Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Účinnost a bezpečnost strategie léčby bylinnými přípravky u pacientů s únavou po nehodě (TA fatigue)

26. května 2026 aktualizováno: Jaseng Medical Foundation

Efektivita a bezpečnost léčebné strategie pomocí bylinné medicíny u pacientů s únavou po nehodě: Pragmatická randomizovaná kontrolovaná pilotní klinická studie

Tato studie je pragmatická randomizovaná kontrolovaná pilotní klinická studie zaměřená na hodnocení účinnosti a bezpečnosti léčebné strategie pomocí bylinné medicíny u pacientů s únavou po dopravní nehodě, přičemž jako kontrola slouží skupina s pouhou edukací.

Přehled studie

Postavení

Zápis na pozvánku

Detailní popis

0. Pozadí Každoročně dochází ve státech OECD k více než třem milionům dopravních nehod, které často vedou k únavě, nespavosti a závratím přetrvávajícím i po akutní fázi. Únava po nehodě je běžná i po lehkých zraněních a může výrazně bránit zotavení a každodennímu fungování. V korejské tradiční medicíně je to považováno za nedostatek čchi a krve, pro který se používá bylinná léčba k obnovení vitality. Tato studie si klade za cíl posoudit, zda kombinace bylinné medicíny s edukací zlepšuje únavu po nehodě, a prozkoumat související změny tělesného složení.

1. Fáze náboru a screeningu pacientů

  1. Nábor pacientů Čtyřicet pacientů splňujících inkluzní/exkluzní kritéria bude náborováno od data registrace etické komise. Výzkumníci použijí blokovou randomizaci k přidělení účastníků. Po získání písemného souhlasu od pacientů, kteří splňují kritéria, budou zařazeni do studie. Pravděpodobnost přidělení do každé skupiny bude 1:1.
  2. Utajení přidělení a zaslepení Protože zaslepení není pro tuto studii proveditelné, bude provedena jako otevřená klinická studie. Bude však použito zaslepení hodnotitele. Hodnotitel, který se nebude účastnit intervence a bude zaslepený k přidělení skupin, provede hodnocení v samostatném prostoru před intervencí. Tuto roli bude vykonávat výzkumná sestra nebo specialista ve výcviku.

2. Léčebná a hodnotící fáze

  1. Kontrolní a experimentální skupiny

    - Testovací skupina bude rozdělena na "skupinu užívající léčivé byliny" a kontrolní skupina bude "skupina pouze s edukací".

    - Pro studium dodatečných účinků bylinné léčby za zachování stejných podmínek pro obě skupiny obě skupiny obdrží edukační brožury následovně:

    • Subjekty v obou skupinách obdrží informační brožuru a krátký výcvik při první návštěvě. Brožura poskytne informační vysvětlení včetně definice a příčin únavy, posttraumatické únavy a vlivu stravovacích návyků a alkoholu na únavu.
    • Subjekty v obou skupinách budou mít nárok na akupunkturu, baňkování, farmakopunkturu a Chunu terapii, pokud je to nutné, k léčbě následků jiných než únava po dopravní nehodě. Typ a metoda léčby budou vybrány v rámci současné klinické praxe na příslušné výzkumné instituci na základě příznaků subjektu a klinického posouzení. Bylinná léčba zaměřená na zmírnění následků dopravní nehody však nebude během studie povolena z obav o možné zmatení s intervencemi v této studii. - Doplňková skupina obdrží další doplňky na základě diagnózy lékařského týmu a bude je užívat dvakrát denně po dobu celkem 28 dnů.
  2. Délka studie a body pozorování

    - Doba studie pro subjekty bude 12 týdnů, včetně 4týdenního léčebného období a 8týdenního sledovacího období.

    • Výchozí bod bude datum zařazení do studie (týden 0) a primární endpoint bude týden 5.
    • Data budou sbírána během léčebného období (týdny 1 a 3) a na kontrolních návštěvách (týdny 5 (primární endpoint), 8 a 12).
  3. Sběr dat pro hodnocení i. Primární výsledek

    - (1) FSS-K (Fatigue Severity Scale - korejská verze)

    - Primárním výsledkem je FSS-K v týdnu 5, na konci léčebné intervence.

