Validering af den franske version af Xerostomia Inventory (XIvf)

Medicinsk kontekst:

Der er en intra-individuel og inter-individuel variation i produktionen af ​​spyt. Forskellige faktorer påvirker produktionen af ​​spyt. Spytstrømmen har en tendens til at falde med alderen, søvn, følelsesmæssig tilstand og til at stige efter spisning og under graviditet. Nogle lægemidler øger spytstrømmen, andre mindsker den. Tobak og alkohol har en tendens til at forringe kvaliteten af ​​spyttet. Endvidere tager 43 % af 40-64 år og 61 % over 65 mindst én antisialisk medicin. Mangel på spyt kan forårsage problemer med at tygge, synke, tale og smage. Der er en stigning i antallet af oropharyngeal candidiasis, der påvirker fodringsadfærd og vil være ansvarlig for underernæring hos ældre, og en stigning i antallet af caries for personer, der stadig er tandede. For tandløse eller delvist denterede emner spiller spytfilm to roller: den første er at tillade vedhæftning af komplette eller næsten komplette tandproteser; følgende er for at beskytte mundslimhinden. Hos personer, der lider af mundtørhed, bliver tandprotesen vanskelig. Derudover er spyt afgørende for den første fase af fordøjelsen, for skabelsen af ​​en korrekt bolus. Der er flere metoder til at måle spytstrømmen. De mest almindelige omfatter:

• Ved måling af spytstrøm i hvile efterlader forsøgspersonen spyttet i munden og får derefter lov til at strømme langsomt og spyttes ind i en tragt forbundet til et gradueret rør i enten 6 eller 12 minutter. Denne test kan udføres enten i hvile eller stimuleret ved hjælp af en paraffinterning eller citronsyre. Disse tests er lange og derfor ikke egnede til ældre.
• Spytflowmålingerne ved hjælp af en kompresvægt på ca. 0,95 g vejes og placeres derefter under individets tunge i 5 minutter. Når den forløbne tid, puden vejes, en simpel subtraktion bestemmer vægten af ​​spyt produceret på 5 minutter. Denne test kan udføres som den forrige i hvile eller efter stimulation.

Sekretion i hvile varierer forfattere 0,05mℓ/min. 0,4mℓ/min. Mundtørhed er defineret ved en total spytstrømningshastighed på under 0,1 ustimuleret +/- 0,1mℓ/min ≤ 0,16 mℓ/min. Spytpotentialet for brint (pH) varierer mellem 6,5 og 8,5. Nedsat spytstrøm vil forårsage et fald i pH og fremme nedbrydningen af ​​den orale sundhedsstatus.

Værktøj: Xerostomia Inventory er en skala for måling af xerostomi med elleve elementer, der bruges i daglig praksis eller forskning, hvilket resulterer i en sumscore, der giver en score, der repræsenterer sværhedsgraden af ​​tørken oralt opfattet af forsøgspersonen. Dette værktøj blev udviklet i 1999 og dækker både eksperimentelle og adfærdsmæssige aspekter af xerostomi og viste acceptable psykometriske karakteristika. I dag er dette værktøj tilgængeligt på engelsk, spansk og portugisisk. Med denne undersøgelse vil et værktøj til at måle xerostomi være tilgængeligt på fransk; det kan bruges i kliniske undersøgelser og i den daglige praksis for tandlægen og/eller talepædagogerne for at opnå et subjektivt mål for mundtørhed, især hos ældre, som er de mest sårbare personer, som følger af xerostomi. I øjeblikket er der ingen måde at måle xerostomi på, det er svært at vurdere de processer, der er forbundet med patienten og den administrerede case-behandling, det er umuligt at sige, om det er effektivt eller ej.

Formålet med denne undersøgelse er at opnå tværkulturel og psykometrisk valideringsversion af Xerostomia Inventory til fransk sprog.