Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Vocalisation pour la deuxième étape du travail (VOCAL) (VOCAL)

3 octobre 2019 mis à jour par: Leila Katz, Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira

Technique de vocalisation pendant la deuxième période de travail par rapport aux soins habituels pour la prévention des traumatismes périnéaux : essai clinique randomisé

Un essai ouvert randomisé sera mené pour évaluer l'effet de la vocalisation en tant que manœuvre de protection périnéale au cours de la deuxième période de travail. L'étude sera réalisée dans le secteur "Espaço Aconchego" de l'IMIP, qui dispose d'une équipe d'infirmières obstétricales, d'une coordination médicale et d'un soutien physiothérapeutique. La population étudiée sera constituée de parturientes à faible risque, sans indication préalable de césarienne, admises dans le secteur. Les parturientes qui répondent aux critères d'inclusion, après avoir signé la condition de consentement éclairé, seront réparties en deux groupes : le groupe A (expérimental) et le groupe B (contrôle). Le groupe A sera stimulé pour garder la glotte ouverte au minimum pendant la poussée spontanée et pour émettre des sons lors de l'expiration (vocalisation), et le groupe B suivra la routine habituelle. Les résultats de l'étude seront évalués par des assistants immédiatement après la livraison. Après 24 heures de livraison, les conditions du périnée seront évaluées par inspection et palpation de la région, évaluant la présence d'œdème ou d'une autre anomalie.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Intervention / Traitement

Description détaillée

TAILLE DE L'ÉCHANTILLON Comme il n'y a pas d'études pour effectuer un calcul d'échantillon adéquat, la présente étude sera composée de 40 femmes, randomisées pour utiliser ou non la technique de vocalisation, 20 dans chaque groupe (étude pilote exploratoire).

ÉCHANTILLONNAGE L'échantillonnage doit être obtenu pour des raisons de commodité, consécutivement.

Les femmes enceintes à faible risque admises dans le secteur "Espaço Aconchego" qui répondent aux critères d'éligibilité seront interrogées par le chercheur sur l'intérêt de participer à l'étude en question. L'objectif de la technique de vocalisation sera expliqué à la femme enceinte, le but principal étant la prévention des lacérations périnéales et la prévention probable des plaintes post-partum. Dans le cas des parturientes de plus de 18 ans, le formulaire de consentement libre et éclairé sera remis et sera lu et expliqué à haute voix, et seules celles qui acceptent librement de participer, en signant le terme, seront incluses dans l'enquête. Dans le cas de parturientes mineures, les tuteurs légaux signeront le consentement éclairé.

DÉFINITIONS VARIABLES

Lacération périnéale : variable catégorielle, impliquant deux catégories :

  • Présent - lorsqu'il existe un certain degré de solution de continuité de la peau ou de la muqueuse dans la région postérieure du périnée, qui atteint ou non le sous-cutané et le muscle.
  • Absent - défini comme la région postérieure du périnée intact, sans aucune solution de continuité tissulaire.

Durée de la période active d'accouchement : variable numérique, déterminée en minutes (min), de la dilatation totale du col utérin à la sortie complète du fœtus associée à la traction spontanée effectuée par la femme.

Le degré de lacération sera classé selon les tissus lésés et défini selon les critères suivants :

  • Lacération du premier degré : implique la peau, le tissu sous-cutané et la muqueuse vaginale ou la combinaison de multiples lacérations superficielles, atteignant les tissus déjà mentionnés ;
  • Lacération du second degré : implique les muscles superficiels (bulbocaverneux et transversaux) ; s'il est profond, il atteint également le muscle pubococcygien ;
  • Lacération du troisième degré : implique l'ensemble des muscles superficiels et profonds du sphincter anal :
  • Lacération du quatrième degré : implique l'ensemble des muscles du sphincter anal et de l'épithélium anal.

Emplacement de la lacération vulvopérinéale

  • Région antérieure : clitoris, petite lèvre gauche, petite lèvre droite, région vestibulaire gauche et région vestibulaire droite ;
  • Région postérieure : correspondant au périnée lui-même (côté gauche, côté droit et région médiane).

Taille de la lacération : extension en centimètres de la lacération périnéale ; variable numérique continue ; Besoin de suture périnéale : type dichotomique variable catégoriel (oui/non), exprimé selon le besoin de suture périnéale ; Nombre de fils utilisés pour la suture périnéale : variable numérique discrète, correspondant au nombre de fils partiellement ou totalement utilisés pour la suture des lacérations périnéales ; Utilisation de l'ocytocine après randomisation : variable catégorielle dichotomique (oui/non), définie par le placement ou non de l'hormone au moment de l'accouchement, après randomisation ; Épisiotomie : dichotomique de type variable catégorielle (oui/non), définie comme une incision chirurgicale pratiquée sur le périnée au moment de l'accouchement par voie basse ; Délivrance instrumentale : dichotomique de type variable catégorielle (oui/non), après location de la pince ou de la ventouse, suivie d'une élévation du pôle céphalique, si jugé nécessaire ; Œdème périnéal : type dichotomique variable catégoriel (oui/non), défini comme une accumulation de liquide dans l'interstitium des tissus périnéaux par évaluation subjective de l'examinateur.66 Douleur périnéale à travers l'échelle visuelle analogique (EVA) : variable continue, décrivant le niveau de douleur référé par le patient à chaque évaluation, allant de zéro à dix, zéro étant l'absence totale de douleur et dix la douleur la plus extrême, insupportable, jamais ressenti au cours de la vie67 Satisfaction maternelle : Variable ordinale catégorielle déterminant le niveau de satisfaction maternelle après l'accouchement. Ils seront considérés comme satisfaits, très satisfaits, insatisfaits et peu satisfaits.

Scores d'Apgar du nouveau-né : variable numérique continue, correspondant au score d'Apgar enregistré dans la première et la cinquième minute après la naissance, réalisé par le néonatologiste, catégorisé en : 1 min ≥ 7, 1 min < 7, 5 min ≥ 7, 5ème min <7.

Besoin de réanimation : variable catégorielle oui/non correspondant au besoin de réanimation du bébé après l'accouchement à partir du VPP ou d'interventions plus larges.

Besoin en réanimation néonatale : variable catégorielle de type oui/non correspondant au besoin en réanimation néonatale, catégorisée en : oui ou non.

Poussée spontanée : lorsqu'elle est effectuée sans interférence de l'équipe qui assiste la parturiente ; Guidage guidé : lorsqu'il est effectué avec l'interférence de l'équipe qui assiste la patiente ; Age maternel : variable exprimée en années révolues, selon les informations de la patiente, au moment de la collecte des données ; Poids : variable numérique continue (qui peut être catégorisée ultérieurement), exprimée en kilos, indiquant le poids du patient au moment de l'étude. Informations recueillies par le dossier médical du patient ; Hauteur : Variable numérique continue (peut être catégorisée ultérieurement), exprimée en mètres, indiquant sa hauteur. Informations recueillies à partir des dossiers médicaux au moment de leur sélection pour participer à l'étude ; IMC : variable numérique continue, qui représente l'indice de masse corporelle de la femme. La formule pour arriver à cette valeur est poids / taille² ; Scolarité : variable catégorielle renseignée par le patient et catégorisée comme analphabète, lycée, primaire, supérieur ; Situation conjugale : variables catégorielles et policières rapportées par le patient avec ou sans partenaire ; Profession : variable catégorielle renseignée par le patient ; Manœuvre de Kristeller : variable catégorielle dichotomique, de type oui/non, définissant si la parturiente a reçu une pression fundique réalisée par l'équipe obstétricale. Vous serez informée par une personne de l'équipe qui a assisté à l'accouchement qui a vu la naissance ; Manœuvre de Valsalva > six secondes : variable catégorique dichotomique, de type oui/non, indiquant si la femme a reçu pour consigne d'effectuer des forces en contractant ses muscles périnéaux et en retenant son souffle au moment des contractions utérines ; Nombre de grossesses : variable discrète. Exprimé par le nombre de fois où la femme enceinte est tombée enceinte, y compris la gestation en cours ; Nombre de naissances : variable numérique discrète, correspondant au nombre de naissances (naissance après 20 semaines ou poids du nouveau-né supérieur ou égal à 500 grammes), selon les informations du patient ou des membres de sa famille ; Âge Gestationnel en Semaines : variable continue, enregistrée comme discrète, enregistrée en semaines complètes obtenue de préférence à partir de la date de la dernière menstruation (LMP) ou par échographie ; Poids du nouveau-né : variable numérique mesurée par le poids du nouveau-né en grammes (g) immédiatement après la naissance ; Périmètre céphalique du Nouveau-né : variable numérique mesurée en centimètres (cm) du tour de tête du nouveau-né.

L'analyse statistique sera effectuée par les chercheurs, en plus du statisticien impliqué dans la recherche, à l'aide des programmes statistiques Epi-Info 3.5.4 L'analyse statistique sera effectuée avec les groupes identifiés comme A ou B, ne brisant la confidentialité qu'après avoir obtenu les résultats et préparé les tableaux. Ainsi, on ne saura quel groupe était orienté sur la vocalisation ou non qu'à la fin de l'analyse.

Les variables catégorielles seront comparées dans des tableaux de contingence à l'aide du test d'association du chi carré et du test exact de Fisher, le cas échéant. Le risque relatif (RR) sera calculé comme une mesure du risque relatif pour les résultats primaires et secondaires, avec un intervalle de confiance à 95 % déterminé. Les nombres nécessaires pour traiter et obtenir un bénéfice (NNT) et le nombre nécessaire pour traiter et obtenir une guérison (NNH) et leurs intervalles de confiance respectifs à 95 % seront toujours calculés.

Concernant les variables quantitatives continues de variances dissemblables, si elles présentent une distribution normale, la comparaison entre les groupes sera effectuée avec le test t de Student pour échantillons non appariés (tests paramétriques). S'il s'avère que la distribution n'est pas normale, le test non paramétrique de Mann-Whitney sera utilisé. Ces tests seront utilisés pour identifier les différences ponctuelles entre les deux groupes.

Type d'étude

Interventionnel

Inscription (Réel)

40

Phase

  • N'est pas applicable

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • Pernambuco
      • Recife, Pernambuco, Brésil, 50.070-550
        • Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Enfant
  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Sexes éligibles pour l'étude

Femelle

La description

Critère d'intégration:

  • Patientes à faible risque en travail actif admises à l'IMIP ; Âge gestationnel entre 37 et 42 semaines ;
  • fœtus céphalique;
  • Dilatation cervicale jusqu'à 8 cm au moment de l'inclusion dans l'étude.

Critère d'exclusion:

  • Indication de césarienne au moment de l'approche ;
  • Incapacité à comprendre et/ou à effectuer des manœuvres de vocalisation.
  • Patients atteints de dysphonie
  • Patients sourds et muets
  • Utilisation d'ocytocine avant la randomisation

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

  • Objectif principal: La prévention
  • Répartition: Randomisé
  • Modèle interventionnel: Affectation parallèle
  • Masquage: Aucun (étiquette ouverte)

Armes et Interventions

Groupe de participants / Bras
Intervention / Traitement
Aucune intervention: CONTRÔLE
Dans ce groupe, les parturientes seront suivies de manière standardisée, ce qui dans notre hôpital signifie une approche humanisée avec choix de la position au deuxième stade et sans épisiotomie de routine.
Expérimental: VOCALISATION
Dans ce groupe, les parturientes seront en plus d'être assistées avec nos soins standard, recevront une formation pour vocaliser pendant la deuxième étape.
La vocalisation sera enseignée sous forme de voix expirée/chantée dans des tons graves avec les voyelles, A, O et U.
Autres noms:
  • technique de vocalisation
  • glotte ouverte

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
LACERATION PERINEALE Résultat principal : 1. Lacération périnéale - présente ou absente
Délai: 1h après l'accouchement
Présence de lacérations périnéales constatées par le personnel soignant
1h après l'accouchement

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
DURÉE DE LA DEUXIÈME ÉTAPE
Délai: 5 heures
temps entre la dilatation complète et l'accouchement
5 heures
DURÉE DE LA DEUXIÈME ÉTAPE ACTIVE
Délai: 5 heures
temps entre la poussée spontanée et la livraison
5 heures
utilisation d'ocytocine
Délai: 5 heures
utilisation d'ocytocine après randomisation
5 heures
épisiotomie
Délai: 5 heures
réalisation d'une épisiotomie
5 heures
prestation instrumentale
Délai: 5 heures
utilisation d'une pince ou d'un aspirateur pour l'accouchement
5 heures
degré de lacération
Délai: 1 heure
degré de lacération décrit par l'assistant
1 heure
Besoin de sutures
Délai: 4 heures
besoin de suture de lacération (y compris les lacérations spontanées et les épisiotomies)
4 heures
Œdème périnéal
Délai: 24 heures
présence d'oedème périnéal
24 heures
Satisfaction maternelle face à la gestion de la seconde période
Délai: 24 heures

Satisfaction maternelle correspondant aux impressions et sentiments de la femme avec la gestion de ses secondes règles ; évalué avec une échelle où les femmes choisiront une des catégories suivantes :

très insatisfait =1 insatisfait=2 satisfait=3 très satisfait =4

24 heures
Douleur périnéale
Délai: 24 heures

Pour évaluer le niveau de douleur, une échelle combinée de douleur sera utilisée, et l'évaluation de cette échelle répond à l'échelle visuelle, catégorielle, numérique et faciale. L'échelle varie en nombres discrets de zéro à dix, zéro étant l'absence totale de douleur et dix la douleur la plus extrême pouvant être ressentie.

(67. Chapman CR, Syrjala KL. Mesure de la douleur. Dans : Bonica JJ. Douleur. 2e éd. Pennsylvanie : Lea & Febiger ; 1990:580-94.)

24 heures
Scores d'Apgar
Délai: 5 minutes
Scores d'Apgar de 1ère et 5ème minute enregistrés dans le tableau des nouveau-nés
5 minutes
Admission en USI néonatale
Délai: 24 heures
Besoin d'admission en soins intensifs enregistré dans le dossier des nouveau-nés
24 heures
Besoin de réanimation
Délai: 24 heures
Besoin de réanimation enregistré dans le dossier du nouveau-né
24 heures

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

1 août 2018

Achèvement primaire (Réel)

5 février 2019

Achèvement de l'étude (Réel)

5 février 2019

Dates d'inscription aux études

Première soumission

9 juillet 2018

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

26 juillet 2018

Première publication (Réel)

30 juillet 2018

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

7 octobre 2019

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

3 octobre 2019

Dernière vérification

1 octobre 2019

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • VOCAL

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

Essais cliniques sur Déchirure périnéale

3
S'abonner