- ICH GCP
- USA klinikai vizsgálatok nyilvántartása
- Klinikai vizsgálat NCT03663582
Teduglutid vizsgálata rövid bélszindrómában szenvedő japán résztvevőknél
2020. július 17. frissítette: Shire
A teduglutid 24 hetes biztonságossági, hatékonysági és farmakokinetikai vizsgálata rövid bélszindrómás japán alanyokon, akik parenterális támogatásra szorulnak
Ennek a klinikai vizsgálatnak a célja a teduglutid biztonságosságának, hatékonyságának és farmakokinetikájának (PK) értékelése rövid bélszindrómában (SBS) szenvedő japán résztvevőknél, akik parenterális táplálkozástól/intravénás (PN/IV) függőek egy 24 hetes kezelés során. időszak.
A tanulmány áttekintése
Állapot
Befejezve
Körülmények
Beavatkozás / kezelés
Tanulmány típusa
Beavatkozó
Beiratkozás (Tényleges)
7
Fázis
- 3. fázis
Kapcsolatok és helyek
Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.
Tanulmányi helyek
-
-
-
Hyogo, Japán, 663-8501
- Hyogo College of Medicine Hospital
-
Miyagi-Ken, Japán, 980-8574
- Tohoku University Hospital
-
Osaka, Japán, 565-0871
- Osaka University Hospital
-
Yokohama, Japán, 240-8555
- Yokohama Municipal Citizen's Hospital
-
-
Hiroshima-ken
-
Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, Japán, 734-8551
- Hiroshima University Hospital
-
-
Részvételi kritériumok
A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.
Jogosultsági kritériumok
Tanulmányozható életkorok
16 év és régebbi (Gyermek, Felnőtt, Idősebb felnőtt)
Egészséges önkénteseket fogad
Nem
Tanulmányozható nemek
Összes
Leírás
Bevételi kritériumok:
- Önkéntes írásbeli, aláírt és tájékozott beleegyezés megadása a vizsgálatban való részvételhez.
- Férfi vagy nő 16 éves vagy idősebb a beleegyezés aláírásakor.
- Rövid bél szindróma (SBS) miatti bélelégtelenség nagy bélreszekció következtében (például sérülés, volvulus, érbetegség, rák, Crohn-betegség miatt), amely legalább 12 hónapig folyamatos parenterális/intravénás táplálást eredményezett (PN/ IV) függőség a tájékozott beleegyezés időpontjában.
- Hetente legalább 3 parenterális táplálkozási szükséglet a szűrővizsgálatot megelőző héten és a kiindulási vizit előtti 2 héten.
- Stabil PN/IV szükséglet legalább 4 egymást követő héten keresztül közvetlenül a teduglutid-kezelés megkezdése előtt. A stabilitás meghatározása: a. A tényleges PN/IV használat hasonló az előírt PN/IV-hez; b. Kiindulási (2. vizit) 48 órás szájon át bevitt folyadékbevitel és vizeletkibocsátás (I/O) az utolsó optimalizálási vizit alkalmával a megfelelő 48 órás I/O térfogat +/- 25 százaléka (%) közé esik; c. A kibocsátott vizelet mennyisége NEM eshet 2 liter (L) alá, és nem haladhatja meg a 4 litert 48 óránként az utolsó optimalizálási vizitnél, a stabilizációs vizitnél és a kiindulási vizitnél.
- Azoknál a résztvevőknél, akiknek a kórtörténetében Crohn-betegség szerepel, klinikai remisszió legalább 12 hétig a kiindulási vizit előtt, amint azt a klinikai értékelés igazolja, amely magában foglalhatja a remisszió eljáráson alapuló bizonyítékát.
- A fogamzóképes korú nőknek vállalniuk kell, hogy betartják a protokoll fogamzásgátlási követelményeit.
- Megértés, képesség és hajlandóság teljes mértékben megfelelni a tanulmányi eljárásoknak és korlátozásoknak.
Kizárási kritériumok:
- Részvétel klinikai vizsgálatban kísérleti gyógyszerrel 30 napon belül vagy 5,5 felezési időn belül, attól függően, hogy melyik a hosszabb, a szűrés előtt, vagy egyidejű részvétel bármely más klinikai vizsgálatban.
- Glukagonszerű peptid (GLP)-2 vagy humán növekedési hormon vagy e hormonok analógjainak használata az elmúlt 6 hónapban.
