainen R, Torkki P. Evidence base of economic evaluations of workplace-based interventions reducing occupational sitting time: an integrative review. BMJ Open. 2022 Jun 30;12(6):e060139. doi: 10.1136/bmjopen-2021-060139.
- Tcymbal A, Andreasyan D, Whiting S, Mikkelsen B, Rakovac I, Breda J. Prevalence of Physical Inactivity and Sedentary Behavior Among Adults in Armenia. Front Public Health. 2020 May 5;8:157. doi: 10.3389/fpubh.2020.00157. eCollection 2020.
- Deaton A, Cartwright N. Reflections on Randomized Control Trials. Soc Sci Med. 2018 Aug;210:86-90. doi: 10.1016/j.socscimed.2018.04.046. Epub 2018 Apr 28. No abstract available.
- Rollo S, Prapavessis H. A Combined Health Action Process Approach and mHealth Intervention to Increase Non-Sedentary Behaviours in Office-Working Adults-A Randomised Controlled Trial. Appl Psychol Health Well Being. 2020 Nov;12(3):660-686. doi: 10.1111/aphw.12201. Epub 2020 Apr 28.
- Styles, B., & Torgerson, C. (2018). Randomised controlled trials (RCTs) in education research-methodological debates, questions, challenges. Educational Research, 60(3), 255-264
- Vanni KJ, Neupane S, Siukola AE, Karinen HM, Pursio HK, Uitti J, Nygard CH. The Presenteeism Scale as a measure of productivity loss. Occup Med (Lond). 2018 Nov 16;68(8):512-518. doi: 10.1093/occmed/kqy124.
Przydatne linki
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów (Szacowany)
Zakończenie podstawowe (Szacowany)
Ukończenie studiów (Szacowany)
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Rzeczywisty)
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Rzeczywisty)
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
- S1371
Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)
Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?
Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze
Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA
Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .