- ICH GCP
- Registro degli studi clinici negli Stati Uniti
- Sperimentazione clinica NCT02710136
Pilota della sfida sugli allergeni nasali degli scarafaggi
Uno studio pilota per valutare la sicurezza e la fattibilità della sfida dell'allergene nasale dello scarafaggio nei bambini sensibili allo scarafaggio e negli adulti con asma (ICAC-27)
Panoramica dello studio
Stato
Condizioni
Intervento / Trattamento
Descrizione dettagliata
Si tratta di uno studio pilota multicentrico in aperto per valutare la sicurezza e determinare la fattibilità del test con allergeni nasali da scarafaggio nei bambini con asma. Questo studio pilota si svolgerà in due fasi:
- La fase 1 arruolerà 10 adulti sensibili agli scarafaggi con asma che saranno sottoposti a una sfida all'allergene nasale con dosi crescenti di allergene dello scarafaggio. La Fase 1 sarà composta da due parti, la Fase 1a e la Fase 1b. Nella Fase 1a, i partecipanti saranno sottoposti a una sfida all'allergene nasale. Nella fase 1b, i partecipanti saranno sottoposti a una ripetizione della sfida all'allergene nasale per valutare la riproducibilità del NAC con allergene di scarafaggio in una popolazione con asma. I dati della Fase 1a verranno utilizzati per identificare un intervallo di dosi che sia sicuro e susciti una soglia di sintomi nasali (TNSS ≥8).
- La Fase 2 arruolerà 25 bambini sensibili agli scarafaggi con asma di età compresa tra 8 e 14 anni che saranno sottoposti a test con allergeni nasali utilizzando l'intervallo di dose identificato nella Fase 1a.
Le procedure obbligatorie dello studio includono: prelievi di sangue (venipuntura); test di funzionalità polmonare (PFT); sfida allergene nasale (NAC); test cutanei sugli allergeni; e picco di flusso espiratorio.
Tipo di studio
Iscrizione (Effettivo)
Fase
- Fase 1
Contatti e Sedi
Luoghi di studio
-
-
Colorado
-
Aurora, Colorado, Stati Uniti, 80045
- Children's Hospital Colorado
-
-
District of Columbia
-
Washington, District of Columbia, Stati Uniti, 20010
- Children's National Medical Center
-
-
Ohio
-
Cincinnati, Ohio, Stati Uniti, 45229
- Cincinnati Children's Hospital
-
-
Texas
-
Dallas, Texas, Stati Uniti, 75390
- UT Southwestern Medical Center
-
-
Criteri di partecipazione
Criteri di ammissibilità
Età idonea allo studio
Accetta volontari sani
Sessi ammissibili allo studio
Descrizione
Obiettivo di competenza: N=10 adulti, 25 bambini)
CRITERI DI INCLUSIONE ALLO STUDIO:
I soggetti che soddisfano tutti i seguenti criteri sono idonei per l'arruolamento come partecipanti allo studio per la Fase 1a e la Fase 2:
- Il soggetto e/o il genitore tutore devono essere in grado di comprendere e fornire il consenso informato.
- Adulti maschi o femmine di età compresa tra 18 e 55 anni al momento del reclutamento (fase 1) o bambini maschi o femmine di età compresa tra 8 e 14 anni al momento del reclutamento (fase 2).
Avere una storia di asma per un minimo di 1 anno prima dell'ingresso nello studio:
- Una diagnosi di asma per questo studio è definita come una diagnosi clinica riferita di asma fatta da un medico più di un anno fa.
- Il soggetto deve avere un'asma persistente definita dall'attuale necessità di almeno 100 microgrammi (mcg) di fluticasone al giorno o l'equivalente di un altro corticosteroide per via inalatoria.
L'asma del soggetto deve essere ben controllato come definito da:
- Un volume espiratorio forzato in 1 secondo (FEV1) ≥ 80% del previsto.
- Un punteggio del test di controllo dell'asma (ACT) ≥ 20.
- Sono sensibili alla blatta tedesca come documentato da un risultato positivo (≥ 3 mm maggiore del controllo negativo) del test cutaneo e da un'immunoglobulina E (IgE) specifica per la blatta tedesca positiva (≥0,35 kUA/L).
- Non sono note controindicazioni agli estratti allergenici o ai diluenti.
I soggetti che soddisfano i seguenti criteri sono idonei per l'iscrizione come partecipanti allo studio nella Fase 1b dopo il completamento della Fase 1a:
La loro asma deve essere ben controllata come definito da:
- Un FEV1 ≥ 80% del predetto.
- Un punteggio del test di controllo dell'asma (ACT) ≥ 20.
- Il soggetto ha tollerato il Nasal Allergen Challenge (NAC) durante la Fase 1a senza eventi avversi di grado 2 o superiore come determinato da "Guidance for Industry: Toxicity Grading Scale for Healthy Adult and Adolescent Volunteers Enrolled in Preventive Vaccine Clinical Trials (pubblicato nel settembre 2007) per reazioni locali alle procedure di studio."
Soggetti non idonei per l'arruolamento come partecipanti allo studio nella Fase 1b dopo il completamento della Fase 1a se uno dei seguenti criteri è soddisfatto:
- Sono in gravidanza o in allattamento.
Avere una classificazione della gravità dell'asma grave persistente, utilizzando la classificazione NAEPP, come evidenziato da almeno uno dei seguenti:
- Richiede una dose superiore a 500 mcg di fluticasone al giorno o l'equivalente di un altro corticosteroide per via inalatoria.
- Hanno ricevuto più di 2 cicli di corticosteroidi orali o parenterali negli ultimi 12 mesi o un ciclo negli ultimi 3 mesi.
- Sono stati trattati con corticosteroidi depot negli ultimi 12 mesi.
- Sono stati ricoverati in ospedale per asma nei 12 mesi precedenti la loro partecipazione alla Fase 1b.
- Hanno avuto una visita al pronto soccorso per l'asma nei 3 mesi precedenti la loro partecipazione alla Fase 1b.
- - Hanno avuto una riacutizzazione dell'asma pericolosa per la vita che ha richiesto l'intubazione, la ventilazione meccanica o che ha provocato un attacco ipossico entro 2 anni prima della loro partecipazione alla Fase 1b.
- Hanno ricevuto immunoterapia con allergeni (SLIT o SCIT) negli ultimi 12 mesi prima della loro partecipazione alla Fase 1b.
- Sono stati precedentemente trattati con terapia anti-IgE nei 12 mesi precedenti la loro partecipazione alla Fase 1b.
- Stanno attualmente ricevendo antistaminici orali o nasali, corticosteroidi nasali, decongestionanti nasali, anticolinergici nasali o cromolyn, che non possono essere sospesi per i periodi di washout richiesti prima del test con allergeni nasali nella Fase 1b.
- Hanno ricevuto un farmaco sperimentale nei 30 giorni precedenti la loro partecipazione alla Fase 1b.
- Avere problemi medici passati o attuali o risultati dell'esame fisico o dei test di laboratorio che non sono elencati sopra, che, secondo l'opinione dello sperimentatore, possono comportare rischi aggiuntivi dalla partecipazione allo studio, possono interferire con la capacità del soggetto di soddisfare i requisiti dello studio o che possono influire sulla qualità o sull'interpretazione dei dati ottenuti dallo studio.
Soddisfare una qualsiasi delle regole di arresto del partecipante e dei criteri di ritiro durante la fase 1a
- Il partecipante ha scelto di ritirare il consenso da tutte le future attività di studio, incluso il follow-up.
- L'investigatore non crede più che la partecipazione sia nel migliore interesse del partecipante.
- Evento avverso grave (SAE) correlato al prodotto sperimentale.
- Reazione anafilattica di grado 2 o 3.
- Incapacità di tollerare il NAC prima di raggiungere un TNSS ≥8 a causa di eccessivo disagio o sintomi.
- Epistassi verificatasi durante la visita di sfida.
- La necessità di iniziare l'immunoterapia o eventuali farmaci immunosoppressivi cronici nel periodo compreso tra la Fase 1a e la Fase 1b.
- Richiedere una dose superiore a 500 mcg di fluticasone al giorno o l'equivalente di un altro corticosteroide per via inalatoria per mantenere il controllo dell'asma nel periodo tra la Fase 1a e la Fase 1b.
- Incapacità di limitare l'uso di antistaminici, steroidi nasali, decongestionanti nasali, anticolinergici nasali o cromolyn prima del NAC.
- Sviluppo di qualsiasi grave malattia medica la cui storia naturale, sequela o trattamento sarebbe peggiorata o compromessa dalla prosecuzione del protocollo.
- Il soggetto è "perso al follow-up"
- Il TNSS iniziale del soggetto alla visita di sfida ripetuta deve essere entro 1 punto dal TNSS iniziale alla visita di sfida nella Fase 1a. Se il TNSS iniziale del partecipante è al di fuori dell'intervallo di 1 punto, il partecipante può essere rivalutato per la visita di verifica ripetuta fino a 3 volte aggiuntive.
CRITERI DI ESCLUSIONE DAGLI STUDI:
I soggetti che soddisfano uno dei seguenti criteri non sono idonei per l'arruolamento in nessuna parte dello studio e non possono essere rivalutati. I partecipanti non sono ammessi se:
- Pianifica di trasferirti dall'area durante il periodo di studio.
- Avere una storia di anafilassi idiopatica o anafilassi di grado 2 o superiore come definito dalla scala di classificazione di Brown et al. per anafilassi e reazioni sistemiche alle procedure dello studio.
- Avere angina instabile, aritmia significativa, ipertensione incontrollata, storia di malattia autoimmune o altre malattie croniche o immunologiche che, secondo l'opinione dello sperimentatore, potrebbero interferire con la valutazione dell'agente sperimentale o rappresentare un rischio aggiuntivo per il partecipante.
- Stanno usando antidepressivi triciclici o farmaci beta-bloccanti adrenergici (sia orali che topici).
CRITERI DI ESCLUSIONE SPECIFICI PER LE FASI DI STUDIO 1A E -2:
I soggetti che soddisfano uno qualsiasi di questi criteri non sono idonei per l'arruolamento come partecipanti allo studio nella Fase 1a e nella Fase 2:
- Sono in gravidanza o in allattamento. Le femmine dopo il menarca devono essere astinenti o utilizzare un metodo di controllo delle nascite accettabile dal punto di vista medico durante lo studio (ad es. contraccezione orale, sottocutanea, meccanica o chirurgica).
- Impossibile eseguire la spirometria allo screening.
Avere una classificazione di gravità dell'asma al reclutamento di grave persistente, utilizzando la classificazione del National Asthma Education and Prevention Program (NAEPP), come evidenziato da almeno uno dei seguenti:
- Richiede una dose superiore a 500 mcg di fluticasone al giorno o l'equivalente di un altro corticosteroide per via inalatoria.
- Hanno ricevuto più di 2 cicli di corticosteroidi orali o parenterali negli ultimi 12 mesi o un ciclo negli ultimi 3 mesi.
- Sono stati trattati con corticosteroidi depot negli ultimi 12 mesi.
- Sono stati ricoverati in ospedale per asma nei 12 mesi precedenti l'assunzione.
- Avere una visita al pronto soccorso per asma nei 3 mesi precedenti l'assunzione.
- - Hanno avuto una riacutizzazione dell'asma pericolosa per la vita che ha richiesto l'intubazione, la ventilazione meccanica o che ha provocato un attacco ipossico entro 2 anni prima del reclutamento.
- Avere polipi nasali o altre importanti anomalie strutturali nelle loro cavità nasali valutate dalla rinoscopia anteriore.
- Avere sintomi di rinite attiva prima del test dell'allergene nasale, definito come un punteggio totale dei sintomi nasali al basale (TNSS)> 3, senza punteggio dei sintomi individuali> 1.
- Non avere accesso a un telefono (necessario per fissare gli appuntamenti).
- - Hanno ricevuto l'immunoterapia con allergeni (sublinguale [SLIT] o sottocutanea [SCIT]) negli ultimi 12 mesi prima dell'arruolamento o che intendono iniziare o riprendere l'immunoterapia con allergeni durante lo studio.
- Sono stati precedentemente trattati con terapia anti-IgE nei 12 mesi precedenti l'assunzione.
- Sono attualmente in trattamento con antistaminici orali o nasali, corticosteroidi nasali, decongestionanti nasali, anticolinergici nasali o cromolyn, che non possono essere sospesi per i periodi di washout richiesti prima del prick test cutaneo e del test con allergeni nasali.
- Hanno ricevuto un farmaco sperimentale nei 30 giorni precedenti l'assunzione o che intendono utilizzare un farmaco sperimentale durante lo studio.
- Problemi medici passati o attuali o risultati dell'esame fisico o dei test di laboratorio che non sono elencati sopra, che, secondo l'opinione dello sperimentatore, possono comportare rischi aggiuntivi dalla partecipazione allo studio, possono interferire con la capacità del partecipante di soddisfare i requisiti dello studio o che possono influire sulla qualità o sull'interpretazione dei dati ottenuti dallo studio.
Piano di studio
Come è strutturato lo studio?
Dettagli di progettazione
- Scopo principale: TRATTAMENTO
- Assegnazione: N / A
- Modello interventistico: SINGOLO_GRUPPO
- Mascheramento: NESSUNO
Armi e interventi
Gruppo di partecipanti / Arm |
Intervento / Trattamento |
---|---|
SPERIMENTALE: Estratto allergenico CR glicerinato
Titolo completo del braccio: Estratto allergenico di scarafaggio tedesco glicerinato. I soggetti sensibili agli scarafaggi sono esposti all'allergene nasale degli scarafaggi (NAC) per via intranasale a dosi crescenti per protocollo. L'obiettivo del NAC è il perseguimento di un intervallo di dose ottimale determinato dalla tollerabilità e suscitando una soglia di sintomi nasali. |
I partecipanti riceveranno dosi crescenti per via intranasale. In breve: per protocollo- Fase 1a NAC: N=10 adulti sensibili agli scarafaggi con asma saranno sottoposti a test con allergeni nasali con aumento della dose (fino a 8 dosi per protocollo). Fase 1b: i soggetti della fase 1a avranno NAC ripetuto con aumento della dose (fino a 8 dosi). Fase 2: N=25 bambini sensibili agli scarafaggi con asma (di età compresa tra 8 e 14 anni) saranno sottoposti a NAC con dosi determinate dai dati di Fase 1a (ad esempio, sintomi e dati di sicurezza).
Altri nomi:
|
Cosa sta misurando lo studio?