    - Hodnocení bude provedeno při screeningu, zařazení a přidělení, týdnech 1 a 3 léčebného období a na kontrolních návštěvách v týdnech 5, 8 a 12.

    ii. Sekundární výsledek

    - Následující ukazatele budou hodnoceny na návštěvách během léčebného období (týdny 1 a 3) a na kontrolních návštěvách (týdny 5 (primární endpoint), 8 a 12).

    - (1) CFQ-K (Chalder Fatigue Questionnaire - korejská verze)

    - (2) ISI-K (Insomnia Severity Index - korejská verze)

    - (3) K-BDI (Beck Depression Inventory - korejská verze)

    - (4) Škála hodnocení kvality života (EQ-5D-5L)

    - (5) Procento tělesného tuku

    • (6) Svalová hmota
    • (7) Fázový úhel
    • (8) Poměr mimobuněčné vody
    • (9) Dodržování
    • (10) Nežádoucí účinky

      3. Sledovací fáze Po 4týdenním léčebném období budou subjekty sledovány po dobu 8 týdnů k posouzení změn příznaků. Obě skupiny podstoupí kontrolní návštěvy v 5., 8. a 12. týdnu od data zařazení, hodnotící primární výsledek (FSS-K), sekundární výsledky (CFQ-K, ISI-K, K-BDI, EQ-5D-5L, procento tělesného tuku, svalovou hmotu, fázový úhel, obsah mimobuněčné vody a dodržování medikace) a nežádoucí účinky, shodné s těmi pozorovanými během léčebného období.

    Sledovací období po 5 týdnech bude mít časové okno ±5 dnů. Sledovací období po 8 a 12 týdnech bude mít časové okno ±7 dnů.

    Obě skupiny podstoupí krevní testy v 5. týdnu od data zařazení. Položky krevních testů budou shodné s těmi použitými během screeningového období.

4. Monitorování Hlavní vyšetřovatel nebo spoluvyšetřovatel s lékařským posouzením, autorizovaný hlavním vyšetřovatelem, bude udržovat integritu výzkumných dat a sbírat a přezkoumávat bezpečnostní data pro subjekty studie. Monitorování bude prováděno každých šest měsíců.

  1. Bezpečnost a práva subjektů jsou hlášeny.
  2. Klinická studie je prováděna v souladu s aktuálně schváleným výzkumným protokolem a standardy řízení výzkumu.
  3. Data jsou spolehlivá, přesná a bezpečná.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

40

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Gangnam-Gu
      • Seoul, Gangnam-Gu, Jižní Korea, 135-896
        • Jaseng Hospital of Korean Medicine

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Muži a ženy ve věku 40 až 69 let.
  • Pacienti, kteří utrpěli dopravní nehodu před 12 až 24 týdny.
  • Pacienti s průměrným skóre 4 nebo vyšším v dotazníku FSS-K.
  • Účastníci, kteří dobrovolně souhlasili s účastí ve studii a podepsali informovaný souhlas.

Kritéria vyloučení:

  • Účastníci s diagnózou a léčení specifického onemocnění, které může způsobit únavu (rakovina, anémie, dysfunkce štítné žlázy atd.).
  • Účastníci s klinicky významnými abnormalitami v krevních testech, které mohou být hlavní příčinou únavy.
  • Účastníci užívající bylinné léky k úlevě od únavy nebo kteří užívali doplňky stravy k úlevě od únavy v posledních dvou týdnech.
  • Účastníci s jinými chronickými stavy, které mohou ovlivnit léčebný účinek nebo interpretaci výsledků: cévní mozková příhoda, infarkt myokardu, onemocnění ledvin, aktivní hepatitida, diabetická neuropatie, demence, epilepsie atd.
  • Účastníci aktuálně užívající kortikosteroidy, imunosupresiva, psychiatrické léky nebo jiné léky, které mohou ovlivnit výsledky studie.
  • Účastníci, kteří nejsou vhodní pro léčbu bylinnými přípravky. Nebezpečné: Pacienti se stavy, které mohou ovlivnit příjem nebo vstřebávání léku, pacienti s trávicími problémy po operaci související s takovými stavy, nebo pacienti se závažným onemocněním jater nebo ledvin (hodnoty AST, ALT, γ-GTP a sérového kreatininu vyšší než dvojnásobek horní hranice normy během screeningu).
  • Jsou těhotné, plánují těhotenství, kojí nebo mohou být těhotné (např. nedávné vynechání menstruace, nepravidelný menstruační cyklus, nepoužívání antikoncepce, nedávný pohlavní styk, nebo vyšetřovatel na základě anamnézy určí, že těhotenství je možné).
  • Účast v jiných výzkumných studiích než observačních studiích bez terapeutického zásahu.
  • Obtíže s dokončením formuláře souhlasu.
  • Jiné okolnosti, kdy účast v klinické studii je vyšetřovatelem považována za obtížnou.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Trojnásobný

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Skupina s edukací a bylinnou medicínou

Informační brožura bude distribuována a krátký školení bude poskytnuto v době registrace do studie.

Informační brožura se zaměří na poskytování informací, včetně definice a příčin únavy, post-traumatické únavy a vlivu stravovacích návyků a alkoholu na únavu.

V případě potřeby mohou být poskytnuty akupunktura, moxování, bylinná akupunktura a Chuna terapie pro post-traumatickou léčbu jiných následků kromě únavy.

Bylinná léčba je léčba využívající komplexní extrakt z léčivých bylin předepsaný lékařem korejské medicíny, který absolvoval specializované vzdělání k diagnostice zdravotního stavu a příznaků pacientů
Vzdělávací materiály budou distribuovány a bude poskytováno školení o zvládání každodenního života ke zmírnění únavy. Informační program bude pokrývat témata, jako je definice a příčiny únavy, posttraumatická únava a vliv stravovacích návyků a alkoholu na únavu.
Aktivní komparátor: Pouze vzdělávací skupina

V době registrace do studie budou rozdány informační brožury a bude poskytnuto stručné školení.

V případě potřeby mohou být poskytnuty akupunktura, baňkování, bylinná akupunktura a Chuna terapie k léčbě následků jiných než únava po dopravní nehodě.

Lékař předepíše 14denní zásobu bylinného léčiva na základě diagnózy pacienta. Subjekty ve skupině s bylinným léčivem budou během léčebného období užívat bylinné léčivo perorálně dvakrát denně po dobu celkem 28 dnů.

Tato studie je praktická klinická studie a neklade žádná omezení na typ používaného bylinného léčiva. Předpisy jsou vypracovány podle uvážení zdravotnického personálu s hlavním cílem zmírnit únavu. Všechny předpisy jsou vypracovány lékařem korejské medicíny s alespoň pětiletou klinickou praxí. Po vystavení předpisů jsou bylinná léčiva dodána účastníkům prostřednictvím kurýra a spotřebována. Účastníci jsou instruováni, aby veškeré bylinné

