Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Srovnání mezi vodní parní termální terapií a embolizací prostatických tepen při léčbě benigní hyperplazie prostaty

14. února 2026 aktualizováno: Ain Shams University

Srovnání mezi vodní parní termální terapií a embolizací prostatických tepen v léčbě benigní hyperplazie prostaty

Cílem této studie je porovnat účinnost Rezum terapie versus embolizace prostatických tepen při léčbě středně těžkých až těžkých dolních močových příznaků (LUTS) způsobených benigní hyperplazií prostaty (BPH), přičemž primárním cílovým parametrem je zlepšení Mezinárodního skóre příznaků prostaty (IPSS) během 6měsíčního sledovacího období. Sekundární cílové parametry zahrnují změny v postmikčním reziduálním moči (PVR), maximální průtokové rychlosti moči (Qmax), kvalitě života (QoL) hlášené pacienty a zachování ejakulační a celkové sexuální funkce hodnocené pomocí validovaných dotazníků. Tato studie si klade za cíl poskytnout důkazy podložené pokyny pro optimalizaci léčebných strategií pro muže s BPH, zejména pro ty, kteří hledají alternativy k farmakologické léčbě.

Přehled studie

Detailní popis

Cílem této studie je porovnat účinnost terapie Rezum versus embolizace prostatické tepny při zvládání středně těžkých až těžkých příznaků dolních močových cest (LUTS) způsobených benigní hyperplazií prostaty (BPH), přičemž primárním cílovým ukazatelem je zlepšení Mezinárodního skóre příznaků prostaty (IPSS) během 6měsíčního sledovacího období.
Sekundární cílové ukazatele zahrnují změny v reziduální moči po vymočení (PVR), maximální průtok moči (Qmax), kvalitu života (QoL) hlášenou pacientem a zachování ejakulační a celkové sexuální funkce hodnocené validovanými dotazníky.
Tato studie si klade za cíl poskytnout důkazy podložené vodítka pro optimalizaci léčebných strategií pro muže s BPH, zejména pro ty, kteří hledají alternativy k farmakologické léčbě.

Bude provedena randomizovaná kontrolovaná studie (RCT), která bude zahrnovat minimálně 30 pacientů (15/skupina), kteří budou zařazeni během dvouletého období, přičemž konečná velikost vzorku bude záviset na počtu vhodných pacientů dostupných během studie, aby se porovnala účinnost terapie Rezum versus embolizace prostatické tepny při zvládání středně těžkých až těžkých příznaků dolních močových cest způsobených benigní hyperplazií prostaty (BPH).

Účastníci budou náhodně přiřazeni v poměru 1:1 buď do skupiny Rezum, nebo do skupiny embolizace prostatické tepny pomocí techniky uzavřených obálek.

Všem pacientům bude provedena kompletní anamnéza a fyzikální vyšetření.
Radiodiagnostické vyšetření bude zahrnovat pelviabdominální ultrasonografii.
Laboratorní vyšetření bude zahrnovat analýzu moči, kultivaci moči a citlivost, pokud je indikována, sérový prostatický specifický antigen (sérový PSA).
Rutinní předoperační laboratorní vyšetření zahrnovala sérový kreatinin, sérovou močovinu, CBC, jaterní testy a koagulační profil u obou skupin.
Celkové množství odebrané krve pro tato rutinní laboratorní vyšetření bude asi 10-15 ml žilní krve od každého pacienta.

Diagnóza pacientů s BPH, kteří jsou způsobilí pro studii, bude potvrzena fyzikálním vyšetřením (včetně zvětšené prostaty s hladkým povrchem, pevné konzistence bez podezřelých uzlů, zachované střední rýhy a dobrého análního tonu), PAUS s velikostí prostaty nad 30 gramů bez podezřelých lézí, sérovým PSA pod 4 ng/ml nebo podezřelým PSA, ale potvrzeným jako benigní pomocí multiparametrického MRI protokolu prostaty a/nebo transrektální ultrazvukem řízené biopsie prostaty.

Pacienti budou náhodně rozděleni do dvou stejných skupin.
Skupina A (skupina Rezum), skupina B (skupina embolizace prostatické tepny).
Pokud jde o skupinu Rezum, všechny výkony budou provedeny pouze se sedací nebo v celkové anestezii podle preferencí pacienta a doporučení anesteziologa v poloze na zádech s pokrčenými nohami.

Používá se jednorázové transuretrální aplikační zařízení s 18G zasunovatelnou jehlou k aplikaci páry do cílové oblasti s pevnou hloubkou 10,25 mm prostřednictvím 12 emitorových otvorů rozmístěných na špičce jehly pod úhlem 120°.

Výkon je vizualizován pomocí integrovaného cystoskopu se standardním 4mm čočkem s úhlem 30°.

K zlepšení vizualizace a ochlazení povrchu močové trubice během výkonu se používá solný irigační roztok.

Aplikace začíná 1 cm distálně od hrdla močového měchýře na pozicích 3 a 9 hodin.
Každá aplikace dodá 0,5 ml páry po dobu 9 s při 103 °C, čímž se teplota tkáně zvýší na 70 °C, a doporučuje se počkat několik sekund po aplikaci, aby se zabránilo úniku páry místem vpichu.

Po každé aplikaci je jehla zasunuta a znovu zavedena 1 cm distálně od předchozí aplikace až po proximální okraj verumontana, čímž se vytvoří ablace tkáně podél prostatické uretry.
[5] Pokud jde o skupinu embolizace prostatické tepny, pacienti podstoupí výkon v lokální anestezii.

Pacienti budou ležet v poloze na zádech v nemocničním úboru.
Bude provedena sterilizace třísla, poté bude po lokální anestezii provedena punkce pravé a/nebo levé stehenní tepny pomocí punkční sady.

6F cévní zavaděč, poté bude do pravé a/nebo levé stehenní tepny zavedena 5F katétr s hlavou kobry ke katetrizaci jedné z vnitřních kyčelních tepen a poté katetrizaci její přední větve.

Pro odlišení prostatické tepny od ostatních větví přední větve a pro identifikaci původu prostatické tepny bude získán ipsilaterální šikmý pohled (30-40 stupňů) a/nebo kraniokaudální pohled (10 stupňů).

Selektivní katetrizace prostatické tepny vhodným typem mikrokateru a upraveným úhlem mikrodrátu.

Aplikace 3 ml kontrastní látky mikrokaterem k ověření polohy mikrokateru a zajištění, že nedochází k refluxu.

Embolizační materiál (mikrokuličky o velikosti 400-500 mikronů) bude pomalu a opatrně aplikován, aby se zabránilo refluxu pod kontrolou fluoroskopie.

Intraoperační údaje:

Bude zaznamenán operační čas, krvácení a jakékoli intraoperační události.

Pooperačně:

Bude zaznamenána doba hospitalizace a časné pooperační komplikace.

Sledování:

Pacienti budou sledováni 1, 3, 6 měsíců po zahájení léčby.
Hodnocení při každé návštěvě bude zahrnovat dotazník IPSS a QoL, uroflowmetrii a pánevní ultrazvuk k posouzení objemu prostaty a reziduální moči po vymočení.

Výsledky" Všechny intraoperační, pooperační údaje a výsledky sledování budou analyzovány a hodnoceny chirurgem.

Typ studie

Intervenční

Zápis (Odhadovaný)

30

Fáze

  • Nelze použít

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

  • Jméno: Seif AbdElmomen Yosef, MBBCh, MSc Faculty of Medicine
  • Telefonní číslo: 01093390291
  • E-mail: siefabdelmomen@gmail.com

Studijní místa

    • Abbassia
      • Cairo, Abbassia, Egypt, 00202
        • Nábor
        • Ain Shams University

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Popis

Inkluzní kritéria:

  • Věk ≥50 let.
  • IPSS ≥13.
  • Objem prostaty mezi 30-80 ml.
  • Maximální průtok moči (Qmax) ≥15 ml/s u pacientů s mikčními LUTS.
  • Pacienti nereagující na léčbu.

Vylučovací kritéria:

  • Historie nebo podezření na karcinom prostaty.
  • Předchozí chirurgický zákrok na prostatě nebo minimálně invazivní zákrok pro BPH.
  • Neurologická dysfunkce močového měchýře.
  • Aktivní infekce močových cest.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Primární účel: Léčba
  • Přidělení: Randomizované
  • Intervenční model: Paralelní přiřazení
  • Maskování: Žádné (otevřený štítek)

Zbraně a zásahy

Skupina účastníků / Arm
Intervence / Léčba
Experimentální: Skupina A - Skupina s vodní parní termální terapií (Rezum)

Výkony budou prováděny pouze se sedací nebo v celkové anestezii podle preference pacienta a doporučení anesteziologa v lithotomické poloze.

K aplikaci páry do cílové oblasti se používá jednorázové transuretrální aplikační zařízení s 18G zasouvací jehlou.

Výkon je vizualizován pomocí integrovaného cystoskopu se standardním 4 mm 30° čočkou.

Během výkonu se používá solný výplach pro zlepšení vizualizace a ochlazení povrchu uretry.

Injekce začíná 1 cm distálně od hrdla močového měchýře v polohách 3 a 9 hodin. Každá injekce aplikuje 0,5 ml páry po dobu 9 s při 103 °C, čímž se teplota tkáně zvýší na 70 °C, a doporučuje se po injekci několik sekund počkat, aby se zabránilo úniku páry přes místo vpichu.

Po každé injekci se jehla zasune a znovu zavede 1 cm distálně od předchozí injekce až k proximálnímu okraji verumontana, čímž se vytvoří ablace tkáně podél prostatické uretry.

Jednorázové transuretrální aplikační zařízení s 18G zasunovací jehlou se používá k vstřikování páry do cílové oblasti s pevnou hloubkou 10,25 mm prostřednictvím 12 emisních otvorů rozmístěných na špičce jehly pod úhlem 120°.

Zákrok je vizualizován pomocí integrovaného cystoskopu se standardní 4mm 30° čočkou.

K zlepšení vizualizace a ochlazení uretrálního povrchu během zákroku se používá fyziologický roztok.

Injekce začíná 1 cm distálně od hrdla močového měchýře na pozicích 3 a 9 hodin. Každá injekce aplikuje 0,5 ml páry po dobu 9 s při 103 °C, čímž se teplota tkáně zvýší na 70 °C, a doporučuje se po injekci několik sekund počkat, aby se zabránilo úniku páry místem vpichu.

Po každé injekci se jehla zasune a znovu vloží 1 cm distálně od předchozí injekce až po proximální okraj verumontana, čímž vzniká ablace tkáně podél prostatické uretry.

Aktivní komparátor: Skupina B - Embolizace prostatické tepny (PAE)

Pacienti podstoupí zákrok v místním znecitlivění. Pacienti budou ležet v poloze na zádech a bude provedena sterilizace třísla, poté bude provedena punkce pravé a/nebo levé stehenní tepny pomocí punkční sady po místním znecitlivění.

6F cévní pouzdro, poté bude do pravé a/nebo levé stehenní tepny zaveden 5F katétr s hlavou kobry, aby se zavedl do jedné z vnitřních kyčelních tepen a poté do její přední větve.

Bude pořízen ipsilaterální šikmý pohled (30-40 stupňů) a/nebo kranio-kaudální pohled (10 stupňů) pro odlišení prostatické tepny od ostatních větví přední větve a pro identifikaci původu prostatické tepny.

Selektivní katetrizace prostatické tepny s vhodným typem mikrokateru a upraveným úhlem mikrodrátu.

Embolizační materiál (mikrokuličky 400-500 mikronů) bude pomalu a opatrně vstřikován, aby se zabránilo refluxu pod vedením fluoroskopie.

Sterilizace třísla bude provedena, poté bude provedena punkce pravé a/nebo levé stehenní tepny pomocí punkčního setu po místní anestezii.

6F vaskulární pouzdro, poté bude do pravé a/nebo levé stehenní tepny zavedena 5F katetr s hlavou kobry, aby byla katetrizována jedna z vnitřních kyčelních tepen, a následně její přední větve.

Pro odlišení prostatické tepny od ostatních větví přední větve a pro identifikaci původu prostatické tepny bude získán ipsilaterální šikmý pohled (30-40 stupňů) a/nebo kranio-kaudální pohled (10 stupňů).

Selektivní katetrizace prostatické tepny s vhodným typem mikrokateru a upraveným úhlem mikrodrátu.

Embolizační materiál (400-500 mikronů mikrokuličky) bude pomalu a opatrně injikován, aby se zabránilo refluxu pod kontrolou fluoroskopie.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Zlepšení mezinárodního skóre příznaků prostaty (IPSS) během 6měsíčního sledovacího období.
Časové okno: 6 měsíců sledování pro každého pacienta po zákroku

Změny v Mezinárodním skóre příznaků prostaty (IPSS) budou měřeny pro posouzení stupně zlepšení po každém zákroku. Snížení skóre více než před zákrokem znamená lepší výsledky a naopak.

(0-7) znamená mírné příznaky, (8-19) znamená středně závažné příznaky a (20-35) znamená závažné příznaky.

Jednotkou měření je skóre.

6 měsíců sledování pro každého pacienta po zákroku

Sekundární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
1-Změny v reziduální moči po vymočení (PVR) posouzené pomocí pelviabdominálního ultrazvuku v (mL) 2-Maximální průtok moči (Qmax) posouzený uroflowmetrií v (mL/s) 3-Zachování ejakulační funkce posouzené pomocí validovaného dotazníku (MSHQ-EJD).
Časové okno: 6 měsíců sledování pro každého pacienta po zákroku
  1. Reziduální moč po vymočení bude hodnocena pomocí pánevní a břišní ultrasonografie, přičemž nižší hodnota reziduální moči po vymočení znamená větší zlepšení a jednotkou měření je mililitr (mL).
  2. Maximální průtok moči bude hodnocen uroflowmetrií, přičemž vyšší hodnota maximálního průtoku znamená větší zlepšení a jednotkou měření je mililitr(y)/sekundu (mL/s).
  3. Zachování ejakulační funkce bude hodnoceno dotazováním pacienta, aby sám porovnal svou ejakulační funkci před a po zákroku pomocí validovaného dotazníku (Dotazník mužského sexuálního zdraví) [MSHQ-EjD] a jednotkou měření pro toto je dotazník.
6 měsíců sledování pro každého pacienta po zákroku

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. října 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

1. října 2027

Dokončení studie (Odhadovaný)

1. října 2027

Termíny zápisu do studia

První předloženo

5. prosince 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

14. února 2026

První zveřejněno (Aktuální)

18. února 2026

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

18. února 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

14. února 2026

Naposledy ověřeno

1. února 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

produkt vyrobený a vyvážený z USA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Rezum

Předplatit