Xerostomia Inventory의 프랑스어 버전 검증 (XIvf)

의학적 맥락:

타액 생성에는 개체 내 및 개체 간 가변성이 있습니다. 다양한 요인이 타액 생성에 영향을 미칩니다. 타액 흐름은 나이, 수면, 감정 상태에 따라 감소하는 경향이 있으며 식후와 임신 중에는 증가합니다. 일부 약물은 침의 흐름을 증가시키고 다른 약물은 감소시킵니다. 담배와 술은 타액의 질을 손상시키는 경향이 있습니다. 또한 40-64세의 43%와 65세 이상의 61%가 적어도 하나의 항지질제를 복용합니다. 침이 부족하면 씹고, 삼키고, 말하고, 맛보는 데 문제가 생길 수 있습니다. 섭식 행동에 영향을 미치고 노인의 영양실조의 원인이 되는 구강인두 칸디다증의 수가 증가하고, 아직 이가 있는 대상의 충치 수가 증가합니다. 무치악 또는 부분 치아 피험자의 경우 타액막은 두 가지 역할을 합니다. 첫 번째는 완전 또는 거의 완전한 의치의 접착을 허용하는 것입니다. 다음은 구강점막을 보호하기 위한 것입니다. 구강 건조증을 앓고 있는 피험자의 경우 의치가 어려워집니다. 또한 타액은 소화의 첫 번째 단계인 올바른 덩어리 생성에 필수적입니다. 타액 흐름을 측정하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 가장 일반적인 것은 다음과 같습니다.

• 안정시 타액의 흐름을 측정하기 위해 대상자는 입에 타액을 남긴 다음 천천히 흐르도록 하고 눈금이 매겨진 튜브에 연결된 깔때기에 6분 또는 12분 동안 침을 뱉습니다. 이 테스트는 정지 상태에서 수행하거나 파라핀 큐브 또는 구연산을 사용하여 자극을 주어 수행할 수 있습니다. 이 테스트는 시간이 오래 걸리므로 노인에게는 적합하지 않습니다.
• 약 0.95g의 압착 추를 사용하여 측정한 타액의 무게를 측정한 다음 대상자의 혀 아래에 5분 동안 두었습니다. 경과 시간이 지나면 패드의 무게를 측정하고 간단한 빼기로 5분 동안 생성된 타액의 무게를 결정합니다. 이 테스트는 휴식 중이나 자극 후에 이전 테스트처럼 수행할 수 있습니다.

휴식시 분비량 저자에 따라 0,05mℓ/min 0,4mℓ/min. 구강건조증은 무자극 0.1 미만 +/- 0,1mℓ/min ≤ 0.16 mℓ/min의 총 타액 유속으로 정의됩니다. 수소의 타액 전위(pH)는 6.5에서 8.5 사이입니다. 타액의 흐름이 감소하면 pH가 감소하고 구강 건강 상태의 악화를 촉진합니다.

도구: 구강 건조증 목록은 일상적인 실습이나 연구에 사용되는 11개 항목으로 구성된 구강 건조증 측정 척도이며, 결과적으로 피험자가 인식하는 구강 가뭄의 심각성을 나타내는 점수를 제공하는 총점을 얻습니다. 이 도구는 1999년에 개발되었으며 구강 건조증의 실험적 측면과 행동적 측면을 모두 다루며 허용 가능한 정신 측정학적 특성을 보여주었습니다. 현재 이 도구는 영어, 스페인어 및 포르투갈어로 제공됩니다. 이 연구를 통해 구강 건조증을 측정하는 도구는 프랑스어로 제공될 것입니다. 특히 구강 건조증의 가장 취약한 피험자 결과인 노인에서 구강 건조의 주관적 척도를 얻기 위해 임상 연구 및 치과 의사 및/또는 언어 치료사의 일상 업무에서 사용될 수 있습니다. 현재 구강 건조증을 측정할 수 있는 방법이 없으며, 환자와 관련된 과정을 평가하기 어렵고 사례 치료가 효과적인지 여부를 말할 수 없습니다.

이 연구의 목적은 Xerostomia Inventory into French Language의 교차 문화 및 심리 측정 검증 버전을 달성하는 것입니다.