Vzdělávací materiály budou distribuovány a bude poskytováno školení o zvládání každodenního života ke zmírnění únavy. Informační program bude pokrývat témata, jako je definice a příčiny únavy, posttraumatická únava a vliv stravovacích návyků a alkoholu na únavu.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
FSS-K (Škála závažnosti únavy - korejská verze)
Časové okno: Screening, Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Dotazník FSS-K hodnotí úroveň únavy za poslední týden na stupnici od 1 do 7 prostřednictvím devíti otázek. Konečné skóre FSS se vypočítá sečtením bodů za každou položku a vydělením 9, což poskytne průměr. Vyšší skóre indikuje větší únavu.
Screening, Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
CFQ-K (Dotazník únavy Chaldera - korejská verze)
Časové okno: 1. týden, 3. týden, 5. týden, 8. týden, 12. týden
CFQ-K je 14položková autovykazovací škála rozdělená do dvou domén: příznaky fyzické únavy (8 položek) a příznaky mentální únavy (6 položek). Každá položka má pět možností odpovědi ('žádné', 'lepší než obvykle', 'jako obvykle', 'horší než obvykle', 'velmi špatné') a je hodnocena od 0 do 4. Skóre každé podškály se vypočítá sečtením skóre všech položek v dané doméně a celkové skóre únavy se vypočítá sečtením skóre všech 14 položek, přičemž vyšší skóre indikuje závažnější únavu.
1. týden, 3. týden, 5. týden, 8. týden, 12. týden
ISI-K (Index závažnosti nespavosti - korejská verze)
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
ISI-K je dotazník, který hodnotí závažnost nespavosti a skládá se z 5 otázek, z nichž každá je hodnocena od 0 (žádná nespavost) do 4 (nejzávažnější nespavost).
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
K-BDI (Beckův inventář deprese - korejská verze)
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
K-BDI se skládá z 21 položek pokrývajících kognitivní, emocionální, motivační a fyzické příznakové oblasti depresivních symptomů. Každá položka se skládá ze čtyř možností popisujících závažnost depresivních symptomů. Skóre se pohybuje od 0 (1) do 3 (4) a skóre každé položky se sečte, aby se získalo celkové skóre. Skóre se pohybuje od 0 do 63.
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
5-úrovňový EuroQol-5 dimenzí (EQ-5D-5L)
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
5úrovňový EuroQol-5 Dimension (EQ-5D-5L) je jednou z nejpoužívanějších nepřímých metod měření pro výpočet kvalitativní váhy konkrétního zdravotního stavu. Hodnotí zdravotní stav z více perspektiv a využívá předem přiřazené preferenční skóre pro každou funkční úroveň k nepřímému výpočtu kvalitativní váhy určitého zdravotního stavu. EQ-5D-5L se skládá z pěti položek, z nichž každá se zabývá mírou mobility, sebeobsluhy, obvyklých činností, bolesti/nesnášenlivosti a úzkosti/deprese. Každá položka je na základě své úrovně přiřazena specifická váha a je poskytnut vzorec pro výpočet preferenčního skóre pomocí těchto vah a konstant.
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Procento tělesného tuku
Časové okno: 1. týden, 3. týden, 5. týden, 8. týden, 12. týden
Toto se týká procenta tělesného tuku vzhledem k tělesné hmotnosti. Obezita je vhodněji hodnocena procentem tělesného tuku vzhledem k tělesné hmotnosti než skutečnou hmotností tělesného tuku. U mužů je standardní procento tělesného tuku 15 % standardní tělesné hmotnosti a u žen je to 23 % standardní tělesné hmotnosti.
1. týden, 3. týden, 5. týden, 8. týden, 12. týden
Svalová hmota kosterního svalstva
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Toto je množství svalů připojených ke kostře, s výjimkou nedobrovolných svalů, jako jsou viscerální svaly.
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Fázový úhel
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Toto představuje odpor přes buněčnou membránu, vyjádřený jako úhel.
Čím vyšší je strukturální stabilita buňky, tím vyšší je hodnota.
Zdravá buňka vykazuje vysokou hodnotu, zatímco zhoršující se stav buněčné membrány vede k hodnotě blížící se 0.
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Poměr extracelulární vody
Časové okno: Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Toto představuje poměr intracelulární vody (ICW) k extracelulární vodě (ECW), což ukazuje na rovnováhu tělesné vody. Standardní rozsah je 0,36 až 0,39.
Týden 1, Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Dodržování
Časové okno: Týden 5
Pro posouzení dodržování léčby se u účastníků v léčebné skupině s bylinnými přípravky zaznamenává kumulativní počet předepsaných balení bylinných přípravků a počet nepoužitých balení bylinných přípravků v CRF pro ty, kteří dostávají doplňky v 5. týdnu.
Týden 5
Nežádoucí událost (AE)
Časové okno: Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12
Nežádoucí událost označuje jakýkoli nežádoucí a nezamýšlený objektivní příznak, subjektivní symptom nebo onemocnění, které se vyskytne po provedení klinického hodnocení, a nemusí mít nutně kauzální vztah k provedenému zákroku. Během studie jsou nežádoucí události shromažďovány prostřednictvím hlášení příznaků od účastníků a pozorování výzkumníků, přičemž typ nežádoucí události spolu s jejím kauzálním vztahem k intervenci je zaznamenán v Elektronické zdravotní dokumentaci (EMR). V případě nežádoucí události je prováděno následné sledování a jakákoli závažná nežádoucí událost je okamžitě nahlášena. Kauzalita nežádoucích událostí je klasifikována do šesti úrovní na základě kategorií kauzality WHO-UMC: Jistá (1), Pravděpodobná (2), Možná (3), Nepravděpodobná (4), Podmíněná/Neklasifikovaná (5) a Nehodnotitelná/Neklasifikovatelná (6).
Týden 3, Týden 5, Týden 8, Týden 12

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: In-Hyuk Ha, PhD, Jaseng Medical Foundation

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

13. ledna 2026

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. prosince 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

20. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

20. listopadu 2025

První zveřejněno (Aktuální)

28. listopadu 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

28. května 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

26. května 2026

Naposledy ověřeno

1. května 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další identifikační čísla studie

  • JS-CT-2025-12
  • Jaseng Medical Foundation (Jiný identifikátor: Jaseng Medical Foundation)

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Bylinná medicína

Předplatit