Misure di risultato primarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
---|---|---|
Proporzione cumulativa di partecipanti che raggiungono una soglia del punteggio totale dei sintomi nasali (TNSS) o una soglia del punteggio degli starnuti durante l'allergene da scarafaggio (CA) Nasal Allergen Challenge (NAC)
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Il risultato è la proporzione di partecipanti (Pss) che hanno risposto a ciascuna delle 9 dosi di CA durante il NAC. registrare per ogni Ps uno 0 per il non-responder e 1 per il responder &calcolare la media dei valori 0 &1. Statistiche di riepilogo per questo metodo: una media. Dopo ogni dose, sono stati registrati i punteggi TNSS e TNSS Starnuti. TNSS (0-12) è un punteggio autovalutato calcolato come somma di 4 punteggi di sottoscala (0-3) che misurano starnuti, naso che cola, naso chiuso e sintomi di prurito al naso ( sxs). Pss fornisce un punteggio su ciascuna sottoscala di 0, 1, 2 o 3 (rispettivamente nessuno, lieve, moderato o grave sxs). Pss ha continuato a ricevere dosi fino a quando non si è verificato un TNSS (≥8 negli adulti, 6 nei bambini) o la soglia del punteggio dello starnuto [TLV] di 3 è stata raggiunta. Presupposto: Pss ha soddisfatto i criteri TLV per le dosi non recuperate oltre la dose alla quale i criteri TLV sono stati inizialmente soddisfatti. |
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Misure di risultato secondarie
Misura del risultato |
Misura Descrizione |
Lasso di tempo |
---|---|---|
Numero di starnuti a ciascuna delle nove dosi di allergene di scarafaggio tedesco
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Nove dosi crescenti di allergene di scarafaggio tedesco (0, 0,00381, 0,01204, 0,0380, 0,120, 0,379, 1,20, 3,78 e 11,9 mcg/mL) sono state somministrate durante il Nasal Allergen Challenge (NAC).
Dopo la somministrazione di ciascuna dose, è stato registrato il numero di volte in cui il partecipante ha starnutito.
I partecipanti hanno continuato a ricevere dosi di allergene di scarafaggio tedesco fino a quando non sono stati raggiunti i criteri di soglia descritti nell'endpoint primario.
Il numero di starnuti è stato riportato per le dosi non ricevute oltre la dose alla quale erano stati inizialmente soddisfatti i criteri di soglia.
Il numero di starnuti è riassunto per ciascuna dose.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Punteggio totale dei sintomi nasali più alto (TNSS)
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
TNSS (0-12) è un punteggio valutato dai partecipanti calcolato come somma di quattro punteggi di sottoscala (0-3) che misurano i sintomi di starnuti, naso che cola, naso chiuso e prurito al naso.
I partecipanti forniscono un punteggio su ciascuna sottoscala di 0, 1, 2 o 3, indicando rispettivamente nessuno, sintomi lievi, moderati o gravi.
Viene riassunto il più alto TNSS osservato dopo la somministrazione di una qualsiasi delle dosi tedesche di allergene di scarafaggio ricevute durante il Nasal Allergen Challenge (NAC).
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Variazione del punteggio totale dei sintomi nasali (TNSS)
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
TNSS (0-12) è un punteggio valutato dai partecipanti calcolato come somma di quattro punteggi di sottoscala (0-3) che misurano i sintomi di starnuti, naso che cola, naso chiuso e prurito al naso.
I partecipanti indicano un punteggio su ciascuna sottoscala di 0, 1, 2 o 3, indicando rispettivamente nessuno, sintomi lievi, moderati o gravi.
La variazione viene calcolata sottraendo il punteggio TNSS ottenuto dopo il risciacquo nasale somministrato prima del Nasal Allergen Challenge dal punteggio TNSS ottenuto all'ultima dose tollerata di allergene di scarafaggio tedesco ricevuta durante il Nasal Allergen Challenge (NAC).
Un punteggio di cambiamento positivo indica che i sintomi nasali sono aumentati nel corso del NAC.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Variazione del flusso inspiratorio nasale di picco (PNIF) l/min
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
PNIF è definito come la velocità di inspirazione dell'aria in litri al minuto quando si respira nei polmoni.
La variazione viene calcolata sottraendo il punteggio PNIF ottenuto dopo il risciacquo nasale somministrato prima del Nasal Allergen Challenge (NAC) dal punteggio PNIF ottenuto all'ultima dose tollerata di allergene di scarafaggio tedesco ricevuta durante il NAC.
Un punteggio di cambiamento negativo indica che la velocità di inspirazione è diminuita nel corso del NAC.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Variazione del flusso espiratorio di picco (PEF) l/min
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Il PEF è definito come la velocità di espirazione dell'aria in litri al minuto quando si espira dai polmoni.