- Oktreotid, GLP-1 analógok, dipeptidil-peptidáz-IV inhibitorok vagy enterális glutamin alkalmazása 30 napon belül.
- A teduglutid korábbi használata.
- Aktív gyulladásos bélbetegségben (IBD) szenvedő résztvevők vagy IBD-ben szenvedő résztvevők, akik az elmúlt 6 hónapban megváltoztak az immunszuppresszív terápiában (például azatioprin, tumor nekrózis faktor (TNF)).
- Genetikai állapot miatt kialakuló bélfelszívódási zavar, mint például cisztás fibrózis, mikrobolyhos zárványbetegség, családi adenomatosus polipózis stb.
- Krónikus bélelzáródás vagy súlyos dysmotilitás.
- Klinikailag jelentős bélszűkület vagy -elzáródás, vagy erre utaló bizonyíték a felső gasztrointesztinális (GI) sorozatban vékonybél-követéssel az elmúlt 6 hónapban.
- Jelentősebb GI-sebészeti beavatkozás, beleértve a bélhosszabbítást is, az elmúlt 3 hónapban (etetőcső behelyezése vagy endoszkópos beavatkozás megengedett).
- Instabil szívbetegség (például pangásos szívelégtelenség, cianotikus betegség vagy veleszületett szívbetegség).
- Közepes vagy súlyos vesekárosodás, amelyet úgy határoznak meg, hogy a kreatinin-clearance kevesebb, mint (<) 50 milliliter (ml)/perc (perc).
- Jelenleg rákkal diagnosztizáltak, vagy a kórelőzményében bármilyen rák szerepel, kivéve a műtétileg gyógyítható bőrrákot az elmúlt 5 évben.
- Súlyos hepatobiliáris betegség, beleértve: a. Az összbilirubin szintje nagyobb vagy egyenlő (>=) a normál felső határának (ULN) kétszerese; b. aszpartát-aminotranszferáz (AST) >=5-szöröse a felső határértéknek; c. Alanin-aminotranszferáz (ALT) >=5-szöröse a felső határértéknek.
- Aktív, klinikailag jelentős hasnyálmirigy-betegség, beleértve a hasnyálmirigy-gyulladás klinikai tüneteit a szérum amiláz- vagy lipázszint-emelkedésével összefüggésben, amely a normálérték felső határának >=2-szerese.
- Több mint 4 SBS-hez vagy PN/IV-hez kapcsolódó kórházi felvétel (például központi vonalhoz kapcsolódó véráramfertőzés, bélelzáródás, súlyos folyadék/elektrolit zavarok) az elmúlt 12 hónapban.
- Nem tervezett kórházi kezelés a szűrést megelőző 30 napon belül.
- Terhes vagy szoptató nőstény.
- Minden olyan körülmény vagy körülmény, amely a vizsgáló véleménye szerint indokolatlan kockázatnak teszi ki a résztvevőt, megakadályozza a vizsgálat befejezését vagy zavarja a vizsgálati eredmények elemzését.
Tanulási terv
Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.
Hogyan készül a tanulmány?
Tervezési részletek
- Elsődleges cél: Kezelés
- Kiosztás: N/A
- Beavatkozó modell: Egyetlen csoportos hozzárendelés
- Maszkolás: Nincs (Open Label)
Fegyverek és beavatkozások
Résztvevő csoport / kar |
Beavatkozás / kezelés |
---|---|
Kísérleti: Teduglutid 0,05 mg
A résztvevők 0,05 milligramm/kg (mg/kg) teduglutidot kapnak szubkután (SC) injekcióban naponta egyszer a has, a comb vagy a kar 4 kvadránsának egyikébe 24 héten keresztül.
|
A Teduglutide 0,05 mg/ttkg szubkután injekciót naponta egyszer kell beadni a has 4 kvadránsának egyikébe vagy a combba vagy a karba.
A Teduglutidet fecskendővel kell beadni.
A fecskendőt a Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) engedélyezte Japánban.
A Teduglutidet tűvel kell beadni.
A tűt a PMDA engedélyezte Japánban.
Az eszköz injekciós üvegadapterét a PMDA engedélyezte Japánban.
|
Mit mér a tanulmány?
