Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Estudio para comparar la eficacia de la terapia de pareja cognitivo-conductual y la lidocaína para la vestibulodinia provocada (CBCT-RCT)

15 de abril de 2019 actualizado por: Sophie Bergeron, Université de Montréal

Una comparación de la terapia de pareja cognitivo-conductual y la lidocaína en el tratamiento de la vestibulodinia provocada: un ensayo clínico aleatorizado

Los problemas de dolor crónico relacionados con el sistema reproductivo femenino son importantes problemas de salud para todas las mujeres. Mal entendidas, conllevan un gran coste personal y económico. Una de esas condiciones es la vulvodinia, o dolor vulvar crónico inexplicable, que tiene una prevalencia del 16%. A pesar de su impacto negativo en la satisfacción psicosexual y en la relación, hay pocas investigaciones que examinen tratamientos probados empíricamente para parejas afectadas. La investigación propuesta se basa en los hallazgos de nuestro trabajo centrado en el impacto de los factores relacionales en la vulvodinia, y nuestra investigación anterior que evaluó la eficacia de la terapia cognitivo-conductual grupal para este problema. Este ensayo clínico aleatorizado de dos centros tiene como objetivo evaluar la eficacia de una nueva terapia de pareja dirigida (CBCT) de 12 semanas para mujeres con vulvodinia en comparación con una de las intervenciones médicas de primera línea más comúnmente prescritas, la lidocaína tópica. Pregunta principal de investigación: ¿Existe una diferencia significativa entre los dos tratamientos sobre el dolor de las mujeres durante el coito después del tratamiento? Las preguntas de investigación secundarias evaluarán las diferencias significativas entre los dos tratamientos después del tratamiento y a los 6 meses de seguimiento en aspectos multidimensionales del dolor utilizando el Cuestionario de dolor de McGill, la sexualidad de las mujeres y las parejas (función sexual y satisfacción), el ajuste psicológico (ansiedad , depresión, catastrofismo, autoeficacia, atribuciones y calidad de vida), factores de la relación (respuestas de la pareja, satisfacción de la pareja, apego y estilos de comunicación) y mejora autoinformada y satisfacción con el tratamiento. Los resultados de este estudio mejorarán la salud y la calidad de vida de las pacientes con vulvodinia al probar rigurosamente la eficacia de un nuevo tratamiento para parejas.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

Antecedentes: Los problemas de dolor crónico que involucran el sistema reproductivo femenino son importantes problemas de salud en mujeres de todas las edades. Como condiciones que son mal entendidas y a menudo mal diagnosticadas o ignoradas, implican un gran costo personal para los pacientes y un costo financiero significativo para la sociedad. Una de esas condiciones es la vulvodinia, o dolor vulvar crónico inexplicable. Un estudio poblacional reciente sugiere que la incidencia acumulada de vulvodinia a lo largo de la vida es del 16%, lo que indica que aproximadamente 2,5 millones de mujeres canadienses pueden experimentar dolor vulvar idiopático durante su vida. Se sospecha que la vestibulodinia provocada (PVD), un dolor recurrente agudo localizado dentro del vestíbulo vulvar y experimentado principalmente durante las relaciones sexuales, es la causa más frecuente de vulvodinia en mujeres premenopáusicas, con estimaciones de prevalencia del 12% en muestras comunitarias. A pesar de su alta prevalencia y su impacto negativo en el funcionamiento psicosexual, ha habido una escasez de investigaciones controladas para proporcionar tratamientos empíricamente validados para parejas afectadas. La presente propuesta se basa en nuestra anterior investigación transversal y prospectiva financiada por CIHR sobre los determinantes diádicos del dolor y el deterioro psicosexual en mujeres con PVD y sus parejas, así como en nuestros ensayos aleatorios anteriores que evaluaron la eficacia de la terapia cognitivo-conductual grupal para esta condición. Específicamente, el objetivo de nuestro estudio es evaluar la eficacia de una intervención de terapia de pareja cognitivo-conductual dirigida (CBCT) que desarrollamos para el tratamiento de PVD.

Objetivos: El ensayo clínico aleatorizado de dos centros propuesto tiene como objetivo evaluar la eficacia de una nueva intervención de terapia de pareja dirigida (CBCT) de 12 semanas para mujeres con PVD en comparación con una de las intervenciones médicas de primera línea prescritas con mayor frecuencia, la lidocaína tópica, que se muestra para ser eficaz y seguro en el manejo de PVD. La pregunta de investigación principal se centra en si existe una diferencia significativa entre los dos tratamientos en el dolor de las mujeres durante el coito después del tratamiento. Las preguntas de investigación secundarias se centran en si existen diferencias significativas entre los dos tratamientos después del tratamiento y a los 6 meses de seguimiento en (a) los aspectos multidimensionales del dolor de las mujeres en el Cuestionario de dolor de McGill y (b) la sexualidad de las mujeres y sus parejas ( función y satisfacción sexual, frecuencia de las relaciones sexuales), ajuste psicológico (ansiedad, depresión, catastrofismo, autoeficacia, atribuciones al dolor, calidad de vida, aceptación del dolor, amor compasivo por la pareja, autocompasión, regulación emocional y pensamientos y sentimientos relacionados a la experiencia del dolor), factores de relación (respuestas de la pareja, ajuste diádico, apego y comunicación) y mejora autoinformada y satisfacción con el tratamiento. También examinaremos si el trauma infantil y las condiciones de dolor comórbido moderan la respuesta al tratamiento. Finalmente, una tercera pregunta de investigación es evaluar el papel del uso de anticonceptivos hormonales y el riesgo de PVD.

Plan/metodología de investigación: La investigación propuesta es un ensayo controlado aleatorio paralelo de 3,5 años, de dos centros, para PVD que utiliza una estrategia de análisis por intención de tratar, con dolor durante el coito como resultado primario. Las principales preguntas de investigación se abordarán mediante: 1) el reclutamiento de 224 mujeres premenopáusicas y sus parejas con PVD médicamente diagnosticado; 2) realizar evaluaciones integrales previas al tratamiento ginecológico y psicosexual centradas en nuestras medidas de resultado; 3) asignar aleatoriamente a las mujeres a uno de los dos brazos de tratamiento de 12 semanas: CBCT o lidocaína, y 4) evaluar el dolor durante el coito, así como los resultados sexuales, psicológicos y de la relación, además de la mejora autoinformada y la satisfacción con el tratamiento, post -tratamiento y a los 6 meses de seguimiento. Estos procedimientos se llevarán a cabo en dos centros universitarios diferentes: Université de Montréal en Montreal, Québec, y Dalhousie University en Halifax, Nova Scotia, y sus hospitales afiliados. Ambos centros universitarios almacenarán los datos de forma segura, siguiendo los protocolos descritos por las juntas de revisión de ética en cada sitio.

Análisis estadísticos: Los análisis se realizarán en función de la intención de tratar. Se utilizarán estadísticas descriptivas para definir y comparar a los participantes en ambos grupos de intervención. Más concretamente, calcularemos medias, medianas, desviaciones y rangos intercuartílicos y se utilizarán pruebas T para determinar las diferencias entre grupos para las variables sociodemográficas. Las pruebas de chi-cuadrado y las diferencias observadas entre los grupos se utilizarán para las variables categóricas. Si se observan diferencias entre los grupos, estas variables se controlarán en análisis posteriores. Verificaremos que las variables se distribuyen normalmente. Si las variables no se distribuyen normalmente, se emplearán pruebas no paramétricas. Un análisis de varianza de medidas repetidas permitirá la evaluación de la eficacia de los dos tratamientos después del tratamiento y a los 6 meses de seguimiento. Los análisis se centrarán en los cambios en el dolor experimentado durante las relaciones sexuales desde la evaluación previa al tratamiento hasta el postratamiento y el seguimiento a los 6 meses. Para ello, el tiempo será la variable intrasujeto y la condición experimental será la variable intersujeto.

Para el análisis secundario, se realizarán múltiples análisis en múltiples pasos, y primero se realizarán análisis multivariados para medidas repetidas (MANOVA). Las medidas correlacionadas se agruparán según el dominio conceptual (p. ej., dolor, ajuste diádico, catastrofismo). Se realizarán análisis univariados si los resultados multivariados son significativos (ANOVA). Esto será seguido por contrastes ortogonales para examinar los cambios entre diferentes medidas. Además, utilizaremos análisis exploratorios para los participantes que completaron el protocolo experimental para determinar el efecto que tiene la adherencia al protocolo sobre la eficacia del tratamiento. Se utilizarán análisis de regresión múltiple para examinar el vínculo entre las variables sociodemográficas, las variables dependientes previas al tratamiento y el dolor posterior al tratamiento y a los 6 meses de seguimiento para identificar los factores asociados con el éxito terapéutico. Estos últimos análisis se realizarán para cada grupo de tratamiento por separado. Las correcciones de Bonferroni se utilizarán durante los análisis para los ajustes de comparación múltiple. En el caso de que falten datos, exploraremos los efectos de la retirada en los análisis de sensibilidad, reemplazaremos los datos que faltan con datos de la evaluación más reciente o con valores promedio o agregados.

Importancia del estudio: los resultados de la investigación propuesta pueden mejorar la salud y la calidad de vida de los canadienses afectados por un problema de salud de la mujer muy prevalente y desatendido, la vulvodinia, al proporcionar una prueba rigurosa de la eficacia de una nueva intervención de terapia de pareja dirigida.

Tipo de estudio

Intervencionista

Inscripción (Actual)

108

Fase

  • No aplica

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Ubicaciones de estudio

    • Nova Scotia
      • Halifax, Nova Scotia, Canadá, B3H 4R2
        • Dalhousie University
    • Quebec
      • Montreal, Quebec, Canadá, H2V 2S9
        • University of Montreal

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

18 años a 45 años (Adulto)

Acepta Voluntarios Saludables

No

Géneros elegibles para el estudio

Todos

Descripción

Criterios de inclusión:

  • dolor durante el coito que a) es subjetivamente angustioso, b) ocurre en el 80% de los intentos de coito, y c) ha durado al menos seis meses;
  • dolor limitado a las relaciones sexuales y otras actividades que impliquen presión en el vestíbulo;
  • capacidad para someterse al examen ginecológico hasta su finalización;
  • dolor significativo en uno o más lugares del vestíbulo durante el examen ginecológico, que se operacionaliza como una calificación mínima de dolor de 4 en una escala de 0 a 10;
  • haber tenido relaciones sexuales vaginales en pareja una vez al mes durante los últimos tres meses;
  • asociado en una relación monógama comprometida durante al menos 6 meses; y
  • ha tenido al menos cuatro contactos personales por semana con su pareja durante al menos seis meses.
  • Los socios se reclutarán con la condición de que el paciente cumpla con los criterios de selección del estudio.
  • Tanto las mujeres como las parejas deben poder leer, hablar y comprender inglés o francés (en Montreal) e inglés (en Halifax) para participar.

Criterio de exclusión:

  • dolor vulvar no relacionado claramente con el coito o la presión aplicada al vestíbulo;
  • presencia de uno de los siguientes: a) enfermedad médica y/o psiquiátrica mayor, b) infección activa, c) lesión dermatológica, d) embarazo o planificación de embarazo;
  • edad menor de 18 años para parejas o mayor de 45 para mujeres con dolor;
  • enfermedad médica y/o psiquiátrica mayor de la pareja;
  • angustia o conflicto relacional severo según lo determinado por las medidas de referencia y la entrevista;
  • participación actual en otra terapia de pareja, o terapia/tratamiento relacionado con PVD.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

  • Propósito principal: Tratamiento
  • Asignación: Aleatorizado
  • Modelo Intervencionista: Asignación paralela
  • Enmascaramiento: Único

Armas e Intervenciones

Grupo de participantes/brazo
Intervención / Tratamiento
Experimental: Terapia Cognitiva Conductual de Pareja
CBCT es una terapia de 12 sesiones que incluye lo siguiente: reconceptualizar el PVD como un problema de dolor multidimensional influenciado por una variedad de factores que incluyen pensamientos, emociones, comportamientos e interacciones de pareja; psicoeducación sobre el PVD y su impacto en la sexualidad, definición/trabajo del guión sexual, técnicas de mindfulness, entrenamiento en habilidades comunicativas y trabajo de metas de abordaje/evitación sexual, enfoques de defusión y aceptación para el afrontamiento del dolor, entre otros.
CBCT incluye lo siguiente: (1) reconceptualizar el PVD como un problema de dolor multidimensional influenciado por una variedad de factores que incluyen pensamientos, emociones, comportamientos e interacciones de pareja; (2) reconceptualizar el PVD como un problema de pareja en el que ambos miembros de la pareja afectan y son afectados por el dolor; (3) modificar aquellos factores asociados con el dolor durante el coito con vistas a aumentar el afrontamiento adaptativo, por ejemplo, aumentando la autoeficacia y disminuyendo el catastrofismo, así como disminuyendo la intensidad del dolor; (4) mejorar la calidad del funcionamiento sexual, reducir la angustia sexual y aumentar la satisfacción sexual; (5) consolidar habilidades.
Otros nombres:
  • CBCT
Comparador activo: Lidocaína tópica
Aplicaciones nocturnas de una pomada de lidocaína al 5% en el vestíbulo vulvar, a la entrada de la vagina (50 mg/g, Xylocaïne®, AstraZeneca, tubo de 35 g) durante 12 semanas, como describen Zolnoun et al. (Zolnoun, Hartmann y Steege, 2003).
Aplicaciones nocturnas de una pomada de lidocaína al 5% en el vestíbulo vulvar, a la entrada de la vagina (50 mg/g, Xylocaïne®, AstraZeneca, tubo de 35 g) durante 12 semanas, como describen Zolnoun et al. (2003). Además, la crema se aplicará a una bola de algodón que se mantendrá en el vestíbulo a través de la ropa interior del participante durante la noche para asegurar un contacto continuo de 7 a 8 horas entre el anestésico y el vestíbulo. Se entregará a los participantes un folleto con figuras que detallan cómo aplicar la crema, además de una herramienta de medición calibrada para garantizar que todos los participantes se apliquen la misma cantidad todas las noches.
Otros nombres:
  • Lidocaína
  • Xilocaína (R)
  • Lidocaína nocturna

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio en el dolor durante las relaciones sexuales/actividad sexual desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
El dolor durante las relaciones sexuales se evaluará utilizando una escala analógica visual (VAS) que va de 0 a 10, donde 0 es ningún dolor y 10 es el peor dolor que haya tenido, según lo recomendado por las pautas IMMPACT para ensayos clínicos de dolor crónico (Dworkin et al. al., 2005). Los participantes informarán sobre el dolor experimentado en el mes anterior. El resultado principal será el cambio en las puntuaciones de la EVA del pretratamiento al postratamiento. Se ha demostrado que esta medida detecta efectos significativos del tratamiento en mujeres con PVD (Bergeron et al., 2001) y demuestra una correlación positiva significativa con otras medidas de intensidad del dolor. El dolor durante las relaciones sexuales es el síntoma principal de la EVP y el que más interfiere con la calidad de vida, por lo que es la medida más relevante del resultado funcional.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Cambio en los componentes cualitativos del dolor desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Los componentes cualitativos del dolor también se evaluarán utilizando el Cuestionario de dolor de McGill de formato corto (MPQ; Melzack, 1985), una medida de los componentes sensoriales, afectivos y evaluativos del dolor. El MPQ es una lista de verificación de 15 ítems de adjetivos ampliamente utilizada que evalúa los aspectos cualitativos y cuantitativos del dolor (Grafton, Foster y Wright, 2005; Melzack y Katz, 2001). Usaremos la escala del índice de calificación del dolor (PRI).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en las respuestas de la pareja al dolor desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Las respuestas de la pareja desde el punto de vista de las mujeres con PVD y sus parejas se medirán con el Inventario de dolor multidimensional de West Haven-Yale - Escala de respuesta significativa de otros (MPI; Kerns, Turk y Rudy, 1985), y el Inventario de respuesta del cónyuge - Subescala de facilitación (SRI; Schwartz, Jensen, & Romano, 2005) que se han adaptado a nuestra población con PVD y sus parejas.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en el ajuste diádico desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
El ajuste diádico se evaluará utilizando el Índice de Satisfacción de Pareja (CSI; Funk & Rogge, 2007), una medida de 32 ítems de satisfacción en la relación. En comparación con otras medidas de satisfacción de relaciones bien conocidas (p. ej., Dyadic Adjustment Scale; Spanier, 1976), demuestra una fuerte validez convergente y una mayor precisión y potencia para detectar distinciones en los niveles de satisfacción (Funk y Rogge, 2007). Además, a diferencia de escalas similares de satisfacción con las relaciones, el CSI se probó con una muestra de participantes que abarcan el espectro de relaciones (por ejemplo, noviazgo, comprometido, casado).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en el catastrofismo del dolor tanto para las mujeres como para las parejas desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La catastrofización del dolor se evaluará mediante la Escala de catastrofización del dolor (PCS; Sullivan, Bishop y Pivik, 1995), que consta de 13 ítems puntuados en una escala de 5 puntos con los puntos finales (0) nada y (4) todo. el tiempo. La PCS se divide en tres subescalas: rumiación, magnificación e impotencia. Es una medida fiable y válida que ha demostrado una estructura factorial estable en poblaciones clínicas y generales, incluida una población francesa (Sullivan, Bishop y Pivik, 1995; Osman et al., 2000; French et al., 2005). Cano et al. (Cano, Leonard, & Franz, 2005) validaron recientemente una versión de pareja y encontraron excelentes propiedades psicométricas.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en las atribuciones de dolor desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Las atribuciones de dolor se medirán con el Cuestionario de estilo atributivo extendido (EASQ; Metalsky, Halberstadt y Abramson, 1987), adaptado para su uso con mujeres que experimentan dolor genital y sus parejas. El EASQ adaptado consta de 12 situaciones negativas hipotéticas que ocurren dentro de un contexto de dolor genital, y se les pide a los participantes que indiquen la causa principal de la situación (abierta) y luego califiquen la causa en las siguientes dimensiones: interna, global y estable en una escala Likert de 7 puntos. El EASQ adaptado para el dolor genital demuestra una buena consistencia interna (alfa=0,84-0,86) para subescalas y puntaje total, así como una estructura factorial similar al EASQ original (Jodoin et al., 2011). Hemos utilizado con éxito tanto la versión de la mujer como la de la pareja en estudios anteriores (Jodoin et al., 2008; 2011).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en la ansiedad desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos compañeros completarán la subescala de Ansiedad Rasgo del Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo de Spielberger (STAI - (Spielberger, Gorsuch, & Lushene, 1970). Esta medida de 20 ítems, bien conocida y ampliamente utilizada, ha demostrado muy buenas propiedades psicométricas en poblaciones clínicas y no clínicas, incluido el dolor crónico (Gauthier & Bouchard, 1993; Greenberg & Burns, 2003; Rule & Traver, 1983; Tanaka-Masumi y Kameoka, 1986).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en los síntomas de depresión después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos socios completarán el Beck Depression Inventory-Fast Screen (BDI-FS; Beck, Steer, & Brown, 1996; Beck, Steer, & Garvin, 1988), una versión adaptada de 7 elementos de la medida de 21 elementos ampliamente utilizada . Específicamente, el BDI-FS evalúa la tristeza, la pérdida de placer (anhedonia), la ideación suicida, el pesimismo, el fracaso pasado, la autoaversión y la autocrítica con puntajes para los ítems que van de 0 (baja intensidad) a 3 (alta intensidad). Esta medida se ha utilizado con poblaciones con dolor crónico (Poole, Bramwell y Murphy, 2008).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en la autoeficacia del dolor de las mujeres con PVD desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La autoeficacia para el dolor se evaluará mediante la Escala de autoeficacia en el coito doloroso (PISES; Desrochers et al., 2009), que fue adaptada de la Escala de autoeficacia para la artritis (Lorig et al., 1989). El PISES consta de 20 ítems con tres subescalas: autoeficacia para controlar el dolor durante el coito, para la función sexual y para otros síntomas. Los participantes indican su capacidad percibida para llevar a cabo la actividad sexual o para lograr resultados en el manejo del dolor respondiendo en una escala de 10 (muy incierto) a 100 (muy seguro). Las puntuaciones más altas indican una mayor autoeficacia. Se ha establecido la fiabilidad y validez de la versión original (Lorig et al., 1989) y se ha demostrado que la estructura factorial de la versión adaptada es idéntica a la de la original (Desrochers, 2009). En nuestras muestras anteriores, los alfas de Cronbach oscilaron entre .79 y .89 para mujeres y entre .74 y .91 para parejas.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Mejoría autoinformada después del tratamiento (la duración del tratamiento es de 12 semanas)
Periodo de tiempo: Post-tratamiento y 6 meses post-tratamiento
La mejoría autoinformada por la mujer y la pareja [escala de 0 (peor) a 5 (curación completa)] y la satisfacción con el tratamiento [escala de 0 (completamente insatisfecha) a 10 (completamente satisfecha)] se medirán después del tratamiento y a los 6 meses. seguimiento para evaluar la importancia clínica de los resultados.
Post-tratamiento y 6 meses post-tratamiento
Cambio en la satisfacción sexual de ambas parejas desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La satisfacción sexual se evaluará mediante la escala Global Measure of Sexual Satisfaction, que consta de 5 ítems que evalúan la satisfacción sexual global. La consistencia interna de esta escala es alta (alfa = 0,90), al igual que la confiabilidad test-retest (r = 0,84; Lawrence y Byers, 1998).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la función sexual desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La función sexual tanto de las mujeres como de sus parejas se evaluará utilizando la Entrevista Derogatis para el funcionamiento sexual - Autoinforme (DISF-SR), una medida de autoinforme de 25 ítems de la función sexual para hombres y mujeres (Derogatis, 1997). Cubre cinco dimensiones de la sexualidad: cognición/fantasía sexual, excitación, comportamiento/experiencia sexual, orgasmo e impulso/relación sexual. Las puntuaciones se pueden calcular para cada dimensión y para el funcionamiento sexual global. El DISF-SR cuenta con una buena consistencia interna y confiabilidad (Derogatis, 1997; Meston & Derogatis, 2002; Daker-White, 2002).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la calidad de vida desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos socios completarán la encuesta de salud de 12 preguntas de formato corto de Quality Metric™ (SF-12). Esta encuesta confiable y válida fue adaptada de la encuesta de salud SF-36 ampliamente utilizada y evalúa la salud y el bienestar físico y mental en 8 escalas: función física, dolor corporal, vitalidad, salud general, roles físicos y emocionales, funcionamiento social y salud mental. salud (Cheak-Zamora, Wyrwich, & McBride, 2009; Ware, Kosinski, Keller, 1996). El SF-36 se ha utilizado anteriormente en muestras de PVD (Sutton, Pukall y Chamberlain, 2009).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en el apego o experiencias en relaciones cercanas desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