La variazione viene calcolata sottraendo il punteggio PEF ottenuto dopo il risciacquo nasale somministrato prima del Nasal Allergen Challenge (NAC) dal punteggio PEF ottenuto all'ultima dose tollerata di allergene di scarafaggio tedesco ricevuta durante il NAC.
Un punteggio di modifica positivo indica che la velocità di scadenza è aumentata nel corso della Sfida, mentre un punteggio di modifica negativo indica che la velocità di scadenza è diminuita nel corso del NAC.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Modifica del punteggio analogico visivo
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
I partecipanti hanno auto-riportato il loro punteggio, riflettendo la gravità dei loro sintomi nasali - starnuti, naso che cola, naso chiuso, naso pruriginoso - su una scala analogica visiva (da 0 a 10 centimetri). Il lato sinistro della scala (0) rappresenta "Nessun sintomo" e il lato destro della scala (10) rappresenta "Puro come posso immaginare". La variazione viene calcolata sottraendo il punteggio VAS ottenuto dopo il risciacquo nasale somministrato prima del Nasal Allergen Challenge (NAC) dal punteggio VAS ottenuto all'ultima dose tollerata di allergene di scarafaggio tedesco ricevuta durante il NAC. Un punteggio di cambiamento positivo indica che i sintomi nasali sono aumentati nel corso del NAC. |
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Modifica della triptasi Log Base 10 nelle secrezioni nasali
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
La triptasi è una proteina nel corpo umano.
Si ipotizza che i livelli siano correlati all'entità della risposta allergica.
La variazione viene calcolata sottraendo il livello di triptasi prima del Nasal Allergen Challenge (NAC) dal livello di triptasi dopo l'ultima dose ricevuta durante il NAC.
Una trasformazione logaritmica in base 10 viene applicata sia alle misure di baseline che post-baseline.
Un punteggio di cambiamento positivo indica che i livelli di triptasi sono aumentati nel corso del NAC.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Modifica dell'albumina Log Base 10 nelle secrezioni nasali
Lasso di tempo: NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
L'albumina è una proteina nel corpo umano.
Si ipotizza che i livelli siano correlati all'entità della risposta allergica.
La variazione viene calcolata sottraendo il livello di albumina prima del Nasal Allergen Challenge (NAC) dal livello di albumina dopo l'ultima dose ricevuta durante il NAC.
Una trasformazione logaritmica in base 10 viene applicata sia alle misure di baseline che post-baseline.
Un punteggio di cambiamento positivo indica che i livelli di albumina sono aumentati nel corso del NAC.
|
NAC Basale fino all'ultima dose di allergene di scarafaggio tedesco somministrato durante il NAC
|
Collaboratori e investigatori
Collaboratori
Pubblicazioni e link utili
Studiare le date dei record
Studia le date principali
Inizio studio
Completamento primario (EFFETTIVO)
Completamento dello studio (EFFETTIVO)
Date di iscrizione allo studio
Primo inviato
Primo inviato che soddisfa i criteri di controllo qualità
Primo Inserito (STIMA)
Aggiornamenti dei record di studio
Ultimo aggiornamento pubblicato (EFFETTIVO)
Ultimo aggiornamento inviato che soddisfa i criteri QC
Ultimo verificato
Maggiori informazioni
Termini relativi a questo studio
Parole chiave
Termini MeSH pertinenti aggiuntivi
Altri numeri di identificazione dello studio
- DAIT ICAC-27
- CoNAC (ALTRO: ICAC)
Piano per i dati dei singoli partecipanti (IPD)
Hai intenzione di condividere i dati dei singoli partecipanti (IPD)?
Descrizione del piano IPD
Periodo di condivisione IPD
Criteri di accesso alla condivisione IPD
Queste informazioni sono state recuperate direttamente dal sito web clinicaltrials.gov senza alcuna modifica. In caso di richieste di modifica, rimozione o aggiornamento dei dettagli dello studio, contattare register@clinicaltrials.gov. Non appena verrà implementata una modifica su clinicaltrials.gov, questa verrà aggiornata automaticamente anche sul nostro sito web .