Elsődleges eredményintézkedések
Eredménymérő |
Intézkedés leírása |
Időkeret |
---|---|---|
Változás az alapvonalhoz képest a heti parenterális támogatás (PS) mennyiségében a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A heti PS mennyiségben az alapvonalhoz képest változást jelentettek az EOT/ET időpontban.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Százalékos változás az alapvonalhoz képest a heti parenterális támogatás (PS) mennyiségében a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Százalékos változást jelentettek az alapvonalhoz képest a heti PS mennyiségében az EOT/ET időpontban.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők százalékos aránya, akik legalább 20 százalékos (%) csökkenést értek el az alapértékhez képest a heti parenterális támogatás (PS) mennyiségében a 20. héten
Időkeret: Alapállapot, 20. hét
|
Azon résztvevők százalékos arányát jelentették, akik a 20. héten legalább 20%-os csökkenést értek el a heti PS mennyiségében az alapvonalhoz képest.
|
Alapállapot, 20. hét
|
Azon résztvevők százalékos aránya, akik legalább 20 százalékos (%) csökkenést értek el az alapértékhez képest a heti parenterális támogatás (PS) mennyiségében a 24. héten
Időkeret: Alapállapot, 24. hét
|
Azon résztvevők százalékos arányát jelentették, akik a 24. héten legalább 20%-os csökkenést értek el a heti PS mennyiségében az alapvonalhoz képest.
|
Alapállapot, 24. hét
|
Azon résztvevők százalékos aránya, akik legalább 20 százalékos (%) csökkenést értek el az alapértékhez képest a heti parenterális támogatásban (PS) a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők százalékos arányát jelentették, akik legalább 20%-os csökkenést értek el a heti PS-ben az EOT/ET során.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Változás a kiindulási állapothoz képest a parenterális támogatás heti napjaiban (PS) a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Az EOT/ET-nél a PS heti napjaiban kifejezett változást jelentettek az alapvonalhoz képest.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A plazma citrullinszintjének változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A plazma citrullin szintjét az enterocita tömeg biomarkereként mértük.
Beszámoltak a plazma citrullinszintjének kiindulási értékétől az EOT/ET-ig történő változásáról.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők száma, akiket teljesen elválasztottak a parenterális támogatástól (PS) a 24. héten/kezelés végén (EOT)
Időkeret: 24. hét/EOT
|
Azon résztvevők számát jelentették, akik a 24. héten teljesen leszoktak a PS-ről/EOT.
|
24. hét/EOT
|
A plazmakoncentráció-idő görbe alatti terület nullától az utolsó mérhető teduglutid koncentrációig (AUC0-t)
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid AUC0-t-jét jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
Teduglutid maximális plazmakoncentrációja (Cmax).
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid Cmax-át jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A Teduglutid maximális plazmakoncentrációjához (Tmax) eltelt idő
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid Tmax értékét jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A Teduglutid terminális fázis felezési ideje (T1/2).
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid T1/2-ét jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid látszólagos clearance-e (CL/F).
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid CL/F-értékét jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid látszólagos eloszlási térfogata (Vz/F).
Időkeret: Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A teduglutid Vz/F-jét jelentették.
|
Beadás előtt, 0,25, 0,5, 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10 és 12 órával az adagolás után az 1. napon; Adagolás előtt, 1, 2 órával az adagolás után a 4. vagy a 12. héten
|
A kezelés során felmerülő nemkívánatos eseményekben (TEAE) szenvedő résztvevők száma
Időkeret: A vizsgálati gyógyszer beadásától az EOT/ET-ig (28. hétig)
|
A nemkívánatos esemény (AE) bármely olyan nemkívánatos orvosi esemény volt, amely egy klinikai vizsgálatban résztvevő gyógyszerkészítményt adott be, és ennek nincs szükségszerűen okozati összefüggése ezzel a kezeléssel.
A TEAE-ket olyan nemkívánatos eseményekként határozták meg, amelyek a vizsgálati gyógyszer bevétele után jelentkeztek, súlyossága romlott vagy intenzitása megnőtt.
|
A vizsgálati gyógyszer beadásától az EOT/ET-ig (28. hétig)
|
A 12 elvezetéses elektrokardiogramon (EKG) klinikailag jelentős eltérésekkel rendelkező résztvevők száma
Időkeret: A vizsgálati gyógyszer beadásától az EOT/ET-ig (28. hétig)
|
A 12 elvezetéses EKG-t a vizsgálati központban végezték el, miután a résztvevő legalább 5 percig pihent.