El apego se medirá utilizando la Escala Revisada de Experiencias en Relaciones Cercanas (ECR-RS; Wei, Russel, Mallinckrodt y Vogel, 2007). El ECR-RS es una escala de 12 ítems que evalúa los componentes del apego adulto (p. ej., apego seguro, ansioso, evitativo). Ambos miembros de la pareja completarán esta medida.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambio en los objetivos sexuales interpersonales desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Las metas sexuales interpersonales de aproximación y evitación se evaluarán con una medida de 15 ítems adaptada de Cooper et al. (1998) (Impett, Peplau y Gable, 2005; Impett et al., 2008; Impett, Gordon y Strachman, 2008). Los participantes califican la importancia de 9 objetivos interpersonales de acercamiento y 6 de evitación para influir en su decisión de tener relaciones sexuales en una escala de 7 puntos. Esta medida ha demostrado una alta consistencia interna (Impett et al., 2005; Impett et al., 2008).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en los patrones de comunicación desde el inicio y durante el transcurso del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, Semanas 1, 4, 8 y 12 de tratamiento
En las sesiones de evaluación previas al tratamiento, posteriores al tratamiento y de seguimiento, ambos integrantes de la pareja completarán el Cuestionario de Patrones de Comunicación - Forma Corta (Christensen & Heavey, 1990), una medida de 11 ítems de los patrones de comunicación durante las conversaciones de pareja sobre los problemas. . Esta medida examina tres patrones generales de comunicación: evitar conflictos, involucrarse en conflictos e interacción positiva (Futris et al., 2010). Esta medida ha demostrado buenas propiedades psicométricas (Futris, Campbell, Nielsen y Burwell, 2010). También recopilaremos 12 elementos adicionales de la medida completa para evaluar las subescalas de evitación mutua, comunicación mutuamente constructiva y otros patrones de comunicación durante y después de los períodos de conflicto (Christensen y Shenk, 1991).
Línea de base, Semanas 1, 4, 8 y 12 de tratamiento
Cambio en las calificaciones de intimidad desde el inicio y durante el transcurso del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, Semanas 1, 4, 8 y 12 de tratamiento
Ambos miembros de la pareja completarán medidas de intimidad en la relación general (8 ítems; Laurenceau et al., 2005) e intimidad sexual (12 ítems; Bois et al., 2013). Estas medidas evalúan la autorrevelación, la revelación de la pareja y la capacidad de respuesta de la pareja en el contexto de los intercambios interpersonales y la actividad sexual. Han demostrado una alta consistencia interna en nuestra investigación anterior de PVD (Bois et al., 2013).
Línea de base, Semanas 1, 4, 8 y 12 de tratamiento
Cambios en el miedo al dolor desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
El miedo al dolor se medirá utilizando la Escala de síntomas de ansiedad por el dolor (PASS-20; McCracken & Dhinga, 2002), una medida de miedo al dolor de autoinforme de 20 elementos diseñada para personas con problemas de dolor crónico y que se ha adaptado para su uso. en un contexto sexual (es decir, la palabra sexual se ha añadido antes de la palabra actividad para varios elementos). Las subescalas incluyen: Ansiedad cognitiva, Escape/Evitación, Evaluación temerosa y Ansiedad fisiológica. Solo las mujeres con PVD completarán esta medida.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la hipervigilancia al dolor desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La hipervigilancia al dolor durante el coito se evaluará con el Cuestionario de Conciencia del Dolor y Vigilancia (PVAQ); McCracken, 1997), una medida de atención al dolor de 16 elementos que se ha utilizado para evaluar la conciencia, la conciencia y la vigilancia del dolor en diversas poblaciones clínicas y no clínicas. Muestra buena confiabilidad test-retest y consistencia interna (Roelofs et al., 2003). Solo las mujeres con PVD completarán esta medida.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la aceptación del dolor crónico desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos socios completarán una versión adaptada del Cuestionario de aceptación del dolor crónico (McCracken, Vowles y Eccleston, 2004) para usar con mujeres que experimentan dolor vulvovaginal y sus parejas. Esta escala de 20 ítems mide la aceptación y la apertura para experimentar sensaciones de dolor y la búsqueda de una vida satisfactoria a pesar del dolor. La versión de pareja hace referencia a su propia aceptación del dolor de su pareja. Una revisión sistemática reciente de las medidas de aceptación del dolor crónico indicó que, con base en las propiedades psicométricas, existe mayor respaldo para el uso del CPAQ para medir la aceptación del dolor en pacientes con dolor crónico, en comparación con otros cuestionarios (Reneman et al., 2010). Los estudios que utilizan el CPAQ han encontrado un alfa de Cronbach de la puntuación total que oscila entre 0,78 y 0,85.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la función sexual femenina desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Solo las mujeres con PVD completarán el Inventario de la Función Sexual Femenina (FSFI), una medida de autoinforme de 19 ítems que evalúa el funcionamiento sexual en las mujeres, como la excitación sexual, el orgasmo, la satisfacción sexual y la incomodidad experimentada durante la actividad sexual y las relaciones sexuales con alta consistencia interna ( es decir, alta correlación entre ítems para los seis dominios) y validez entre varias muestras de mujeres con dificultades sexuales (Rosen et al., 2000; Meston, 2003; Wiegel, Meston & Rosen, 2005).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la angustia sexual desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos socios completarán la Escala de angustia sexual femenina, una medida de 12 elementos diseñada para evaluar la angustia personal relacionada con el sexo. Aunque están diseñados para mujeres, los artículos no son específicos de género y pueden pertenecer tanto a mujeres como a hombres. Por lo tanto, no se requieren adaptaciones para su uso con parejas masculinas. Esta medida ha demostrado una alta consistencia interna, fiabilidad test-retest, validez discriminatoria y validez de constructo (Derogatis et al., 2002).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la ambivalencia sobre la expresión emocional desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos compañeros completarán el Cuestionario de Ambivalencia sobre la Expresión Emocional (AEQ; King & Emmons, 1990). Esta medida evalúa varios aspectos de la ambivalencia sobre la expresión de emociones (por ejemplo, querer expresar pero no poder, expresar pero no querer, o expresar y luego arrepentirse de la decisión). Esta medida de autoinforme consta de 28 ítems. Se ha demostrado que el AEQ tiene buenas propiedades psicométricas, que incluyen buena estabilidad interna, confiabilidad test-retest y validez convergente (King & Emmons, 1990).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la comunicación sexual diádica desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La comunicación sexual diádica se medirá utilizando la Escala de Comunicación Sexual Diádica (Catania, 1986). Esta medida es una escala de 13 ítems que evalúa las percepciones de las parejas sobre sus procesos de comunicación en torno a problemas sexuales. Ambos miembros de la pareja completarán esta medida, que ha demostrado una buena fiabilidad y una estructura unifactorial (Catania, Pollack, McDermott, Qualls, & Cole, 1990).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la función sexual masculina desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Las parejas masculinas completarán el Índice Internacional de Función Eréctil (IIEF; Rosen, Riley, Wagner, Osterloh, Kirkpatrick & Mishra, 1997). El IIEF es un instrumento bien conocido para evaluar la función eréctil en los hombres. Está compuesto por 15 ítems, a esta medida se le han agregado 3 ítems para evaluar el dolor pélvico en hombres, y estos ítems son complementarios a los que aparecen en el FSFI.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la autocompasión desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Tanto las mujeres como las parejas completarán la Escala de autocompasión (Neff, 2003), un inventario de autoinforme de 26 ítems que evalúa tres aspectos diferentes de la autocompasión.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la experiencia del dolor genitopélvico desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La Escala de experiencia del dolor genito-pélvico se compone de 24 elementos que se centran en los pensamientos y sentimientos asociados con el dolor durante la actividad sexual. Estos incluyen cómo se experimenta el dolor en relación con una pareja romántica/sexual, cómo afecta el sentido de ser mujer y cómo puede generar emociones negativas como la culpa y la vergüenza. Esta medida de autoinforme se encuentra en las etapas iniciales de desarrollo y se validará parcialmente durante el transcurso del estudio. Esperamos que sea sensible a los cambios de tratamiento. Esta medida será completada solo por mujeres, dado que se enfoca en el dolor durante la actividad sexual.
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la experiencia de la regulación de las emociones desde el inicio hasta el postratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
La regulación de las emociones se medirá en ambos miembros de la pareja utilizando la Escala de Dificultades en la Regulación de las Emociones (DERS). El DERS es un breve cuestionario de autoinforme de 36 ítems diseñado para evaluar múltiples aspectos de la desregulación de las emociones. Se ha demostrado que el DERS tiene buenas propiedades psicométricas, incluida una buena estabilidad interna (α = 0,93) y confiabilidad test-retest. (Gratz y Roemer, 2004).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Cambios en la experiencia de amor compasivo por la pareja desde el inicio hasta después del tratamiento y 6 meses después del tratamiento
Periodo de tiempo: Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)
Ambos miembros de la pareja completarán una escala de amor compasivo por la pareja, la otra versión específica cercana de la escala de amor compasivo (Sprecher y Fehr, 2005). El amor compasivo es una actitud "que contiene sentimientos, cogniciones y comportamientos que se centran en el cuidado, la preocupación, la ternura y una orientación hacia el apoyo, la ayuda y la comprensión del otro, particularmente cuando se percibe que el otro está sufriendo o necesitado". Los 21 elementos de este inventario de autoinforme se califican en una escala de 1 (nada cierto) a 7 (muy cierto). Una puntuación más alta indica un amor más compasivo por la pareja. El alfa de Cronbach para esta versión de la escala fue .94 (Sprecher y Fehr, 2005).
Línea de base, postratamiento (12 semanas) y 6 meses después del tratamiento (9 meses desde la línea de base)

Otras medidas de resultado

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Historia del trauma
Periodo de tiempo: Base
El trauma, un moderador potencial de la respuesta al tratamiento, se evaluará mediante el Cuestionario de Trauma Infantil (CTQ), una medida de autoinforme de 28 elementos que se centra en el abuso emocional, físico y sexual, así como en la negligencia física y emocional en la infancia (Berstein et al., 2003). El CTQ es la única medida de autoinforme de victimización infantil con validez de criterio demostrada para detectar historias reales de abuso y negligencia. Las puntuaciones varían de 5 a 25 para cada tipo de abuso y también se puede calcular una escala de gravedad total.
Base
Alianza terapéutica a lo largo del tratamiento
Periodo de tiempo: Semanas de tratamiento 1, 4, 8 y 12
La alianza terapéutica se define por las expectativas, acuerdos y vínculo que se forma entre el terapeuta y la pareja, así como entre el terapeuta y cada miembro de la pareja (Pinsof & Caherall). Mediremos este constructo utilizando la Escala Revisada de Alianza de Psicoterapia Integrativa de Forma Corta para Parejas, o la Escala de Alianza Terapéutica de Pareja (CTASr-SF; Pinsof, Zinbarg, & Knobloch-Fedders, 2008) en cuatro momentos: en las sesiones 1, 4, 8 y 12. El CTASr-SF es un cuestionario de autoinforme de 12 ítems. Esta escala se usa ampliamente en el trabajo clínico y la investigación con parejas, y los alfas para todas las subescalas son buenos (alfa = 0,70 o mejor). Hemos agregado un decimotercer elemento para evaluar la satisfacción continua a lo largo del proceso de terapia.
Semanas de tratamiento 1, 4, 8 y 12
Expectativas de tratamiento
Periodo de tiempo: Medido después de la aleatorización pero antes de que comience el tratamiento
Usando escalas análogas visuales, pediremos a los participantes que califiquen sus expectativas en relación con sus creencias de eficacia relacionadas con el tratamiento al que fueron asignados al azar. Esta medida se ha utilizado con éxito en nuestra investigación de ensayos clínicos anteriores.
Medido después de la aleatorización pero antes de que comience el tratamiento
Historia de conflicto de relación.
Periodo de tiempo: Base
Se utilizarán preguntas seleccionadas de la Escala de tácticas de conflicto (CTS; Straus, Hamby, Boney-McCoy y Sugarman, 1996) y el Cuestionario de abuso de NorVold (Swahnberg y Wijma, 2003) para evaluar la presencia de abuso físico y físico actual (y pasado). abuso emocional. Estas dos medidas se desarrollaron para evaluar la presencia y el historial de abuso en las relaciones (físico y emocional).
Base
Historial de uso de anticonceptivos hormonales
Periodo de tiempo: Base
Una pregunta detallada sobre el uso de anticonceptivos anteriores y actuales durante la evaluación previa al tratamiento.
Base

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Sophie Bergeron, PhD, Université de Montréal
  • Investigador principal: Natalie O Rosen, PhD, Dalhousie University

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Actual)

6 de marzo de 2014

Finalización primaria (Actual)

19 de marzo de 2018

Finalización del estudio (Actual)

10 de diciembre de 2018

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

27 de agosto de 2013

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

29 de agosto de 2013

Publicado por primera vez (Estimar)

4 de septiembre de 2013

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

16 de abril de 2019

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

15 de abril de 2019

Última verificación

1 de abril de 2019

Más información

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

3
Suscribir