A 12-elvezetéses EKG-ban klinikailag szignifikáns eltérésekkel rendelkező résztvevők számát jelentették.
|
A vizsgálati gyógyszer beadásától az EOT/ET-ig (28. hétig)
|
Vérnyomás változás a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A szisztolés és diasztolés vérnyomás kiindulási értékéhez képest változást jelentettek az EOT/ET során.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A pulzusszám változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A pulzusfrekvencia kiindulási értékhez viszonyított változását jelentettek EOT/ET-nél.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A testhőmérséklet változása az alapvonalhoz képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A testhőmérséklet kiindulási értékéhez képest változást jelentettek az EOT/ET során.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A hemoglobin változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Az EOT/ET során a hemoglobin kiindulási értékéhez képest változást jelentettek.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A hematokrit változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Az EOT/ET során a hematokrit kiindulási értékéhez képest változást jelentettek.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Változás a kiindulási értékhez képest a szérum vér karbamid-nitrogénjében (BUN) a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A szérum vér karbamid-nitrogénjében az EOT/ET során a kiindulási értékhez képest változást jelentettek.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A kreatininszint változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Az EOT/ET időpontjában a kreatinin kiindulási értékéhez képest megváltozott.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A vizelet nátriumtartalmának változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A vizelet nátriumtartalmának kiindulási értékhez viszonyított változását jelentettek az EOT/ET során.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők száma, akik pozitív teduglutid specifikus antitesteket jelentettek a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők számát jelentették, akik pozitív teduglutid specifikus antitestekről számoltak be az EOT/ET során.
|
EOT/ET (28. hétig)
|
Változás a kiindulási értékhez képest a 48 órás vizeletkibocsátásban a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Az EOT/ET során a 48 órás vizeletkibocsátás kiindulási értékéhez képest változást jelentettek.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A testtömeg változása a kiindulási értékhez képest a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
EOT/ET-kor a testtömeg kiindulási értékhez viszonyított változását jelentettek.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Változás a kiindulási értékhez képest a testtömegindexben (BMI) a kezelés végén/korai befejezéskor (EOT/ET)
Időkeret: Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
A BMI-ben az alapvonalhoz képest változást jelentettek az EOT/ET időpontban.
|
Alapállapot, EOT/ET (28. hétig)
|
Azon résztvevők száma, akiknél kóros, klinikailag jelentős változások következtek be a gyomor-bélrendszeri (GI) specifikus vizsgálatokban a 24. héten/ET (korai befejezés)
Időkeret: 24. hét/ET
|
A GI-specifikus vizsgálatok közé tartozott a kolonoszkópia vagy szigmoidoszkópia, a hasi ultrahang, a felső GI-sorozat vékonybél-követéssel (UGI/SBFT).
Azon résztvevők számát jelentették, akiknél a gasztrointesztinális specifikus tesztekben abnormális klinikailag szignifikáns változások történtek az ET 24. héten.
|
24. hét/ET
|
Együttműködők és nyomozók
Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.
Szponzor
Tanulmányi rekorddátumok
Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.
Tanulmány főbb dátumok
Tanulmány kezdete (Tényleges)
2018. július 6.
Elsődleges befejezés (Tényleges)
2019. augusztus 6.
A tanulmány befejezése (Tényleges)
2019. augusztus 6.
Tanulmányi regisztráció dátumai
Először benyújtva
2018. augusztus 28.
Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
2018. szeptember 6.
Első közzététel (Tényleges)
2018. szeptember 10.
Tanulmányi rekordok frissítései
Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)
2020. augusztus 4.
Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak
2020. július 17.
Utolsó ellenőrzés
2020. július 1.
Több információ
A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések
További vonatkozó MeSH feltételek
Egyéb vizsgálati azonosító számok
- SHP633-306
Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)
Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?
Nem
IPD terv leírása
Az ebből a vizsgálatból származó, azonosítatlan egyéni résztvevők adatait nem osztjuk meg, mivel ésszerű a valószínűsége annak, hogy az egyes betegeket újra azonosítani tudják (a vizsgálatban résztvevők/vizsgálati helyszínek korlátozott száma miatt).
Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok
Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz
Igen
Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz
Nem
Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .